1
00:01:29,455 --> 00:01:34,722
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
2
00:01:34,794 --> 00:01:39,322
ചൈനയിലേക്ക് വേഗത കുറഞ്ഞ ബോട്ടിൽ
3
00:01:40,633 --> 00:01:46,367
എല്ലാം എനിക്ക് മാത്രം
4
00:01:49,308 --> 00:01:53,142
നിങ്ങളെ നേടുകയും സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക
5
00:01:53,212 --> 00:01:57,342
എപ്പോഴും എൻ്റെ കൈകളിൽ
6
00:01:57,416 --> 00:02:02,581
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്നേഹിതരെയും ഉപേക്ഷിക്കുക
7
00:02:02,655 --> 00:02:06,386
ദൂരെ ഒരു തീരത്ത് കരയുന്നു
8
00:02:06,458 --> 00:02:08,653
നിങ്ങളുടെ കടങ്ങൾ തീർക്കാൻ ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു...
9
00:02:08,727 --> 00:02:11,525
- നിങ്ങളുടെ ജാപ്പനീസ് ആസ്തികൾക്ക് പകരമായി.
- റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്?
10
00:02:13,397 --> 00:02:14,065
ഇല്ല!
11
00:02:14,133 --> 00:02:15,367
ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനികൾ?
12
00:02:16,867 --> 00:02:17,767
ഇല്ല!
13
00:02:17,836 --> 00:02:21,363
- ചൂതാട്ട പാർലറുകൾ?
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
14
00:02:24,776 --> 00:02:28,371
ഔട്ട് ഓൺ ദി ബ്രൈനി
15
00:02:28,446 --> 00:02:32,644
ചന്ദ്രനോടൊപ്പം വലുതും തിളക്കവും
16
00:02:32,717 --> 00:02:35,185
അവൻ പറഞ്ഞു ചൂതാട്ട പാർലറുകൾ
അവൻ്റെ അമ്മയുടേതായിരുന്നു,
17
00:02:35,253 --> 00:02:37,983
അവൾ വളരെ ദേഷ്യപ്പെടും
അവരെ വിറ്റു കാണാൻ.
18
00:02:38,056 --> 00:02:41,753
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചോയ്സ് ഉണ്ട്:
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ ദയവായി ക്രിമിനൽ കുറ്റം ചുമത്തുക.
19
00:02:41,826 --> 00:02:44,454
ബഹുമാന്യനായ ഒരു മനുഷ്യനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അത് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പല്ല.
20
00:02:44,529 --> 00:02:47,760
എങ്കിൽ ജയിലിൽ പോയേക്കാം.
ഇവിടെ ഒപ്പിടൂ.
21
00:02:50,902 --> 00:02:57,102
നിങ്ങളുടെ കല്ല് ഹൃദയം ഉരുകുന്നു
22
00:02:57,175 --> 00:03:00,008
അത് ശാരീരികമായിരുന്നു.
23
00:03:00,078 --> 00:03:03,741
എനിക്ക് അങ്ങനെ ഒരു ശാരീരിക സംഘർഷം ഉണ്ടായിട്ടില്ല
ഞാൻ നിൻ്റെ പ്രായമായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ, സ്റ്റോറി.
24
00:03:03,815 --> 00:03:07,683
- അവൻ്റെ അമ്മ വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണ്.
- അവൻ്റെ അമ്മ ശക്തമായ ഒരു പഞ്ച് പാക്ക് ചെയ്യുന്നു.
25
00:03:07,752 --> 00:03:11,415
നിങ്ങളെ ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
26
00:03:11,489 --> 00:03:15,152
ചൈനയിലേക്ക് വേഗത കുറഞ്ഞ ബോട്ടിൽ
27
00:03:15,226 --> 00:03:18,957
അത് രക്തം കൊണ്ടുള്ള ഒരു കരാറാണ്.
എൻ്റെ രക്തം!
28
00:03:19,030 --> 00:03:23,023
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ കോപ്പി കൊണ്ടുവരട്ടെ.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്ക് നാടകം ഇഷ്ടമാണ്, ആംഗ്യത്തെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.
29
00:03:23,101 --> 00:03:26,832
നിങ്ങൾ വിദേശിയെ തല്ലുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ സ്വത്ത് വാങ്ങിയത്, സ്റ്റോറി.
30
00:03:26,905 --> 00:03:29,169
അവൻ എന്നെ തിരിച്ച് അടിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ പരിശോധിക്കും.
31
00:03:29,240 --> 00:03:35,440
എല്ലാം എനിക്ക് മാത്രം
32
00:03:35,513 --> 00:03:38,846
ശരി, ചോർന്ന രക്തം സഹായിച്ചേക്കാം
അവൻ്റെ നാണം നീക്കാൻ.
33
00:03:38,917 --> 00:03:43,980
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മൂന്ന് കുരങ്ങുകളെ ഉണ്ടാക്കണം.
- എന്ത്?
34
00:03:44,055 --> 00:03:47,923
നിങ്ങൾ മൂന്ന് കുരങ്ങുകളെ സൂചിപ്പിക്കണം
നിങ്ങൾ ഒരു ഇടപാട് നടത്തുമ്പോഴെല്ലാം.
35
00:03:49,427 --> 00:03:51,418
ഹും.
36
00:04:00,104 --> 00:04:02,732
പച്ചിങ്കോ പാർലറുകൾ ചെറിയ മാറ്റമല്ല.
37
00:04:02,807 --> 00:04:06,675
അവർ വലിയ ബിസിനസ്സാണ്,
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ബഹുമാനത്തെ ആഴത്തിൽ വ്രണപ്പെടുത്തി.
38
00:04:06,744 --> 00:04:11,943
- നിങ്ങൾ പരുഷമായി പെരുമാറി.
- ഞാൻ പരുഷമായിരുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ആരുടെ പക്ഷത്താണ്?
39
00:04:19,290 --> 00:04:24,922
- നിങ്ങൾ അവ വേഗത്തിൽ വിൽക്കണം.
- ഇല്ല. അവർക്ക് അത്തരം അഭിനിവേശം ഉണർത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അവരെ സൂക്ഷിക്കുക.
40
00:04:24,996 --> 00:04:27,396
എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല, മിസ്റ്റർ സ്റ്റോറി,
അതാണ് ജ്ഞാനം,
41
00:04:27,465 --> 00:04:29,660
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല താൽപ്പര്യങ്ങൾ എനിക്കുണ്ട്.
42
00:04:29,734 --> 00:04:32,828
എന്താണ്, എൻ്റേത്?
എൻ്റെ രക്തം അവരിൽ ഉണ്ട്.
43
00:04:39,143 --> 00:04:43,671
ശരി, ഞങ്ങൾ അവ ഒരു വർഷത്തേക്ക് സൂക്ഷിക്കും.
അടുത്ത ഏപ്രിലിൽ പുതിയ വിലയിരുത്തൽ.
44
00:04:43,748 --> 00:04:47,013
നിങ്ങൾ അവരെ തെറ്റായി കൈകാര്യം ചെയ്യുമെങ്കിലും, സ്റ്റോറി.
45
00:04:47,085 --> 00:04:50,179
അടുത്ത വർഷമാകാം
നിങ്ങളുടെ രക്തം അവരിൽ ഉണ്ടാകും.
46
00:05:10,708 --> 00:05:12,676
ചെവി, താടി, സമയം ഒന്ന്, സമയം രണ്ട്.
47
00:05:12,743 --> 00:05:15,211
കുത്തും കാലും കൈയും ദൈവവും.
48
00:05:22,186 --> 00:05:24,518
സ്ത്രീയില്ലാത്ത പുരുഷൻ്റെ ഭാഗ്യം.
49
00:05:33,731 --> 00:05:36,461
വേഗത്തിലുള്ള തവിട്ട് കുറുക്കൻ
മടിയനായ നായയുടെ മുകളിലൂടെ ചാടുന്നു.
50
00:05:47,845 --> 00:05:50,040
സിമാറ്റോ!
51
00:05:51,582 --> 00:05:53,675
സിമാറ്റോ!
52
00:06:36,694 --> 00:06:40,221
പുരുഷനുള്ള സ്ത്രീയുടെ ഭാഗ്യം.
53
00:07:16,267 --> 00:07:20,033
- ഹലോ, സ്റ്റോറി, ഇത് ഞാനാണ്.
- നിങ്ങൾ ജനീവയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
54
00:07:20,104 --> 00:07:24,734
നിങ്ങൾ നാളെ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
55
00:07:24,809 --> 00:07:28,939
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ?
ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കണോ?
56
00:07:29,013 --> 00:07:32,744
- ഇത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ്.
- അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? അവളെ ധരിപ്പിക്കുക.
57
00:07:32,817 --> 00:07:34,910
അവൾക്ക് സുഖമില്ല.
58
00:07:34,985 --> 00:07:38,386
- എന്താ കാര്യം?
- അവൾ വളരെ രോഗിയാണ്.
59
00:07:38,455 --> 00:07:41,583
വാസ്തവത്തിൽ, അവൾ വളരെ രോഗിയാണ്
അവൾ ഇപ്പോൾ അനങ്ങുന്നില്ല.
60
00:07:41,659 --> 00:07:43,752
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
61
00:07:44,962 --> 00:07:47,089
അവൾ ഇപ്പോൾ ശ്വസിക്കുന്നില്ല.
62
00:07:47,164 --> 00:07:50,099
അവൾ ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല.
63
00:07:50,167 --> 00:07:52,727
വാസ്തവത്തിൽ, അവൾ മരിച്ചു.
64
00:07:52,803 --> 00:07:55,465
എന്ത്?
65
00:07:55,539 --> 00:07:59,873
- എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ! അച്ഛനോ?
66
00:07:59,944 --> 00:08:02,742
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചപ്പോൾ,
സ്റ്റോറേ, എന്നെ വിളിക്കൂ.
67
00:08:02,813 --> 00:08:04,940
പത്ത് മിനിറ്റ്, അഞ്ച് മിനിറ്റ്.
68
00:08:06,617 --> 00:08:10,075
ഞാൻ പോകില്ല.
69
00:08:20,497 --> 00:08:25,127
ചെവി, താടി, ഹൃദയം--
ഹൃദയം.
70
00:08:25,202 --> 00:08:28,433
കുത്ത്, കാൽ... പിന്നെ ദൈവവും.
71
00:08:41,185 --> 00:08:43,779
പരസ്യം അനന്തമായി.
72
00:09:37,708 --> 00:09:42,338
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഞാൻ ജീവിച്ചു
ഈ കിടക്കയിൽ എൻ്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം.
73
00:09:42,413 --> 00:09:47,407
- നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എഴുന്നേറ്റില്ല എന്ന മട്ടിൽ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു.
- എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
74
00:09:48,986 --> 00:09:52,922
- നിങ്ങൾ ഈ കിടക്കയിൽ ഗർഭം ധരിച്ചു.
- അപ്പോൾ നീ ഉറങ്ങിയിരുന്നില്ല.
75
00:09:52,990 --> 00:09:56,448
ഇല്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അമ്മ ആയിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു.
76
00:10:25,689 --> 00:10:27,816
എന്നെ വായിക്കൂ.
77
00:10:28,892 --> 00:10:30,826
നിൻ്റെ അമ്മ ചെയ്തു.
78
00:10:30,894 --> 00:10:32,885
ഞാൻ എന്ത് വായിക്കണം?
79
00:10:34,331 --> 00:10:38,631
മഹത്തായതും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ ഒന്ന്.
80
00:10:38,702 --> 00:10:41,136
അമേരിക്കയുടെ ഭരണഘടന?
81
00:10:41,205 --> 00:10:46,233
ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഒരു അമേരിക്കക്കാരിയായിരുന്നു,
അവൾക്കത് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല.
82
00:10:46,310 --> 00:10:49,575
കർത്താവിൻ്റെ പ്രാർത്ഥന?
83
00:10:49,646 --> 00:10:52,342
ഇല്ല, എനിക്കൊരിക്കലും അത് ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു.
84
00:10:53,951 --> 00:10:55,885
ലാറ്റിനിൽ എന്തോ.
85
00:10:55,953 --> 00:10:57,887
നിങ്ങൾക്ക് ലാറ്റിൻ മനസ്സിലാകുന്നില്ല!
86
00:11:04,862 --> 00:11:07,126
നീ കാണുക? മലിനമായ മാലിന്യങ്ങൾ.
87
00:11:07,197 --> 00:11:09,927
എനിക്ക് ലാറ്റിൻ ഇഷ്ടമാണ്.
88
00:11:10,000 --> 00:11:13,436
എന്നാൽ ചില കാരണങ്ങളാൽ,
ഞാൻ അതിൽ വളരെ മോശമായിരുന്നു.
89
00:11:13,504 --> 00:11:16,667
അതിൽ ലജ്ജാകരമായും നാണിച്ചും മോശമായി.
90
00:11:16,740 --> 00:11:19,300
- നിങ്ങൾ മാസ്സിൽ മോശമായിരുന്നു.
- അത് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.
91
00:11:19,376 --> 00:11:23,073
സമ്മർദ്ദത്തിൻ്റെ നിമിഷങ്ങളിൽ, നാണക്കേട്
ലാറ്റിനിൽ ഞാൻ എത്ര മോശമായിരുന്നു...
92
00:11:23,147 --> 00:11:25,980
ശരിക്കും എന്നെ അടിച്ചു.
93
00:11:26,050 --> 00:11:29,781
ചിരിച്ച പോലെ തോന്നി
നിങ്ങൾ തീവ്രമായി സ്നേഹിച്ച ഒരാളാൽ.
94
00:11:34,892 --> 00:11:37,053
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
95
00:11:37,127 --> 00:11:41,359
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ആ വേലക്കാരി ക്ലോത്തിൽഡെയെ വീണ്ടും കാണണം
ഒരു കോഫിപോട്ടിനൊപ്പം.
96
00:11:41,432 --> 00:11:46,631
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ...
എനിക്കവളെ ഒന്ന് കാണണമെന്ന് ആഗ്രഹമുണ്ട്.
97
00:11:46,703 --> 00:11:50,969
അവൾക്ക് എങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ കഴിയും
കാപ്പി പകരുന്നു...
98
00:11:51,041 --> 00:11:54,238
നിൻ്റെ അമ്മയല്ലേ?
99
00:11:57,948 --> 00:12:02,908
- നിങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയല്ല, അല്ലേ?
- ഇല്ല.
100
00:12:02,986 --> 00:12:04,977
എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം കോഴിയെ നന്നായി ഇഷ്ടമാണ്,
101
00:12:05,055 --> 00:12:08,320
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരിക്കലും ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല
മറ്റാരുടെയോ വളരെ ഉത്സാഹം.
102
00:12:09,493 --> 00:12:12,587
ദൈവമേ, നീ ഇതെല്ലാം വീണ്ടും അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു!
103
00:12:12,663 --> 00:12:16,497
അത് നിൻ്റെ അമ്മയുടെ ആശയമായിരുന്നു.
അവൾ സ്പ്രിംഗ് ക്ലീനിംഗ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
104
00:12:16,567 --> 00:12:19,502
വിഷയം മാറ്റരുത്.
105
00:12:19,570 --> 00:12:22,903
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇല്ല
വിവാഹം കഴിക്കാൻ പദ്ധതിയുണ്ടോ?
106
00:12:22,973 --> 00:12:27,467
ഒരു പക്ഷേ ഞാൻ അമിതമായി പ്രണയത്തിലായതുകൊണ്ടാകാം
ശാശ്വതമായി പങ്കിടാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം കുത്തിനൊപ്പം.
107
00:12:27,544 --> 00:12:30,945
- ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റായിരിക്കാം.
- എൻ്റെ തെറ്റ്?
108
00:12:31,014 --> 00:12:35,610
എനിക്ക് എട്ടാം വയസ്സിൽ നീ ഇട്ടത് മുതൽ
എൻ്റെ വാർഡ്രോബ് വാതിലിൽ ആ മുഴുനീള കണ്ണാടി,
109
00:12:35,686 --> 00:12:37,779
ഒപ്പം ഇരട്ട ജോയിൻ്റഡ് ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു...
110
00:12:37,855 --> 00:12:40,824
അങ്ങനെ എനിക്ക് എൻ്റെ കോഴിയെ നല്ല രാത്രി ചുംബിക്കാം
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതിനു മുമ്പ്.
111
00:12:44,361 --> 00:12:48,889
ഈ നാർസിസിസമെല്ലാം വിരസമാണ്,
അല്ലേ?
112
00:12:50,334 --> 00:12:54,065
സ്വയം ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടെത്തുക.
113
00:12:54,138 --> 00:12:57,596
മറ്റൊരാളെ നേടൂ
നിങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ കോഴിയെ ചുംബിക്കാൻ.
114
00:12:57,674 --> 00:13:02,270
- നമുക്ക് ഒരു ഹോട്ടലിൽ പോകാം.
- ഇല്ല.
115
00:13:04,214 --> 00:13:08,275
അത് അവളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്,
അവൾക്കും എന്നെ വേണമായിരുന്നു.
116
00:13:10,287 --> 00:13:12,278
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?
117
00:13:14,825 --> 00:13:17,487
എനിക്ക് അവളെ വേണമായിരുന്നു.
118
00:13:19,997 --> 00:13:23,694
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു ശവത്തിൻ്റെ കൂടെ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല,
ഞാനത് എടുക്കുന്നു.
119
00:13:24,968 --> 00:13:30,304
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
120
00:13:30,374 --> 00:13:36,040
ചൈനയിലേക്ക് വേഗത കുറഞ്ഞ ബോട്ടിൽ
121
00:13:36,113 --> 00:13:40,447
എല്ലാം എനിക്ക് തന്നെ
122
00:13:40,517 --> 00:13:42,610
ഒറ്റയ്ക്ക്
123
00:13:44,788 --> 00:13:48,747
നിങ്ങളെ നേടുകയും സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക
124
00:13:48,825 --> 00:13:53,421
എപ്പോഴും എൻ്റെ കൈകളിൽ
125
00:13:53,497 --> 00:13:58,025
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്നേഹിതരെയും ഉപേക്ഷിക്കുക
126
00:13:58,101 --> 00:14:02,128
ദൂരെ ഒരു തീരത്ത് കരയുന്നു
127
00:14:04,808 --> 00:14:09,541
ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ,
എൻ്റെ ശരീരം വളരെ മെലിഞ്ഞതിനാൽ ഞാൻ വെറുത്തു.
128
00:14:09,613 --> 00:14:15,385
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് അധികം നോക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
കാരണം അത് വളരെ പഴയതാണ്.
129
00:14:15,518 --> 00:14:19,352
ഒരുപക്ഷെ അത് വെറും ആറ് മാസം മാത്രമായിരിക്കാം...
130
00:14:19,422 --> 00:14:23,119
എനിക്ക് സുഖം തോന്നിയപ്പോൾ.
131
00:14:23,192 --> 00:14:27,094
അപ്പോൾ ഞാൻ മദ്യം കണ്ടെത്തി
ആദ്യമായി,
132
00:14:27,163 --> 00:14:30,621
ആ ഡ്രൈവ് ആയിരുന്നു...
133
00:14:30,700 --> 00:14:33,191
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ തടിച്ചു.
134
00:14:33,269 --> 00:14:35,931
എന്തായിരുന്നു ആ ശബ്ദം?
135
00:14:36,005 --> 00:14:39,202
അതൊരു മൂങ്ങയാണ്.
136
00:14:39,275 --> 00:14:42,802
നിൻ്റെ അമ്മയെ പോലെ തോന്നുന്നു
ലൂവിൽ പാടുന്നു.
137
00:14:42,879 --> 00:14:45,507
നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ അവൾ പാടി
അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
138
00:14:45,581 --> 00:14:49,039
ഇത് ഒരു തമാശയാണ്,
നീ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ?
139
00:14:49,118 --> 00:14:52,679
നിങ്ങൾ അമിതമായി സെൻസിറ്റീവ് ആയിരുന്നെങ്കിൽ
ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച്,
140
00:14:52,755 --> 00:14:56,782
അവൾ സൂക്ഷിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയിരിക്കും
അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ നിശബ്ദത, അല്ലേ?
141
00:14:58,594 --> 00:15:02,758
അത് നല്ലതല്ല. ഇത് വളരെ അസുഖകരമാണ്,
നീ എന്നിൽ കുറ്റബോധമുണ്ടാക്കുന്നു.
142
00:15:02,832 --> 00:15:07,462
- എന്തുകൊണ്ട്?
- നിങ്ങൾക്ക് സഹോദരങ്ങളും സഹോദരിമാരും ഉണ്ടായിരിക്കണം.
143
00:15:07,537 --> 00:15:11,064
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവരുമായി ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാമായിരുന്നു.
144
00:15:11,140 --> 00:15:14,735
പക്ഷേ നിങ്ങൾ എൻ്റെ പിതാവാണ്.
145
00:15:14,811 --> 00:15:16,904
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്?
146
00:15:16,979 --> 00:15:22,076
- ലൈംഗികതയോടുള്ള നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യമാണ് എന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്.
- ഓ.
147
00:15:22,151 --> 00:15:26,918
എന്തിനാ ഇങ്ങനെയൊക്കെ പറയുന്നത്?
148
00:15:26,989 --> 00:15:29,389
ഞാൻ ബന്ധിതനാണ്.
149
00:15:56,385 --> 00:15:58,785
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ
ഒരു റോളിൻ്റെ പിന്നിൽ?
150
00:15:58,855 --> 00:16:03,258
മിണ്ടാതിരിക്കുക.
സെക്‌സിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പോലും എനിക്ക് തീരെ ദയനീയമാണ്.
151
00:16:05,528 --> 00:16:07,894
ഇതെല്ലാം പാഴായിപ്പോകുന്നത് നോക്കൂ,
ഒഴിഞ്ഞ കിടപ്പുമുറികൾ,
152
00:16:07,964 --> 00:16:11,661
എല്ലാം കിടക്കകളും കുളിമുറിയും സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
153
00:16:11,734 --> 00:16:15,170
ആളില്ലാത്ത ഒരു ഹോട്ടൽ പോലെ.
154
00:16:15,238 --> 00:16:19,072
ഇവിടെ ആവശ്യത്തിന് ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ വേനൽക്കാലത്ത്.
155
00:16:19,141 --> 00:16:21,701
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും മുറികൾ നിറയ്ക്കണം.
156
00:16:21,777 --> 00:16:24,905
എന്ത് പറ്റി?
വെപ്പാട്ടികൾ?
157
00:16:24,981 --> 00:16:28,314
നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോയി നോക്കാം.
158
00:16:28,384 --> 00:16:30,545
നിങ്ങൾക്കറിയാം,
159
00:16:30,620 --> 00:16:35,148
നീ എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത ബന്ധുവാണ്.
160
00:16:35,224 --> 00:16:37,715
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അടുത്തായിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെക്കാൾ.
161
00:16:37,793 --> 00:16:42,230
ശ്ശ്. അവൾ നമ്മളെ കേൾക്കും.
162
00:16:42,298 --> 00:16:44,289
അവൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.
163
00:17:00,049 --> 00:17:02,950
അതിനാൽ ഇത് കുപ്രസിദ്ധമായ കണ്ണാടിയാണ്...
164
00:17:03,019 --> 00:17:05,715
അത് വളരെയധികം കണ്ടു
എൻ്റെ മകൻ്റെ നഗ്നത.
165
00:17:07,490 --> 00:17:10,550
നീ എന്നെക്കാൾ വലിയ മാംസളനാണ്
എനിക്ക് നിൻ്റെ പ്രായമായപ്പോൾ.
166
00:17:10,626 --> 00:17:15,086
നിങ്ങൾക്കത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും?
തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ അമ്മയല്ല.
167
00:17:15,164 --> 00:17:18,133
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല പിൻവശമുണ്ട്.
168
00:17:18,200 --> 00:17:22,000
- ഞാൻ അതിൽ ഇരിക്കാം.
- നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാം.
169
00:17:22,071 --> 00:17:24,562
നിങ്ങൾ നഗ്നനായി എനിക്ക് അപരിചിതനായി തോന്നുന്നു.
170
00:17:24,640 --> 00:17:28,269
ഇത് രണ്ട് വിധത്തിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
കിടക്കയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.
171
00:17:28,344 --> 00:17:31,313
ഞാൻ എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് കാണണം
എനിക്ക് 57 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ.
172
00:17:31,380 --> 00:17:34,508
അമ്പത്തിയഞ്ച്, അവിടെ ഒരു ശവശരീരം
വീട്ടിൽ.
173
00:17:34,584 --> 00:17:37,712
അവൾ ശവമല്ല.
അവൾ എൻ്റെ അമ്മയാണ്.
174
00:17:48,564 --> 00:17:53,001
എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ശരിക്കും,
അല്ലാതെ നീ അനശ്വരനും ഞാൻ അശരണനുമാണ്.
175
00:17:53,069 --> 00:17:55,503
അത് സത്യമല്ല.
176
00:18:02,778 --> 00:18:05,474
ഒരു ജോഡി മാത്രമേയുള്ളൂ.
177
00:18:05,548 --> 00:18:08,210
നിങ്ങൾക്ക് ട്രൗസറുകൾ എടുക്കാം.
178
00:18:39,582 --> 00:18:42,949
ദൈവമേ!
179
00:18:43,019 --> 00:18:46,580
എൻ്റെ ദൈവമേ! എൻ്റെ ദൈവമേ, കഥ.
180
00:18:49,158 --> 00:18:53,356
ആരാണ് എന്നെ വീണ്ടും അടുത്ത് പിടിക്കുക?
181
00:18:57,566 --> 00:19:01,195
നിങ്ങൾ ഒരു ധനികനാണ്.
എനിക്ക് നൂറു കണക്കിന് ചിന്തിക്കാമായിരുന്നു.
182
00:19:01,270 --> 00:19:04,433
പണം! അത് നല്ലതല്ല.
183
00:19:04,507 --> 00:19:08,307
അത് ഒട്ടും നല്ലതല്ല.
അതെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?
184
00:19:09,912 --> 00:19:13,712
ആരാണ് എന്നെ പിടിച്ച് സ്നേഹിക്കാൻ പോകുന്നത്?
185
00:19:13,783 --> 00:19:17,947
എനിക്കോ, ഇപ്പോഴുള്ള എൻ്റെ ശരീരത്തിനോ?
186
00:19:18,020 --> 00:19:22,081
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉള്ളതുപോലെ,
അവൾ ചെയ്തതുപോലെ?
187
00:19:22,158 --> 00:19:25,150
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി
അവൾ കിടക്കയിൽ വളരെ നിഷ്ക്രിയയായിരുന്നു.
188
00:19:27,897 --> 00:19:29,888
ഞാൻ ചെയ്തോ?
189
00:19:30,933 --> 00:19:33,834
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ട്.
190
00:19:33,903 --> 00:19:38,533
ശരി, ഞാൻ--
ഞാൻ ഒരിക്കലും നഗ്നനായി ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല.
191
00:19:38,607 --> 00:19:41,075
ഞാൻ പൈജാമ വെറുക്കുന്നു.
192
00:20:05,534 --> 00:20:08,594
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
193
00:20:08,671 --> 00:20:11,071
നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാം.
194
00:20:11,140 --> 00:20:14,541
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ പിതാവാണ്,
195
00:20:14,610 --> 00:20:19,138
നിങ്ങൾ വളരെ വളരെ വളരെ അസന്തുഷ്ടനാണ്.
196
00:20:19,215 --> 00:20:21,911
നിങ്ങളുടെ കൈ ഉയർത്തി നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ കിടക്കുക.
197
00:20:25,321 --> 00:20:28,916
- ഞാനും അസന്തുഷ്ടനാണ്... ഒരു തരത്തിൽ.
- മംമ്.
198
00:20:28,991 --> 00:20:32,552
നിങ്ങളെപ്പോലെ അസന്തുഷ്ടനല്ല, തീർച്ചയായും.
199
00:20:32,628 --> 00:20:35,654
- ഞങ്ങൾ എല്ലാം ക്രമീകരിച്ചാൽ മതി.
- മംമ്.
200
00:20:35,731 --> 00:20:39,929
ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക. ശരിയായി ശ്വസിക്കുക.
201
00:20:40,002 --> 00:20:43,199
ഓർക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ബന്ധുവാണ്.
202
00:20:45,241 --> 00:20:50,873
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾക്ക് കുഞ്ഞുങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചാലും.
203
00:20:57,620 --> 00:21:00,646
അമേലിയയുടെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകൾക്ക് വെള്ള വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അവൾക്ക് കറുപ്പ് ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല.
204
00:21:00,723 --> 00:21:03,521
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. അവർക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല.
അതൊരു പ്രശസ്തമായ സെമിത്തേരിയാണ്.
205
00:21:03,592 --> 00:21:07,153
ഞാൻ സംഭാവന നൽകിയിട്ടുണ്ട്
35 വർഷമായി ഈ നഗരത്തിലേക്ക്.
206
00:21:07,229 --> 00:21:09,823
ഞാൻ ആദരണീയനായ ഒരു ജനീവൻ പൗരനാണ്.
207
00:21:09,899 --> 00:21:13,926
എന്നിലൂടെ അവർക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയെ ബഹുമാനിക്കാൻ കഴിയും
ഈ ചെറിയ അഭ്യർത്ഥനയോടെ!
208
00:21:16,605 --> 00:21:19,096
ശരി, ശരി, ശരി.
209
00:21:19,175 --> 00:21:21,769
അതിനാൽ, നമുക്ക് ഇത് ശരിയായി ചെയ്യാം.
210
00:21:21,844 --> 00:21:24,574
വ്യക്തമായും, അടിവസ്ത്രവും പോകണം.
211
00:21:24,647 --> 00:21:29,107
നിങ്ങൾ കറുപ്പ് വേണമെന്ന് നിർബന്ധിച്ചാൽ,
നമുക്ക് അതിലൂടെ കടന്നുപോകാം!
212
00:21:29,185 --> 00:21:33,053
അപ്പോൾ ആരാണ് കറുത്ത അടിവസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്?
ഹും? ഹും?
213
00:21:33,122 --> 00:21:35,818
ഞാൻ ഭാര്യയുടെ ശവസംസ്കാരത്തിന് നഗ്നനായി പോകണോ?
214
00:21:35,891 --> 00:21:41,193
അവൾ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ പോലും
എന്നെ പൂർണ നഗ്നനായി കണ്ടു.
215
00:21:41,263 --> 00:21:43,424
ശരി, ഇപ്പോൾ അവളുടെ അവസരമാണ്, അല്ലേ?
216
00:21:43,499 --> 00:21:46,297
അത്രയും മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്.
നിങ്ങളുടെ അടിവസ്ത്രം ആരും കാണാൻ പോകുന്നില്ല.
217
00:21:46,368 --> 00:21:50,031
- എന്തായാലും എല്ലാവരും വെള്ള അടിവസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.
- അത് മാത്രമാണ് കാര്യം.
218
00:21:50,105 --> 00:21:55,304
എത്ര രക്തരൂക്ഷിതമായ വിഡ്ഢിത്തം കാണിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം
ഈ മര്യാദകൾ എല്ലാം!
219
00:21:55,377 --> 00:21:58,107
നിനക്ക് എന്നെ കറുപ്പ് വേണോ?
ശരി, ശരി, ശരി.
220
00:21:58,180 --> 00:22:00,580
അതിനാൽ, ഞാൻ കറുപ്പ് ധരിക്കും!
221
00:22:00,649 --> 00:22:02,844
ഫിലിപ്പ് ഇങ്ങനെ ബഹളമുണ്ടാക്കരുത്.
222
00:22:02,918 --> 00:22:05,478
- ഞാൻ ഒരു കറുത്ത ടി-ഷർട്ട് ആണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്.
- ശരി, അത് ഇറക്കുക!
223
00:22:05,554 --> 00:22:09,615
- എനിക്ക് കറുത്ത അടിവസ്ത്രമുണ്ട്.
- നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരു പുരുഷന് ഇത് സാധാരണമാണോ?
224
00:22:09,692 --> 00:22:12,923
ഇത് നീന്തൽ തുമ്പിക്കൈകൾ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.
ഞാൻ പിന്നീട് തടാകത്തിൽ നീന്താൻ പോകാം.
225
00:22:12,995 --> 00:22:16,123
അമേലിയ നിങ്ങൾക്ക് എന്തായിരുന്നു?
പെട്ടെന്നുള്ള മുങ്ങാനുള്ള ഒരു ഒഴികഴിവ്?
226
00:22:16,198 --> 00:22:20,601
ചാർളി, നിൻ്റെ സ്യൂട്ട് എനിക്ക് കടം തരൂ.
പോയി കാറിൽ ഇരിക്ക്. വരിക. വേഗത്തിലാക്കുക!
227
00:22:20,669 --> 00:22:22,637
- ഇന്ന് രാവിലെ വൃത്തിയാക്കുക.
- വിഷമിക്കേണ്ട.
228
00:22:22,705 --> 00:22:25,765
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ തിരികെ ലഭിക്കും,
അവ കഴുകുകയും അമർത്തുകയും ചെയ്യും.
229
00:22:25,841 --> 00:22:28,173
- നിങ്ങളുടെ ഷർട്ടിന് അറുപത് ഫ്രാങ്ക്. എൺപത് ഫ്രാങ്കുകൾ.
- എന്ത്? ഇല്ല!
230
00:22:28,244 --> 00:22:31,407
- നൂറ് ഫ്രാങ്ക്!
- ഇല്ല! ലിനൻ ആണ്.
231
00:22:31,480 --> 00:22:36,645
ശരി, 150 ഫ്രാങ്ക്. ദൈവം!
ഒരു കറുത്ത ഷർട്ടിന് ആരാണ് പണം നൽകിയത്?
232
00:22:36,719 --> 00:22:40,018
- ഇത് കളക്ടറുടെ ഇനമാണ്.
- ഇപ്പോൾ ബ്ലഡി ആണ്.
233
00:23:13,188 --> 00:23:15,122
ആമേൻ.
234
00:23:15,257 --> 00:23:18,920
അവൻ്റെ കർക്കശവും വിരസവുമാക്കാൻ,
വിരസമായ പെയിൻ്റിംഗുകൾ...
235
00:23:18,994 --> 00:23:21,292
ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യനെങ്കിലും തോന്നുന്നു,
236
00:23:21,363 --> 00:23:24,025
മോണ്ട്രിയൻ പ്രേമികൾ നിർബന്ധിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു...
237
00:23:24,099 --> 00:23:27,865
മോണ്ട്രിയൻ ഒരു മികച്ച ടാംഗോ നർത്തകനായിരുന്നു.
238
00:23:31,673 --> 00:23:35,370
കല സഹായിക്കണം
പ്രതിസന്ധികളുടെ കാലത്ത്.
239
00:23:35,443 --> 00:23:40,176
ഭക്ഷണവും മദ്യവും ലൈംഗികതയും എനിക്കുറപ്പാണ്
ഒരു മികച്ച വ്യതിചലനമാണ്.
240
00:23:40,248 --> 00:23:44,651
ഭക്ഷണം എന്നെ ദുർബ്ബലനാക്കുന്നു.
മദ്യം എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുകയേ ഉള്ളൂ.
241
00:23:44,719 --> 00:23:47,620
പിന്നെ ലൈംഗികത?
242
00:23:47,689 --> 00:23:49,623
നിൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചു,
243
00:23:49,691 --> 00:23:53,127
അവളുടെ കൂടെ,
എൻ്റെ കുത്തുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന എല്ലാം.
244
00:23:53,195 --> 00:23:55,595
- എന്തൊരു അസാധാരണമായ കാര്യം പറയാൻ!
- എന്തുകൊണ്ട്?
245
00:23:55,664 --> 00:23:58,565
ഞാൻ ഒരു അഹങ്കാരിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
പക്ഷെ ഞാൻ നല്ലൊരു നർത്തകി കൂടിയാണ്.
246
00:23:58,633 --> 00:24:01,761
ഭാര്യയോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുന്ന ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടു
247
00:24:01,837 --> 00:24:03,862
ചിക്കാഗോയിൽ
248
00:24:03,939 --> 00:24:07,875
ചിക്കാഗോ ആണ് എൻ്റെ സ്വദേശം
249
00:24:07,943 --> 00:24:09,934
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പണ്ട്.
250
00:24:10,011 --> 00:24:14,243
എനിക്ക് പണ്ട് ഒരു ഭാര്യ ഉണ്ടായിരുന്നു.
251
00:24:14,316 --> 00:24:16,944
- ഞാൻ നിങ്ങളെ സിനിമയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
- ഞാൻ ഒരിക്കലും സിനിമയിൽ പോകുന്നില്ല.
252
00:24:17,018 --> 00:24:21,352
- ഒരു വലിയ രക്ഷപ്പെടൽ മാധ്യമം.
- അപരിചിതരോടൊപ്പം ഇരുട്ടിൽ ഇരിക്കുന്നത് എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.
253
00:24:21,423 --> 00:24:25,689
- വാഗ്ദാനം.
- നമ്മളെല്ലാവരും ഒരേ വൈകാരിക അനുഭവങ്ങൾ പങ്കിടാൻ ബാധ്യസ്ഥരാണ്.
254
00:24:25,760 --> 00:24:28,194
- ഇത് വളരെ അടുപ്പമുള്ളതാണ്.
- രണ്ടു മണിക്കൂർ മറവി.
255
00:24:28,263 --> 00:24:31,824
- സ്വകാര്യമായി വൈകാരികമായിരിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
- ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല.
256
00:24:34,202 --> 00:24:36,636
സ്റ്റോറി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തിയിട്ടില്ല.
257
00:24:36,705 --> 00:24:40,106
ഞാൻ ഒരു യുവാവായിരുന്നപ്പോൾ...
ഇത് നിങ്ങളെ ഞെട്ടിക്കും.
258
00:24:40,175 --> 00:24:44,202
ഞാനും പലപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു
അച്ഛൻ്റെ കൂടെ കിടക്കാൻ.
259
00:24:44,279 --> 00:24:46,338
അത് വിചിത്രമാണോ?
260
00:24:46,414 --> 00:24:50,874
പിറ്റേന്ന് രാത്രി അത്,
എൻ്റെ ഭാഗത്ത്, മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരു പ്രവൃത്തി.
261
00:24:50,952 --> 00:24:53,477
നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.
262
00:24:53,555 --> 00:24:57,457
ഞാൻ വിചാരിക്കുകയും ചെയ്തു.
കുറഞ്ഞത് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ തെറ്റിച്ചു.
263
00:24:57,525 --> 00:25:01,518
ശരി, നിങ്ങൾ യുവാക്കളെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്
അവരുടെ അമ്മമാരോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
264
00:25:01,596 --> 00:25:04,622
അല്ലാതെ അവരുടെ പിതാക്കന്മാരോടൊപ്പമല്ല.
265
00:25:04,699 --> 00:25:07,930
ഉറങ്ങുന്നതിന് ഒരു പേരുണ്ട്
നിൻ്റെ അമ്മയോടൊപ്പമല്ല, പക്ഷേ നിൻ്റെ അച്ഛനോടൊപ്പമല്ല.
266
00:25:08,003 --> 00:25:12,565
- മിണ്ടാതിരിക്കൂ, പിതാവേ. ഇപ്പോൾ വേണ്ട.
- എന്നെ "അച്ഛൻ" എന്ന് വിളിക്കരുത്.
267
00:25:17,112 --> 00:25:20,707
ഒരു വലിയ തലയിണ പോലെ കാണപ്പെട്ടു, അച്ഛൻ.
268
00:25:20,782 --> 00:25:24,741
അവൻ എന്നെ തടാകത്തിൽ നീന്താൻ കൊണ്ടുപോയി
വേനൽക്കാലത്ത് പ്രായോഗികമായി എല്ലാ ദിവസവും.
269
00:25:24,819 --> 00:25:26,753
ഞാൻ അവനെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിച്ചു.
270
00:25:26,821 --> 00:25:29,346
വലിയ കോഴിയുള്ള ഒരു വലിയ മനുഷ്യൻ.
271
00:25:29,424 --> 00:25:32,985
വലിയ, ധൂമ്രനൂൽ, റബ്ബർ.
272
00:25:33,061 --> 00:25:36,258
എൻ്റെ അമ്മ സന്തോഷിച്ചിരിക്കണം.
അവൾക്ക് ഇതിനകം രണ്ട് ഭർത്താക്കന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
273
00:25:36,331 --> 00:25:39,266
ഭൃത്യന്മാരെല്ലാം വീക്ഷിക്കാൻ ഇറങ്ങി.
274
00:25:39,334 --> 00:25:41,894
അവർ നോക്കിയതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു,
കാരണം, എല്ലാത്തിനുമുപരി,
275
00:25:41,970 --> 00:25:44,097
- അവിടെ നിന്നാണ് ഞാൻ വന്നത്.
- നീ കാണുക?
276
00:25:44,172 --> 00:25:47,335
നിങ്ങൾക്കും താൽപ്പര്യമുണ്ട്
ലൈംഗിക തുടർച്ചയിൽ.
277
00:25:47,409 --> 00:25:51,607
എനിക്ക് പത്ത് വയസ്സ് മാത്രമായിരുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുക.
ഒരുപക്ഷേ... 13.
278
00:25:54,616 --> 00:25:58,313
എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ കുത്തിനെ കുറിച്ച് ആലോചിക്കുന്നു,
279
00:25:58,386 --> 00:26:01,787
അതാണ് എന്നെ പിടികിട്ടിയതെന്ന് ഞാൻ പലപ്പോഴും കരുതുന്നു
എഞ്ചിനീയറിംഗിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
280
00:26:01,856 --> 00:26:03,721
എന്ത്?
281
00:26:03,792 --> 00:26:08,729
അവൻ്റെ ഈഫൽ ടവർ വീക്ഷിക്കുന്നു,
അവൻ്റെ എംപയർ സ്റ്റേറ്റ് ബിൽഡിംഗ്,
282
00:26:08,797 --> 00:26:10,958
ഒരുപക്ഷേ എന്നെ ഒരു നല്ല എഞ്ചിനീയർ ആക്കി.
283
00:26:11,032 --> 00:26:13,796
- അച്ഛാ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ, സിനിമ കാണൂ.
- ലിംഗം.
284
00:26:13,868 --> 00:26:18,669
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ
എൻ്റർപ്രൈസിംഗ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഫീറ്റ് സങ്കൽപ്പിക്കാവുന്നതാണ്.
285
00:26:18,740 --> 00:26:23,234
ഹൈഡ്രോളിക്‌സ്, കംപ്രഷൻ, പ്രൊപ്പൽഷൻ,
286
00:26:23,311 --> 00:26:28,374
താപ സംവേദനക്ഷമത, പ്രായോഗികമായി
എല്ലാ എഞ്ചിനീയറിംഗ് സ്വഭാവവും.
287
00:26:28,450 --> 00:26:30,782
ടവറുകൾ, വരയ്ക്കുക പാലങ്ങൾ, റോക്കറ്റ് കപ്പലുകൾ.
288
00:26:30,852 --> 00:26:35,482
മനുഷ്യനിർമ്മിത എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഘടനയില്ല
അതു പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ.
289
00:26:35,557 --> 00:26:40,017
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ അനിയന്ത്രിതമായ ശരീരഘടന
എൻ്റെ തൊഴിൽ സാധ്യതകൾ നിർദ്ദേശിച്ചു.
290
00:26:40,095 --> 00:26:43,258
എനിക്ക് ഇത്ര സ്വാധീനമുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ കരിയറിൽ --
291
00:26:43,331 --> 00:26:47,267
- എന്താ കാര്യം?
- നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
292
00:26:47,335 --> 00:26:49,803
നിങ്ങളുടെ തുറന്നുപറച്ചിൽ എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കി.
293
00:26:49,871 --> 00:26:52,066
നിങ്ങൾ വ്യക്തമായിരുന്നു
കണ്ടെത്തലിൻ്റെ ഒരു യാത്രയിൽ.
294
00:26:52,140 --> 00:26:56,270
ഓ പ്രിയേ, ഓ പ്രിയേ.
വീണ്ടും ലൈംഗികത സംസാരിക്കുന്നു.
295
00:26:56,344 --> 00:26:59,711
മറ്റെന്താണ് സംസാരിക്കാനുള്ളത്?
എനിക്ക് മറ്റൊരു വിഷയം തരൂ.
296
00:26:59,781 --> 00:27:03,114
- മരണം?
- മരണം?
297
00:27:03,184 --> 00:27:06,017
അത് ചർച്ച ചെയ്യാൻ അർഹമായ വിഷയമല്ല.
298
00:27:06,087 --> 00:27:08,783
ശ്ശ്. സിനിമ കാണുക.
299
00:27:08,857 --> 00:27:10,791
- പണം.
- പണം രസകരമല്ല.
300
00:27:10,859 --> 00:27:13,919
- പിടിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്.
- വളരെയധികം മണ്ടന്മാർക്ക് ഇത് ഉണ്ട്.
301
00:27:13,995 --> 00:27:17,396
പണം എളുപ്പത്തിൽ കുഴിച്ചിടാം
മറ്റ് രണ്ടിൽ.
302
00:27:17,465 --> 00:27:19,956
അടക്കം ചെയ്തോ?
303
00:27:20,035 --> 00:27:23,334
ശ്മശാനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
304
00:27:23,405 --> 00:27:25,635
ശ്ശ്.
305
00:27:27,976 --> 00:27:33,380
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഫെല്ലിനി കണ്ടുപിടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഈ ആവേശകരമായ സ്ത്രീകളെല്ലാം?
306
00:27:33,448 --> 00:27:36,246
അവൻ അവരെയെല്ലാം സ്നേഹിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
307
00:27:36,317 --> 00:27:39,252
അവൻ എല്ലാവരുടെയും കൂടെ കിടന്നോ?
അവൻ അവരിൽ ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ കിടന്നോ?
308
00:27:39,320 --> 00:27:41,754
അതോ മാസ്ട്രോയാനിയെ കിട്ടിയോ
അവനു വേണ്ടി ചെയ്യണോ?
309
00:27:41,823 --> 00:27:46,886
അച്ഛാ, എനിക്ക് ക്യോട്ടോയിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകണം.
310
00:27:46,961 --> 00:27:49,987
ഒരാഴ്ച കൂടി നിൽക്കൂ.
എനിക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ വേണം.
311
00:27:50,065 --> 00:27:53,899
നീയെന്താ എൻ്റെ കൂടെ വരാത്തത്?
സ്ഥലം മാറ്റം നിങ്ങൾക്ക് ഗുണം ചെയ്യും.
312
00:27:55,036 --> 00:27:57,027
ഞാൻ നോക്കാം.
313
00:27:59,874 --> 00:28:03,605
എത്ര സിനിമാ സംവിധായകർ
അവരെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ സിനിമകൾ ചെയ്യുക...
314
00:28:03,678 --> 00:28:07,580
ലൈംഗിക ഫാൻ്റസികൾ?
315
00:28:07,649 --> 00:28:10,447
അവയിൽ മിക്കതും ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുമായിരുന്നു.
316
00:28:10,518 --> 00:28:13,453
നിങ്ങൾ ഈ ആഴ്ച ക്യോട്ടോയിൽ വന്നില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിനായി വരൂ.
317
00:28:15,657 --> 00:28:19,593
ആ സ്ത്രീകൾ, എല്ലാ രാജ്യക്കാരും.
318
00:28:19,661 --> 00:28:23,597
ഓരോ രൂപവും വലിപ്പവും.
ഓരോ പ്രായവും.
319
00:28:23,665 --> 00:28:26,293
അവൻ ഒരു പഴയ ഇറ്റാലിയൻ പിമ്പ് മാത്രമായിരുന്നു.
320
00:28:26,367 --> 00:28:29,666
എത്ര വിഡ്ഢിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇറ്റലിക്കാർ ആയിരിക്കണം.
321
00:28:29,737 --> 00:28:32,137
പക്ഷേ, അത് അർഹതയില്ലാത്ത പ്രശസ്തിയായിരിക്കും.
322
00:28:48,923 --> 00:28:52,450
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
- ഈ സ്ത്രീ മോഷ്ടിച്ചതിന് പിടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
323
00:28:52,527 --> 00:28:56,554
- പിന്നെ പോലീസിനെ വിളിക്കുക.
- അച്ഛൻ അത് ചെയ്യില്ല. ഇത് കുടുംബകാര്യമാണെന്നും അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
324
00:28:59,033 --> 00:29:02,332
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രലോഭന കട നടത്തുന്നു.
325
00:29:02,403 --> 00:29:05,861
അവൻ വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണ്.
326
00:29:05,940 --> 00:29:10,400
അവൾ അവൻ്റെ കാർ വിറ്റ് അവൻ്റെ വീട് പണയപ്പെടുത്തി
നിങ്ങളുടെ മെഷീനുകൾ പ്ലേ ചെയ്യാൻ.
327
00:29:10,478 --> 00:29:12,946
- അവൾക്ക് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാനാകും?
- അവൾ അവൻ്റെ ഒപ്പ് വ്യാജമാക്കി.
328
00:29:13,014 --> 00:29:16,916
- ആരുടെ ഒപ്പ്?
- സഹോദരൻ്റെ, പിതാവിൻ്റെ, ഇപ്പോൾ പ്രതിശ്രുത വരൻ്റെ.
329
00:29:16,985 --> 00:29:21,046
ദുർബലമായ മനസ്സുള്ള സ്ത്രീകൾക്ക് ഈ സ്ഥലം ഒരു കെണിയാണ്
ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.
330
00:29:21,122 --> 00:29:23,852
അവർ അവളെ തോൽപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
331
00:29:23,925 --> 00:29:27,053
നിങ്ങൾ അവർക്ക് പണം നൽകണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അവൾ വളരെ ലളിതമാണ്.
332
00:29:27,128 --> 00:29:31,690
അവളോട് ചോദിക്കുക, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഭൂമിയിൽ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
333
00:29:31,766 --> 00:29:35,224
അവൾ മണ്ടയാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
334
00:29:35,303 --> 00:29:37,931
- അവൾ സുന്ദരിയാണെന്ന് അവളോട് പറയുക.
- നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്.
335
00:29:43,344 --> 00:29:45,676
- നിങ്ങൾ അവളുടെ ക്രെഡിറ്റ് നൽകണമെന്ന് അവൾ പറയുന്നു.
- ഇല്ല.
336
00:29:50,018 --> 00:29:52,009
നിങ്ങൾ ജയിലിലാകും,
ജയിലിൽ ഈ യന്ത്രങ്ങൾ അവർക്കില്ല.
337
00:29:52,086 --> 00:29:54,020
- അവർ ചെയ്യുന്നു.
- അവർ ചെയ്യുമോ?
338
00:29:54,088 --> 00:29:58,684
- ലൈംഗികതയുടെ ക്രെഡിറ്റ് ജയിലർമാർ ഏറ്റെടുക്കുന്നു.
- ഒരുപക്ഷേ ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യണം.
339
00:29:58,760 --> 00:30:01,854
അവൾ എന്നോടൊപ്പം ഉറങ്ങുമോ എന്ന് അവളോട് ചോദിക്കുക.
340
00:30:01,930 --> 00:30:03,955
അപ്പോൾ ഞാൻ അവൾക്ക് ക്രെഡിറ്റ് നൽകും.
341
00:30:05,466 --> 00:30:07,559
- അവൾ സമ്മതിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ അവളോട് ചോദിച്ചില്ല!
342
00:30:07,635 --> 00:30:10,195
- അവൾ സ്വീകരിക്കും.
- അത് അവളെ അപമാനിക്കില്ലേ...
343
00:30:10,271 --> 00:30:13,039
- മോഷ്ടിക്കുന്നതിനേക്കാൾ?
- നിർബന്ധമില്ല.
344
00:30:13,172 --> 00:30:16,141
- അവളുടെ കുടുംബം അത് നിർദ്ദേശിച്ചു.
- അവർ എന്താണ്?
345
00:30:16,208 --> 00:30:20,110
- അവളുടെ പ്രതിശ്രുത വരൻ്റെ കാര്യമോ?
- അവന് ഒരു കാർ വാങ്ങുക, അവൻ അവളെ മറക്കും.
346
00:30:20,179 --> 00:30:22,739
ഞാൻ എന്താണ് ഇവിടെ പ്രവേശിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ എല്ലാം തുന്നിക്കെട്ടി ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു.
347
00:30:27,720 --> 00:30:30,314
താൻ രാത്രി തങ്ങുകയാണെന്ന് അവൾ പറയുന്നു,
348
00:30:30,389 --> 00:30:34,587
അവളെ തല്ലിയതായി കേൾക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ pachinko പാർലർ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കും.
349
00:30:34,660 --> 00:30:38,118
നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം,
അത് നിങ്ങളുടെ മറ്റ് പരിസരങ്ങളെ ബാധിച്ചേക്കാം.
350
00:30:38,197 --> 00:30:40,131
അവൾ എവിടെ പോകുന്നു?
351
00:30:40,199 --> 00:30:43,327
- ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ താമസിക്കുന്നു.
- യേശു!
352
00:30:43,402 --> 00:30:45,495
ജപ്പാനിൽ ഇത് തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത മതനിന്ദയാണ്.
353
00:30:45,571 --> 00:30:48,165
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യാഖ്യാതാവിനെ ആവശ്യമുണ്ടോ
കിടപ്പുമുറിയിൽ?
354
00:30:48,240 --> 00:30:51,471
ഇല്ല, നന്ദി.
നിങ്ങൾക്ക് പങ്കെടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ.
355
00:30:51,544 --> 00:30:56,504
- അത് അവളെ ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിച്ചാൽ.
- ജാപ്പനീസിന് അമിതമായി വികസിപ്പിച്ച ലജ്ജാബോധം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
356
00:30:56,582 --> 00:31:00,643
ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് മാത്രം, നിങ്ങളുടേതല്ല.
നിങ്ങൾ ഒരു വിദേശിയാണ്.
357
00:31:00,719 --> 00:31:05,588
അതിനാൽ, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, നാണക്കേട് അതിൽ പ്രവേശിക്കുന്നില്ല
ഞങ്ങൾ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.
358
00:31:09,995 --> 00:31:13,021
- അല്ലേ?
- കിറ്റോ, അവൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
359
00:31:13,099 --> 00:31:16,296
താൻ ഗർഭനിരോധന മാർഗ്ഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെന്ന് അവൾ പറയുന്നു.
360
00:31:16,368 --> 00:31:20,327
- അവളെ പറഞ്ഞയയ്ക്കുക. അവൾ ഒരു ലെസ്ബിയൻ ആണ്.
- എന്ത്? നീ സംസാരിക്ക്...
361
00:31:20,406 --> 00:31:23,705
- ഞാൻ ഒരു ലെസ്ബിയൻ അല്ല.
- തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കും.
362
00:31:23,776 --> 00:31:28,679
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ മന്ത്രിച്ചു.
- ഇത് പഴയ ഒരു പതിവാണ്.
363
00:31:28,747 --> 00:31:34,344
എനിക്ക് അവളെ വളരെക്കാലമായി അറിയാം.
അവൾ എപ്പോഴും ഒരു ദുരിതമായിരുന്നു.
364
00:31:34,420 --> 00:31:36,320
എന്നെ ചുംബിക്കൂ.
365
00:31:52,138 --> 00:31:55,801
- അവൾ സ്ത്രീയാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
- അവൾ ഒരു പുരുഷനാണ്.
366
00:31:55,875 --> 00:32:00,369
അവൾക്ക് അത് മറയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ചുരുങ്ങിയത്.
367
00:32:00,446 --> 00:32:03,472
- അവൾ എപ്പോൾ അറിയും--
- പരിശീലനം, നിരീക്ഷണം.
368
00:32:03,549 --> 00:32:06,814
എല്ലാ സ്ത്രീ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകളും നിറവേറ്റുന്നു ...
369
00:32:06,886 --> 00:32:09,719
- പുരുഷന്മാർ കണ്ടുപിടിച്ചത്.
- നിങ്ങൾ വളരെ വിചിത്രനാണ്.
370
00:32:11,824 --> 00:32:15,282
അവൾക്ക് വിവാഹിതയാകാൻ കഴിയുമോ?
371
00:32:15,361 --> 00:32:20,162
- ഒരുപക്ഷേ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവൻ്റെ ഭാര്യയെ കണ്ടില്ലെങ്കിലും.
- അവനും അധികം ചെയ്യില്ല.
372
00:32:20,232 --> 00:32:24,601
ജോലിയും റിഹേഴ്സലും.
സമർപ്പണം.
373
00:32:36,982 --> 00:32:40,076
സുഖമാണോ?
374
00:32:43,222 --> 00:32:47,215
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
375
00:32:47,293 --> 00:32:51,491
- അവൾ പറയുന്നു, "അസാധ്യം."
- എന്താണ് അസാധ്യം?
376
00:33:00,873 --> 00:33:04,639
അവളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവൾ പറയുന്നു
ഒരു സ്ത്രീ ആൾമാറാട്ടം.
377
00:33:04,710 --> 00:33:06,735
എന്തിനുവേണ്ടിയായാലും?
378
00:33:14,887 --> 00:33:19,256
- അവൾ തന്നേക്കാൾ കൂടുതൽ സ്ത്രീയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- അഭിലാഷം മാറ്റുക.
379
00:33:19,325 --> 00:33:23,489
അവൾ മതിയായ സ്ത്രീയല്ലേ?
അവൻ അഭിനയിക്കണം. അവൾ.
380
00:33:23,562 --> 00:33:27,965
അവൾ സുന്ദരിയാണെന്ന് അവളോട് പറയുക.
അവളോട് പറയൂ.
381
00:33:28,033 --> 00:33:32,470
- നിങ്ങൾ ഒരു പ്രണയബന്ധം ആരംഭിക്കുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെയാണോ?
- സത്യമാണ്.
382
00:33:40,079 --> 00:33:43,071
നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ ശരീരത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് കിറ്റോ പറഞ്ഞു.
383
00:33:43,148 --> 00:33:45,616
സൂക്ഷിക്കുക, കിറ്റോ.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നൽകുന്നത്?
384
00:33:45,684 --> 00:33:48,744
സൂക്ഷിക്കുക, സ്റ്റോറേ.
എനിക്ക് അസൂയയാണ്.
385
00:33:48,821 --> 00:33:51,813
ഒരു സ്ത്രീയോട് അസൂയപ്പെടാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമില്ല
കൂടുതൽ സ്ത്രീ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന...
386
00:33:51,890 --> 00:33:53,824
ഒരു മനുഷ്യനെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്
ഒരു സ്ത്രീ വേഷം.
387
00:33:53,892 --> 00:33:58,659
- സങ്കീർണ്ണമാണ്, അല്ലേ?
- നമുക്ക് വേണ്ടത് അന്തരീക്ഷം വൃത്തിയാക്കാൻ ഒരു ഭൂകമ്പമാണ്.
388
00:34:11,543 --> 00:34:14,876
- എന്റെ ദൈവമേ!
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അത് ചെയ്തത്?
389
00:34:14,947 --> 00:34:18,439
- യാദൃശ്ചികം.
- നിങ്ങൾ ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരുന്നു.
390
00:34:18,517 --> 00:34:22,419
ഒരു ഭൂകമ്പം വിളിക്കുക, അവൻ ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളെ പിന്തുടരുക.
391
00:34:25,924 --> 00:34:29,360
കബുക്കിയെ കുറിച്ച് എല്ലാം എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ,
392
00:34:29,428 --> 00:34:33,956
ഞാൻ-- ഞങ്ങൾ-- നിങ്ങളെ സഹായിക്കും
അവനെപ്പോലെ ആകുക.
393
00:34:34,033 --> 00:34:36,194
അവൾ.
394
00:34:36,268 --> 00:34:41,331
- നിങ്ങൾ കരുതുന്നതിലും കൂടുതൽ സ്ത്രീയാകാൻ.
- കബുകി കാമുകൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.
395
00:34:41,407 --> 00:34:45,207
- നിങ്ങൾ ചില ലൈംഗിക പരീക്ഷണങ്ങളിലാണ്.
- മിണ്ടാതിരിക്കൂ, സിമാറ്റോ.
396
00:34:45,277 --> 00:34:47,745
- ലൈംഗിക പരീക്ഷണമല്ലാതെ എന്താണ് നമ്മൾ കാണുന്നത്?
- ശ്ശോ!
397
00:34:51,483 --> 00:34:53,951
എൻ്റെ കാലുകൾ വേദനിക്കുന്നു.
398
00:34:54,019 --> 00:34:57,386
എനിക്ക് അത്രയും നടന്നു ശീലമില്ല.
399
00:34:57,456 --> 00:35:00,584
ഞാൻ ഇനി നടക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
400
00:35:00,659 --> 00:35:03,992
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.
401
00:35:04,063 --> 00:35:08,830
ഞാൻ എൻ്റെ കാപ്പി നനയ്ക്കുകയാണ്.
എനിക്ക് അതിനെക്കാൾ മോശമായ രുചി ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല.
402
00:35:08,901 --> 00:35:12,234
- നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ദയനീയമായി ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- എനിക്ക് ഇനി നടക്കാൻ കഴിയില്ല.
403
00:35:12,304 --> 00:35:15,205
ഞാൻ ഒരുപാട് ആരാധനാലയങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്, അവയും
സുഖമില്ല 'കാരണം അവർ എൻ്റെ മതമല്ല.
404
00:35:15,274 --> 00:35:18,107
ദൈവമേ, പിതാവേ, നിങ്ങൾ പോയി കിടന്നുകൂടാ?
405
00:35:18,177 --> 00:35:22,011
നിങ്ങൾ "ദൈവം" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഭയാനകമായ ഒരു കാര്യമാണ്.
406
00:35:22,081 --> 00:35:27,018
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രാധാന്യമുള്ളതാണോ? ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതായിരിക്കും, പക്ഷേ അയ്യോ ഇല്ല.
407
00:35:27,086 --> 00:35:32,718
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് കീടശാസ്ത്രപരമായി മാത്രം രസകരമാണ്
പിന്നിലേക്ക് "നായ" ആയി.
408
00:35:32,791 --> 00:35:36,352
- അച്ഛാ, പുച്ഛം നിർത്തുക.
- വരൂ, മിസ്റ്റർ എംമെൻ്റൽ.
409
00:35:38,097 --> 00:35:40,861
- ഞങ്ങളോടൊപ്പം ടിവി കാണുക.
- ടിവി?
410
00:35:40,933 --> 00:35:45,233
യൂറോപ്പിൽ ഞാൻ ഇത് കാണാറില്ല.
ഞാനിത് എന്തിന് ഇവിടെ കാണണം?
411
00:36:10,996 --> 00:36:15,592
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു...
412
00:36:15,667 --> 00:36:20,104
നിങ്ങൾക്ക് അത് അങ്ങനെ ചെയ്യാം,
നോവലുകൾക്കും സ്വീഡിഷ് സിനിമയ്ക്കും പുറത്ത്.
413
00:36:20,172 --> 00:36:22,470
ദൈവമേ, അച്ഛാ, നീ എവിടെയായിരുന്നു
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം?
414
00:36:22,541 --> 00:36:26,671
നിൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ.
അവൾക്ക് വേണ്ടത്ര ആവേശമായിരുന്നു,
415
00:36:26,745 --> 00:36:29,407
പക്ഷേ അൽപ്പം സാഹസികതയില്ലാത്തതാണ്.
416
00:36:29,481 --> 00:36:33,144
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണെന്ന് വാതുവെയ്ക്കുക.
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ വളരെ മടിയനായിരുന്നു.
417
00:36:33,218 --> 00:36:38,019
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ അമ്മയോടൊപ്പം
ഞാൻ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ തൃപ്തിപ്പെട്ടു.
418
00:36:38,090 --> 00:36:41,184
എനിക്ക് കുറച്ച് സഹായം വേണം, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
419
00:36:41,260 --> 00:36:43,490
ചില പുനപരിശീലനം?
അതാണോ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്?
420
00:36:43,562 --> 00:36:48,966
അതാണോ ജാപ്പനീസ് ആചാരം?
നിങ്ങൾ ജപ്പാൻ ആകേണ്ടതുണ്ടോ--
421
00:36:49,034 --> 00:36:51,161
ക്ഷമിക്കണം, സിമാറ്റോ.
422
00:36:54,373 --> 00:36:59,174
ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും?
423
00:36:59,244 --> 00:37:01,872
ഞാൻ അത് വളരെയധികം ആലോചിച്ചു.
424
00:37:01,947 --> 00:37:04,313
അത് എന്നെ ആവേശഭരിതനാക്കി.
425
00:37:04,383 --> 00:37:10,219
- ശരീരഘടനാപരമായി ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു.
- നിങ്ങളുടെ വംശീയ ദുരിതത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പുറത്തെടുക്കണം.
426
00:37:19,198 --> 00:37:22,656
അവൾ ശരിക്കും ജാപ്പനീസ് ആണോ?
427
00:37:22,734 --> 00:37:26,170
ഏകദേശം 100 ദശലക്ഷം ജാപ്പനീസ് സ്ത്രീകളുണ്ട്
ഇനി ജാപ്പനീസ് അല്ലാത്തവർ കാരണം--
428
00:37:26,238 --> 00:37:28,968
എനിക്ക് നിൻ്റെ അമ്മയുടെ മുൻവിധികൾ വേണ്ട
ചുറ്റും പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു.
429
00:37:29,041 --> 00:37:31,339
എന്നാൽ കണ്ടെത്തിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്...
430
00:37:31,410 --> 00:37:33,674
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന്.
431
00:37:33,745 --> 00:37:36,976
ദൈവമേ, എനിക്ക് അസുഖം വരും.
432
00:37:39,818 --> 00:37:42,548
അത് വളരെ കോംപ്ലിമെൻ്ററി അല്ല.
433
00:37:42,621 --> 00:37:46,352
എൻ്റെ കാമുകിയുടെ സ്വകാര്യഭാഗങ്ങൾ കാണിക്കൂ,
നിങ്ങൾ രോഗിയാകാൻ തിരക്കുകൂട്ടുന്നു.
434
00:37:46,425 --> 00:37:48,450
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ പെട്ടെന്ന് നിറഞ്ഞു പോയി...
435
00:37:48,527 --> 00:37:52,429
അത്രയും തീവ്രവും നിരാശാജനകവുമായ ആഗ്രഹത്തോടെ
എൻ്റെ ഉള്ളം തുടിച്ചു എന്ന്.
436
00:37:52,498 --> 00:37:56,832
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ദുഃഖം കൊണ്ട് ശരിക്കും രോഗിയാകാം.
437
00:37:56,902 --> 00:38:01,271
- ഒരുപക്ഷേ അത് വിമാനത്തിനുള്ളിലെ മദ്യപാനമായിരിക്കാം.
- അത് നാല് ദിവസം മുമ്പായിരുന്നു.
438
00:38:01,340 --> 00:38:03,604
പതുക്കെ വയറ്.
439
00:38:09,948 --> 00:38:13,485
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
440
00:38:13,618 --> 00:38:16,746
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
- ഇതൊരു ഭൂകമ്പമാണ്.
441
00:38:18,089 --> 00:38:20,683
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഏറ്റവും മികച്ചത്.
442
00:38:23,027 --> 00:38:25,689
ദൈവത്തിന് നന്ദി, ആരും ഇല്ല.
443
00:38:25,763 --> 00:38:28,459
തെരുവ് ശൂന്യമാണ്.
വലിയ നാശനഷ്ടങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയില്ല.
444
00:38:28,533 --> 00:38:33,493
പകൽ മുഴുവൻ യുദ്ധത്തിൻ്റെ ആരവം
ശീതകാല കടലിലേക്ക് മലനിരകൾക്കിടയിൽ ഉരുണ്ടു.
445
00:38:33,571 --> 00:38:35,630
വജ്രങ്ങളുള്ള ആകാശത്ത് ലൂസി.
446
00:38:35,707 --> 00:38:39,438
നെബൂഖദ്‌നേസർ പുല്ലു തിന്നു.
ടീൻ സ്പിരിറ്റ് പോലെ തോന്നുന്നു!
447
00:38:39,511 --> 00:38:44,210
ഓ, വന്ന് പോയി നോക്കൂ
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ!
448
00:38:46,651 --> 00:38:51,520
കിടക്കയിൽ കയറി.
എൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ ഭൂകമ്പ വിജയം നമുക്ക് ആഘോഷിക്കണം.
449
00:38:51,589 --> 00:38:55,081
- വിജയം?
- ഞാൻ എൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ ഭൂകമ്പത്തെ അതിജീവിച്ചു.
450
00:38:55,159 --> 00:38:58,322
എന്താണ് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത്
അവ നിങ്ങളുടേത് മാത്രമാണോ?
451
00:38:58,396 --> 00:39:00,455
പിതാവേ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് പഠിക്കാനുണ്ട്.
452
00:39:00,532 --> 00:39:03,160
നമുക്ക് ഭൂമി കുലുങ്ങണം...
453
00:39:04,569 --> 00:39:06,764
നിങ്ങൾക്കായി ഭൂകമ്പവും.
454
00:39:10,041 --> 00:39:13,306
- നിങ്ങൾ ഷേവ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
- ഞാൻ, എനിക്ക് ഷേവ് ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
455
00:39:13,378 --> 00:39:17,974
- അവളുടെ ചർമ്മം വളരെ ലോലമാണ്.
- ശരി, നിങ്ങളുടെ അമ്മ മരിച്ചതിനുശേഷം എൻ്റെ താടി വളർന്നിട്ടില്ല.
456
00:39:18,049 --> 00:39:21,610
ശരി, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണിച്ചുതരാം.
457
00:39:21,686 --> 00:39:24,678
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
458
00:39:24,756 --> 00:39:28,624
എനിക്ക് വെളിച്ചം കുറയുമോ,
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
459
00:39:28,693 --> 00:39:32,424
- ആ സ്ലിപ്പറി ഷീറ്റുകൾ നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടുത്താം.
- ഇല്ല, നമുക്ക് പാടില്ല!
460
00:39:32,497 --> 00:39:35,625
ഇനിയൊരു ഭൂകമ്പമുണ്ടെന്ന് കരുതുക.
ഞങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുമായിരുന്നു.
461
00:39:35,700 --> 00:39:38,931
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ പോകുന്ന അനുഭവങ്ങൾക്കൊപ്പം,
നിങ്ങൾ വ്യത്യാസം അറിയാൻ പാടില്ല.
462
00:39:45,510 --> 00:39:49,810
- നമുക്ക് എങ്ങനെ ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയും?
- നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സ്ത്രീയെ കണ്ടെത്തുക.
463
00:39:49,881 --> 00:39:53,146
അതൊരു പ്രത്യേകതയായിരുന്നു
ഭൂകമ്പ വാർഷികം.
464
00:39:53,217 --> 00:39:56,618
ഞാൻ കൊണ്ടുപോയി.
സിമാറ്റോ എടുത്തുചാടി.
465
00:39:56,688 --> 00:40:00,886
- ഭൂകമ്പങ്ങൾ നിങ്ങളെ ശരിക്കും ആവേശഭരിതരാക്കുന്നില്ലേ?
- ഇല്ല.
466
00:40:00,959 --> 00:40:03,223
ഇല്ല.
467
00:40:03,294 --> 00:40:07,731
ആത്യന്തിക അവസര സംഭവം!
ഈ നാട്ടിൽ അവർ വരുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
468
00:40:07,799 --> 00:40:11,565
പക്ഷേ ആരും - തീർത്തും ആരുമില്ല -
വിദഗ്ദ്ധനില്ല,
469
00:40:11,636 --> 00:40:15,970
ജിയോളജിസ്റ്റില്ല, പബ്ലിക് റിലേഷൻസ് മനുഷ്യനില്ല,
എപ്പോഴാണെന്ന് ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരനും അറിയില്ല.
470
00:40:18,142 --> 00:40:22,238
പ്രവചനങ്ങളില്ല, "നൽകാവുന്ന" സാധ്യതകളില്ല.
അത്ഭുതകരം.
471
00:40:24,382 --> 00:40:27,647
കൂടാതെ, അമ്മയുടെ കാര്യമോ?
472
00:40:36,461 --> 00:40:38,725
അതെ.
473
00:40:38,796 --> 00:40:41,560
അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ഹ്രസ്വമായ ഒരു ഉത്തരമാണ്.
474
00:40:41,633 --> 00:40:46,366
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, സ്റ്റോറേ?
എന്നെ പഠിപ്പിക്കണമെന്ന് നീ പറഞ്ഞു.
475
00:40:46,437 --> 00:40:50,601
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഏറ്റവും ആഹ്ലാദകരമായ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നു,
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അവരെ കൊണ്ടുപോകൂ.
476
00:40:50,675 --> 00:40:53,576
ആ ശൂന്യമായ കിടപ്പുമുറികളെല്ലാം ചിന്തിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് ജനീവയിൽ ഉണ്ട്,
477
00:40:53,645 --> 00:40:58,912
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ അശ്രദ്ധമായി വെപ്പാട്ടികളെ പരാമർശിച്ചു.
478
00:40:58,983 --> 00:41:02,885
കുറച്ച് ജാപ്പനീസ് സ്ത്രീകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു
ആരാണ് യൂറോപ്പിലേക്ക് വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
479
00:41:03,988 --> 00:41:06,479
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അമ്മ എന്ത് വിചാരിക്കും?
480
00:41:07,725 --> 00:41:09,750
അവളോട് പറയരുത്.
481
00:41:24,108 --> 00:41:27,043
എന്നെ നോക്കൂ.
482
00:41:27,111 --> 00:41:31,775
എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും ചൂടാക്കണം,
നല്ല ശരീര താപനിലയോടൊപ്പം.
483
00:41:31,849 --> 00:41:36,218
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ പുരുഷൻ്റെ താപനില
സ്ത്രീകളുടെ താപനിലയേക്കാൾ കൂടുതലാണോ?
484
00:41:36,287 --> 00:41:39,586
തണുത്ത കാലുകൾ ഇല്ല,
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ രൂപകമായി.
485
00:41:39,657 --> 00:41:45,459
ഓഷ്യൻ ഫോറിൻ ഇൻഷുറൻസിൽ ഒരു സ്ത്രീയുണ്ട്
എനിക്ക് കൗതുകം തോന്നിയ കമ്പനി.
486
00:41:45,530 --> 00:41:49,728
ധാരാളം പ്ലെയ്ഡ് ധരിക്കുന്നു,
അവൾ സ്കോട്ടിഷ് അല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
487
00:41:49,801 --> 00:41:51,826
അവൾ നോർവീജിയൻ ആണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
488
00:41:51,903 --> 00:41:53,837
നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും നോർസ് അറിയാമോ?
489
00:41:53,905 --> 00:41:56,169
മിക്ക സ്കാൻഡിനേവിയക്കാരും വളരെ നല്ല ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു.
490
00:41:56,240 --> 00:41:59,266
നോർസ് മിക്കവാറും അപ്രത്യക്ഷമായി
ആയിരത്തിലധികം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.
491
00:41:59,343 --> 00:42:02,369
നോക്കൂ. ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷണത്തിലാണ്.
492
00:42:05,917 --> 00:42:08,750
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
493
00:42:08,820 --> 00:42:11,516
ഈ നോർവീജിയൻ സ്കോട്ടിഷ് വനിത...
494
00:42:11,589 --> 00:42:15,650
തട്ടിപ്പിനായി നിരീക്ഷണത്തിലായിരുന്നു.
495
00:42:18,696 --> 00:42:22,029
തെരേസയുടെ പേര്, അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രിസെൽഡ.
496
00:42:22,100 --> 00:42:24,193
അത് ഗ്രിസെൽഡ ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,
അത് ആയിരുന്നിരിക്കണം.
497
00:42:24,268 --> 00:42:26,896
അവൾ നല്ലവളായിരുന്നു. നല്ല വിരലുകൾ.
498
00:42:26,971 --> 00:42:29,997
ഒരു ദിവസം അവൾ ഒരു പൂട്ട് ഇട്ടു
എൻ്റെ നെറ്റിയിൽ...
499
00:42:30,074 --> 00:42:34,477
എൻ്റെ കാലുകൾ ഒരു തടത്തിൽ
ഉപ്പ് തണുത്ത വെള്ളം.
500
00:42:34,545 --> 00:42:36,843
എനിക്ക് ഒട്ടും സുഖമില്ലായിരുന്നു.
501
00:42:36,914 --> 00:42:40,281
എന്നിട്ട് അവൾ എനിക്ക് ഒരു സങ്കീർണ്ണ പാനീയം ഉണ്ടാക്കി
അത് എന്നെ ഉറങ്ങാൻ അയച്ചു.
502
00:42:40,351 --> 00:42:43,878
ഇത് കേവലം അഭ്യർത്ഥന മാത്രമായിരുന്നോ,
അതോ അവൾ സുരക്ഷിതസ്ഥാനത്ത് എത്താൻ ശ്രമിച്ചിരുന്നോ?
503
00:42:43,955 --> 00:42:48,483
അവൾ കുറ്റം ചുമത്തപ്പെട്ടു, ഞാൻ കരുതുന്നു, കുറ്റം ചുമത്തി.
504
00:42:48,559 --> 00:42:50,049
എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കാണണം.
505
00:42:50,128 --> 00:42:54,758
അവിടെ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം, മിസ്റ്റർ വിദഗ്ദൻ.
506
00:42:54,832 --> 00:42:59,064
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കാണുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഒരു ഇൻ-ഫ്ലൈറ്റ് ഫെല്ലിനി സിനിമ?
507
00:43:13,317 --> 00:43:17,549
എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ടാകും
ജെയ്ൻ ഓസ്റ്റൺ സ്ത്രീകളിൽ ഒരാൾ.
508
00:43:17,622 --> 00:43:20,716
ദീർഘക്ഷമ, കർത്തവ്യം,
എന്നാൽ അവസാനം എല്ലാം ശരിയാണ്.
509
00:43:20,792 --> 00:43:23,955
തടിച്ച. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ തരം.
അഞ്ചടി നാല്,
510
00:43:24,028 --> 00:43:26,758
വളയങ്ങൾ, തവിട്ട് കണ്ണുകൾ, നീണ്ട വിരലുകൾ.
511
00:43:26,831 --> 00:43:30,232
അസംസ്‌കൃത ലൈംഗികതയാണ് നിങ്ങൾ അവസാനമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നത്
ജെയ്ൻ ഓസ്റ്റൺ സ്ത്രീയിൽ.
512
00:43:30,301 --> 00:43:33,099
ചവറ്. സമ്പൂർണ മാലിന്യം.
513
00:43:33,171 --> 00:43:37,164
തുടങ്ങുന്ന ഒരു നീണ്ട വെള്ള വസ്ത്രം
മുലയുടെ താഴെ...
514
00:43:37,241 --> 00:43:40,608
ഇടവിട്ട് താഴേക്ക് സഞ്ചരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
അതിനാൽ കാലുകൾ പൂർണ്ണമായും നിഗൂഢമാണ്.
515
00:43:40,678 --> 00:43:43,112
അവൾക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ കാലുകളുണ്ടാകാം.
ആ വസ്ത്രത്തിനുള്ളിൽ.
516
00:43:43,181 --> 00:43:47,117
ഒരു ജെയ്ൻ ഓസ്റ്റൺ സ്ത്രീ ആകാം
ആ വസ്ത്രത്തിനുള്ളിൽ അവിശ്വസനീയമാംവിധം ആവേശം.
517
00:43:47,185 --> 00:43:49,244
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല
അവൾക്ക് കാലുകളുണ്ടെങ്കിൽ
518
00:43:49,320 --> 00:43:53,279
മിയോയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
519
00:43:53,357 --> 00:43:55,291
മിയോ?
520
00:43:55,359 --> 00:43:58,624
ഇത് നിങ്ങളുടെ മുറിയായിരിക്കാം.
521
00:43:58,696 --> 00:44:01,460
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാഴ്ചയുണ്ട്
പൂന്തോട്ടത്തിൻ്റെയും കിടങ്ങിൻ്റെയും.
522
00:44:01,532 --> 00:44:03,898
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നും.
523
00:44:03,968 --> 00:44:07,529
ഉദയസൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു
നേരിട്ട് ജനലിലൂടെ.
524
00:44:32,296 --> 00:44:34,264
ഡിക്കൻസ്.
525
00:44:34,332 --> 00:44:38,325
ദൈവമേ, ഇല്ല. ഒരു ഡിക്കൻസ് നായിക ഒരിക്കലും
അവൾ ലൂവിൽ ഇരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണട്ടെ.
526
00:44:38,402 --> 00:44:42,304
ഒരു ജെയ്ൻ ഓസ്റ്റൺ നായികയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
527
00:44:42,373 --> 00:44:44,398
അവൾക്ക് അവസാനിപ്പിക്കാം
ഒരു തോമസ് ഹാർഡി സ്ത്രീയെപ്പോലെ.
528
00:44:44,475 --> 00:44:48,844
ഇരകൾ. മോശമായി തുടങ്ങുക, വളരെ മോശമായി അവസാനിപ്പിക്കുക.
ഒരുപാട് കണ്ണുനീർ.
529
00:44:48,913 --> 00:44:50,710
ക്ലോത്തിൽഡെ,
530
00:44:50,781 --> 00:44:54,182
നിങ്ങൾ നാലാമത്തെ മുറിയിലേക്ക് പോകുമോ?
മിയോയോട് വസ്ത്രം അഴിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക...
531
00:44:54,252 --> 00:44:56,186
എന്നിട്ട് കുളിക്കണോ?
532
00:44:56,254 --> 00:44:59,189
ഞാൻ ഭാഷ സംസാരിക്കില്ല, മിസ്റ്റർ എമൻ്റൽ.
533
00:44:59,257 --> 00:45:02,021
ഞങ്ങളും അങ്ങനെയല്ല.
എനിക്ക് കിറ്റോയെ കൊണ്ടുവരണം.
534
00:45:02,093 --> 00:45:05,153
ഇല്ല, നമ്മൾ പാടില്ല.
അവൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഓഡിറ്റ് ചെയ്യും.
535
00:45:05,229 --> 00:45:08,130
തോമസ് ഹാർഡിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു
സ്ത്രീകളെ വിൽക്കുന്നതിൽ.
536
00:45:08,199 --> 00:45:10,133
അത് നിങ്ങൾക്കുള്ള ഓഡിറ്റിംഗ് ആണ്.
537
00:45:10,201 --> 00:45:14,501
ആത്യന്തിക ഓഡിറ്റ്.
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ വിൽക്കുക.
538
00:45:14,572 --> 00:45:17,700
ഞാൻ അവളുടെ പേര് കണ്ടെത്തി.
539
00:45:17,775 --> 00:45:20,039
ജോർജെറ്റ്.
540
00:45:20,111 --> 00:45:23,046
അത്തരമൊരു ആധുനിക നാമം.
ഇത് തോന്നുന്നു... റുമാനിയൻ.
541
00:45:23,114 --> 00:45:25,605
ആരോ പോലെ തോന്നുന്നു
ആർക്കാണ് ലിംഗമാറ്റം സംഭവിച്ചത്.
542
00:45:25,683 --> 00:45:29,016
- അവൾ വിരമിച്ച കന്യാസ്ത്രീയാണ്.
- വിരമിച്ചോ?
543
00:45:29,086 --> 00:45:31,554
അവൾ എങ്ങനെ വിരമിക്കും?
544
00:45:31,622 --> 00:45:34,523
അവൾ സ്‌ക്രബ്ബിംഗ് ആസ്വദിക്കും.
അവളുടെ കൈകൾ നോക്കൂ.
545
00:45:34,592 --> 00:45:37,686
അവളെ അനുവദിക്കണം
വലിയ അളവിൽ സ്‌ക്രബ് ചെയ്യാൻ.
546
00:45:40,731 --> 00:45:43,359
അവൾ എല്ലാ കന്യാസ്ത്രീ ചിത്രങ്ങളെയും പോലെയാണ്.
547
00:45:43,434 --> 00:45:47,461
അന്നജം പുരട്ടിയ ലിനൻ, പറിച്ചെടുത്ത പുരികങ്ങൾ.
548
00:45:47,538 --> 00:45:50,166
മൂർച്ചയുള്ള പിന്നുകളും പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള മാംസവും,
549
00:45:50,241 --> 00:45:54,405
ഒപ്പം നനഞ്ഞ കണ്ണുകളും,
ഭക്തിനിർഭരമായ നോട്ടം.
550
00:45:54,478 --> 00:45:59,040
ഒപ്പം ശരീരം മറയ്ക്കുന്ന എളിമയും
അതിന് ഇപ്പോഴും സ്തനങ്ങളും ഗുഹ്യരോമങ്ങളും ഉണ്ട്.
551
00:45:59,116 --> 00:46:01,311
തീവ്രത വളരെ ആവേശകരമാണ്!
552
00:46:01,385 --> 00:46:03,945
അവൾ തീർച്ചയായും ഒരു കിടക്ക നിർമ്മാതാവാണ്.
553
00:46:04,021 --> 00:46:07,855
വായുവിൽ പറക്കുന്ന വൃത്തിയുള്ള ഷീറ്റുകൾ
സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ.
554
00:46:07,925 --> 00:46:11,417
അവൾ ഒരു മാലാഖയായിരിക്കും
അവളുടെ കിടക്ക എന്നെന്നേക്കുമായി.
555
00:46:13,095 --> 00:46:16,997
- അവൾ ബാങ്കിന് 140,000 പൗണ്ട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
556
00:46:17,066 --> 00:46:20,763
ഓ, വരൂ.
ഒരു ബാങ്ക് മാനേജർ എങ്ങനെ രഹസ്യങ്ങൾ അറിയും?
557
00:46:20,836 --> 00:46:23,964
നമുക്ക് അവളെ പ്രലോഭിപ്പിക്കാം.
558
00:46:24,039 --> 00:46:27,304
അവൾക്ക് ഒരു ലോൺ, ഉയർന്ന പലിശ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.
559
00:46:27,376 --> 00:46:30,573
അവൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക, തുടർന്ന് കൂടുതൽ.
560
00:46:30,646 --> 00:46:35,845
അവൾ കടം ഇരട്ടിയാക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക,
എന്നിട്ട് അവൾക്ക് ഒരു വഴി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.
561
00:46:38,487 --> 00:46:41,183
വെളുത്ത. കൂടുതൽ വെളുപ്പ്.
562
00:46:41,256 --> 00:46:45,716
പാൽ പോലെ... അല്ലെങ്കിൽ മഞ്ഞ്.
563
00:46:45,794 --> 00:46:49,525
അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ വളരെ ചെറുതാക്കുക.
564
00:46:49,598 --> 00:46:52,658
എനിക്ക് നേടാനായില്ല
അവർക്കിടയിൽ എൻ്റെ ചെറു വിരൽ.
565
00:46:54,703 --> 00:46:57,137
ഞങ്ങൾ ഇത് ശരിയായി ചെയ്യുന്നു,
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
566
00:46:57,206 --> 00:46:59,697
അവളുടെ ദേഹം മുഴുവൻ വെള്ള പൂശിയാലോ?
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
567
00:46:59,775 --> 00:47:02,073
എന്തായാലും ചെയ്യാം.
568
00:47:02,144 --> 00:47:04,078
ഇല്ല, ക്ലോത്തിൽഡെ.
569
00:47:04,146 --> 00:47:06,774
ഇനിയും ഇല്ല. മിക്കവാറും സ്ഥലത്തിന് പുറത്താണ്.
എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
570
00:47:06,849 --> 00:47:09,249
കിടപ്പുമുറി ഒന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
571
00:47:09,318 --> 00:47:12,446
നമ്പർ ആറ്. തയ്യാറെടുപ്പിലാണ്.
572
00:47:12,521 --> 00:47:16,321
ഒരു ടോക്കൺ.
അതിന് അനുയോജ്യമായ ഒരിടം നാം കണ്ടെത്തണം.
573
00:47:16,392 --> 00:47:20,123
കിടക്കയുടെ അറ്റത്ത് നിൽക്കുക
അതിനെ പൂക്കളാൽ ചുറ്റുകയും ചെയ്യുക.
574
00:47:20,195 --> 00:47:22,163
പോപ്പികൾ. റിനോയർ പൂക്കൾ.
575
00:47:22,231 --> 00:47:24,324
പാപ്പികൾ സീസണിലാണോ?
576
00:47:24,400 --> 00:47:26,891
ഇല്ല, മിസ്റ്റർ എംമെൻ്റൽ.
577
00:47:28,537 --> 00:47:30,835
റിനോയറിൻ്റെ സിനിമകൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു?
578
00:47:30,906 --> 00:47:34,740
അയാളാണ് സംവിധായകൻ പറഞ്ഞത്.
"ഓരോ മനുഷ്യനും അവരുടേതായ കാരണങ്ങളുണ്ട്."
579
00:47:34,810 --> 00:47:37,802
- ഞങ്ങൾക്ക് കാരണങ്ങളുണ്ടോ?
- ഇല്ല.
580
00:47:37,880 --> 00:47:40,348
നിനക്ക് കാമമേ ഉള്ളൂ.
581
00:48:17,252 --> 00:48:20,278
ആഹ്! മനോഹരം!
582
00:48:20,355 --> 00:48:22,823
കാനറികളുടെ മണം.
583
00:48:27,062 --> 00:48:28,996
ലാപ്സാങ് സൗചോങ്.
584
00:48:29,064 --> 00:48:33,467
എൻ്റെ വാച്ച് സ്ട്രാപ്പിൻ്റെ മണം
ഒരു സ്ക്വാഷ് ഗെയിമിന് ശേഷം.
585
00:48:33,535 --> 00:48:36,834
- എലികൾ.
- കുതിരമുടി തലയണകൾ.
586
00:48:36,905 --> 00:48:40,534
ബ്രൗൺ ഷുഗർ വെറുതെ അഴിച്ചു
നനഞ്ഞ പേപ്പർ ബാഗിൽ നിന്ന്.
587
00:48:40,609 --> 00:48:42,600
കരിഞ്ഞ മുട്ടകൾ.
588
00:49:04,466 --> 00:49:06,696
എനിക്ക് ലൈംഗിക ദഹനക്കേട് ഉണ്ടാകുമ്പോൾ,
589
00:49:06,768 --> 00:49:11,637
എനിക്ക് കൂടുതൽ സഹിക്കാനാവില്ല
ഒരു സമയം ഒരു നഗ്നയായ സ്ത്രീയെക്കാൾ.
590
00:49:11,707 --> 00:49:15,905
ഒരു പന്നി ഫാമിനെയോ കന്നുകാലി ചന്തയെയോ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു,
അല്ലെങ്കിൽ ആ ഭീകരമായ തടങ്കൽപ്പാളയങ്ങളിൽ ഒന്ന്.
591
00:49:15,978 --> 00:49:19,004
- നല്ല കർത്താവേ, നോക്കൂ!
- നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമോ!
592
00:49:19,081 --> 00:49:22,539
1990-കളിലും.
593
00:49:36,598 --> 00:49:38,623
അവളുടെ പേരെന്താണ്?
594
00:49:40,469 --> 00:49:43,029
- കാസ്പർ.
- കാസ്പർ?
595
00:49:43,105 --> 00:49:45,471
ഓ, ഇല്ല. ക്ഷമിക്കണം.
അതാണ് കുതിരയുടെ പേര്.
596
00:49:45,541 --> 00:49:50,410
അവൻ... സുഖമാണോ?
597
00:49:50,479 --> 00:49:53,073
നിങ്ങളുടെ കുതിരയുടെ പേരെന്താണ് ചെയ്യുന്നത്...
598
00:49:53,148 --> 00:49:55,548
നിങ്ങളുടെ ആശുപത്രി ചാർജ് ഷീറ്റിൽ?
599
00:49:55,617 --> 00:49:58,711
അവൻ എൻ്റെ കുതിരയല്ല.
600
00:49:58,787 --> 00:50:00,755
അവൻ നിങ്ങളുടെ കുതിരയല്ല.
601
00:50:00,822 --> 00:50:02,881
അപ്പോൾ അത് ആരുടെ കുതിരയാണ്?
602
00:50:02,958 --> 00:50:05,950
ഞാൻ അവനെ മോഷ്ടിച്ചു.
603
00:50:06,028 --> 00:50:08,019
നിങ്ങൾ അവനെ മോഷ്ടിച്ചോ?
604
00:50:09,665 --> 00:50:14,227
ഹേയ്! എന്താ വരാത്തെ
ഞങ്ങളോടൊപ്പം സുഖം പ്രാപിക്കുക?
605
00:50:14,303 --> 00:50:16,498
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാം
ഒരു പുതിയ കുതിരയുമായി.
606
00:50:16,572 --> 00:50:20,133
ഒരു ഫിസിയോതെറാപ്പിസ്റ്റ്.
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ പൂളിൽ ചികിത്സ നടത്താം.
607
00:50:20,209 --> 00:50:23,576
കുതിരയ്ക്ക് ഞങ്ങളുടെ കുളത്തിൽ തെറാപ്പി ചെയ്യാൻ കഴിയും.
608
00:50:23,645 --> 00:50:25,579
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
609
00:50:25,647 --> 00:50:28,411
- പൂക്കൾ വാങ്ങാൻ.
- പൂക്കൾ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
610
00:50:28,483 --> 00:50:32,419
അതെ, അവർ.
പൂക്കൾ എപ്പോഴും സഹായിക്കുമെന്ന് Clothilde പറയുന്നു.
611
00:50:43,565 --> 00:50:45,863
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
612
00:50:45,934 --> 00:50:48,596
മനോഹരം.
613
00:50:48,670 --> 00:50:50,797
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
614
00:50:50,872 --> 00:50:54,740
- നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
- നന്ദി.
615
00:50:54,810 --> 00:50:58,302
ഗർഭധാരണം നിങ്ങളെ സുന്ദരനാക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?
616
00:50:58,380 --> 00:51:01,178
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
617
00:51:01,250 --> 00:51:04,686
ഉണരുക! കുഞ്ഞുങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു.
618
00:51:05,921 --> 00:51:08,321
ഇത് ആറാമത്തേതാണ്.
619
00:51:08,390 --> 00:51:12,326
ആറാമത്തേത്? നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
മനസ്സിലാക്കുന്ന ഒരു ഭർത്താവ്.
620
00:51:12,394 --> 00:51:15,022
Tsk, tsk, tsk. ഭർത്താവില്ല.
621
00:51:15,097 --> 00:51:18,589
ഓ! കൃത്രിമ ബീജസങ്കലനം?
622
00:51:18,667 --> 00:51:22,467
ഇല്ല. വളരെ വ്യക്തിപരമല്ല.
623
00:51:22,537 --> 00:51:24,698
- നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല.
624
00:51:25,974 --> 00:51:29,307
ശരി, എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു. ഞാൻ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
625
00:51:29,378 --> 00:51:31,846
എനിക്ക് കഴിയുമോ? പിന്നെ കുട്ടികളോ?
626
00:51:31,913 --> 00:51:34,848
മൂന്ന് ദത്തെടുത്തു, രണ്ട് പിതാക്കന്മാരോടൊപ്പം.
627
00:51:34,916 --> 00:51:38,943
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം.
628
00:51:39,955 --> 00:51:42,583
നല്ല മുടി!
629
00:51:42,658 --> 00:51:45,024
ഓ.
630
00:51:45,093 --> 00:51:49,860
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പള്ളിയിൽ പോകുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല.
631
00:51:49,931 --> 00:51:52,764
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന പറയാറുണ്ടോ?
- ഇല്ല.
632
00:51:52,834 --> 00:51:55,735
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നരകത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
633
00:51:55,804 --> 00:51:58,705
"ഇപ്പോഴും" എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
634
00:51:58,774 --> 00:52:02,710
- ഞാൻ ഒരിക്കലും നരകത്തിൽ വിശ്വസിച്ചിട്ടില്ല.
- അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ പണം നൽകില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
635
00:52:02,778 --> 00:52:05,008
നരകത്തിലല്ല. ഭൂമിയിൽ മാത്രം.
636
00:52:05,080 --> 00:52:08,709
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ എപ്പോഴും സ്വർഗത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.
637
00:52:08,784 --> 00:52:12,618
ഭൂമിയിലെ സ്വർഗ്ഗം.
നിങ്ങൾ, ഗ്രിസെൽഡ, സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ഒരു കഷണമാണ്.
638
00:52:12,688 --> 00:52:14,622
- പക്ഷേ--
- എന്നാൽ എന്ത്?
639
00:52:14,690 --> 00:52:17,284
ഈ മതത്തെ കാര്യമായി എടുക്കരുത്.
640
00:52:17,359 --> 00:52:20,590
- ഇതൊരു പോസാണ്.
- ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.
641
00:52:20,662 --> 00:52:23,597
അതൊരു ജീവിതരീതിയാണ്.
642
00:52:23,665 --> 00:52:26,463
അകത്തേക്ക് വരൂ.
643
00:52:26,535 --> 00:52:30,369
ഗ്രിസെൽഡ അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു കന്യാസ്ത്രീയായി മാറുന്നു
അതുപോലെ അവളുടെ ശരീരവും.
644
00:52:30,439 --> 00:52:32,771
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇതിനകം ദൈവത്തോട് അസൂയപ്പെടുന്നു.
645
00:52:32,841 --> 00:52:36,333
അസൂയയോ? അത് നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കും.
646
00:52:36,411 --> 00:52:39,141
ഒഥല്ലോ. കോംപ്ലിമെൻ്ററി ടിക്കറ്റുകൾ.
647
00:52:39,214 --> 00:52:42,445
ഞാൻ ഫിനാൻഷ്യൽ സെക്രട്ടറിയാണ്
ജനീവൻ ഓപ്പറയുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ.
648
00:52:42,517 --> 00:52:44,849
പങ്കെടുക്കേണ്ട ബാധ്യതകൾ.
649
00:52:44,920 --> 00:52:50,552
ഞങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ക്യോട്ടോയിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെയെല്ലാം ബോറടിച്ചു
കബുക്കിയിലേക്ക്. നിങ്ങളെ ബോറടിപ്പിക്കുന്നത് എൻ്റെ ഊഴമാണ്.
650
00:52:50,625 --> 00:52:53,253
ഞങ്ങൾ ഓപ്പറയിലേക്ക് പോകുന്നു.
സ്ഥാപനം മുഴുവൻ പോകും.
651
00:52:53,328 --> 00:52:56,855
വസ്ത്രധാരണം, പൂർണ്ണ പൂരകം.
ഇപ്പോൾ ദയവായി ഞങ്ങളെ വിടൂ.
652
00:52:56,932 --> 00:53:01,869
ഭക്തിയുള്ള, വിലമതിക്കാനാവാത്ത ഗ്രിസെൽഡ
ഉയർന്ന കോളിംഗ് ഉണ്ട്.
653
00:53:01,937 --> 00:53:03,905
- ഞാൻ Clothilde എടുക്കുന്നു.
- എന്തിനുവേണ്ടിയായാലും?
654
00:53:03,972 --> 00:53:06,668
അവൾ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാണ്.
655
00:53:08,343 --> 00:53:12,211
തുരുമ്പെടുത്തത് വിലപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഏകദേശം അര ദശലക്ഷം ഡോളർ.
656
00:53:12,280 --> 00:53:14,271
സൗദി അറേബ്യക്കാരൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത്.
657
00:53:14,349 --> 00:53:18,445
സമ്മാനം നൽകുന്ന ചിലരുണ്ട്
അവരുടെ കുതിരകൾ അവരുടെ സ്ത്രീകൾക്ക് മുകളിൽ.
658
00:53:18,520 --> 00:53:22,616
സൗദി അറേബ്യയിലെ ശിക്ഷകൾ കഠിനമായിരിക്കും.
659
00:53:22,691 --> 00:53:26,593
- ഒരു കണ്ണിന് ഒരു കണ്ണ്.
- ഒരു കുതിരയ്ക്ക് ഒരു കുതിര.
660
00:53:26,661 --> 00:53:30,119
- ഒരു സ്ത്രീക്ക് ഒരു കുതിര?
- അത്രയും ദൂരം പോകാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
661
00:53:30,198 --> 00:53:33,656
അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ,
ഞങ്ങൾക്ക് അത് തിരികെ നൽകാൻ കഴിഞ്ഞു.
662
00:53:33,735 --> 00:53:37,068
- കാസ്പർ?
- കാസ്പർ.
663
00:53:37,139 --> 00:53:39,107
ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചിരുന്നു.
664
00:53:39,174 --> 00:53:42,974
ഉടമകൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിപരമായ ഒരു ആശയമുണ്ട് ...
665
00:53:43,044 --> 00:53:46,241
ആരാണ് അവരുടെ കുതിരയെ മോഷ്ടിച്ചത്.
666
00:53:46,314 --> 00:53:48,248
നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു.
667
00:53:48,316 --> 00:53:51,877
അവർക്ക് മനസ്സിലായില്ല
എന്തൊരു സെൻസിറ്റീവായ കുതിരയാണ് അവർക്കുള്ളത്.
668
00:53:51,953 --> 00:53:53,887
അവർക്കൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു.
669
00:53:53,955 --> 00:53:58,187
- അവന് വാത്സല്യം ആവശ്യമായിരുന്നു.
- ഒരുപക്ഷേ.
670
00:53:58,260 --> 00:54:00,194
അവർ താഴെയാണോ?
671
00:54:00,262 --> 00:54:03,130
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.
കുറഞ്ഞത്, ഇതുവരെ ഇല്ല.
672
00:54:03,130 --> 00:54:04,859
ഇനിയും ഇല്ല?
673
00:54:04,931 --> 00:54:07,126
ആരാണ് ആ ആളുകൾ?
674
00:54:08,869 --> 00:54:11,667
അനാശാസ്യ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പേരിൽ ഞാൻ ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു.
675
00:54:11,738 --> 00:54:17,005
- അവർ എന്തായിരിക്കാം?
- ശരി, എനിക്ക് കുഞ്ഞുങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
676
00:54:17,077 --> 00:54:20,342
അതിനാൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.
677
00:54:20,413 --> 00:54:23,143
ലോകത്ത് ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്
കുഞ്ഞുങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ...
678
00:54:23,216 --> 00:54:25,810
അവയുണ്ടാകില്ല.
679
00:54:25,886 --> 00:54:30,414
- അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അസാധാരണമായ ഒരു മനുഷ്യസ്‌നേഹ സേവനം ചെയ്യുന്നു.
- ഞാൻ കുഞ്ഞുങ്ങളെ ജനിപ്പിക്കുന്നതിൽ നല്ലവനാണ്.
680
00:54:30,490 --> 00:54:34,893
- നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നതിൽ ഉപജീവനം നടത്തുന്നത് അത്ര മോശമാണോ?
- ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
681
00:54:34,961 --> 00:54:38,522
ഇത്തവണ ഒരു പോംവഴിയുണ്ട്.
682
00:54:38,598 --> 00:54:41,431
അത് വരുന്നത് എനിക്ക് കാണാം.
683
00:54:41,501 --> 00:54:43,765
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഭർത്താവാകാം.
684
00:54:43,837 --> 00:54:46,362
ആറിനും ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണോ?
685
00:54:46,439 --> 00:54:50,739
ഇല്ല. നിനക്ക് അച്ഛനാകാം
ഇതിൽ മാത്രം.
686
00:54:52,179 --> 00:54:55,376
എനിക്ക് ഒരു നിർദ്ദേശമുണ്ട്.
687
00:54:55,448 --> 00:55:00,112
വളരെ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, മിസ്റ്റർ എമ്മന്താൽ,
ഞാൻ ഒരു ആധുനിക സ്ത്രീയാണ്.
688
00:55:00,187 --> 00:55:04,715
നാടുകടത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
സൗദി അറേബ്യയിലേക്ക്.
689
00:55:04,791 --> 00:55:08,352
കുതിരകൾ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നിടത്തോളം,
690
00:55:08,428 --> 00:55:12,091
ഞാൻ തയ്യാറാണെന്ന് കരുതുന്നു
എല്ലാ സംഭവവികാസങ്ങൾക്കും.
691
00:55:12,165 --> 00:55:15,828
എന്നിരുന്നാലും, എനിക്കുണ്ട്
ഒരു പ്രധാന ഉത്തരവാദിത്തം...
692
00:55:15,902 --> 00:55:18,894
എനിക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
693
00:55:18,972 --> 00:55:22,669
- എനിക്കൊരു പന്നിയുണ്ട്.
- ഒരു പന്നി?
694
00:55:22,742 --> 00:55:26,803
കുതിരകളും പന്നികളും എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചാണ്.
695
00:55:26,880 --> 00:55:28,905
അവർ ബുദ്ധിയുള്ള മൃഗങ്ങളാണ്,
696
00:55:28,982 --> 00:55:32,941
പരസ്പരം കമ്പനി പോലെ.
697
00:55:33,019 --> 00:55:37,388
നിനക്ക് കഴിയുമോ...
നിങ്ങൾക്ക് പന്നിയെ ഓടിക്കാൻ കഴിയുമോ?
698
00:55:37,457 --> 00:55:41,416
ഹോർട്ടെൻസ് വളരെ മാന്യമാണ്
ഓടിക്കണം.
699
00:55:41,494 --> 00:55:46,193
എന്നിരുന്നാലും, ഹോർട്ടൻസും ഐ
ഒരു ബന്ധം ഉണ്ട്...
700
00:55:46,266 --> 00:55:48,325
നിങ്ങൾക്ക് അസാധാരണമായി തോന്നിയേക്കാം.
701
00:55:48,401 --> 00:55:51,268
വെറും വാത്സല്യത്തിനപ്പുറം.
702
00:55:51,338 --> 00:55:56,867
- ഈ ബന്ധം തകർക്കാൻ എനിക്ക് ഉദ്ദേശമില്ല.
- ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
703
00:55:56,943 --> 00:55:59,104
ഹോർട്ടെൻസും ഇല്ല.
704
00:55:59,179 --> 00:56:03,946
ശരി, ഞാൻ ഉള്ളിടത്തോളം
അധികം അസൂയപ്പെടരുത്,
705
00:56:04,017 --> 00:56:06,281
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കുളിക്കൂ.
706
00:56:06,353 --> 00:56:11,154
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല
ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
707
00:56:11,224 --> 00:56:13,215
എന്നെ ചുംബിക്കുക.
708
00:56:19,733 --> 00:56:22,725
അതൊരു ഭർത്താവിൻ്റെ ചുംബനമായിരുന്നു,
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
709
00:56:22,802 --> 00:56:25,737
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൂടി അഭിനിവേശം കാണിക്കാം.
710
00:56:44,124 --> 00:56:48,288
ശരി-- ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓഫർ നൽകുന്നതാണ് നല്ലത്.
711
00:56:48,361 --> 00:56:49,953
ഞങ്ങൾ--
712
00:56:50,030 --> 00:56:53,898
നിനക്ക് കുഞ്ഞുങ്ങളുണ്ടാകാൻ ഞാൻ പണം തരാം.
713
00:56:57,304 --> 00:57:01,968
- കൃത്രിമ ബീജസങ്കലനമില്ല.
- നീ വന്നോ...
714
00:57:02,042 --> 00:57:05,705
ഈ കുട്ടിയെ ശേഖരിക്കാൻ,
അത് തയ്യാറാകുമ്പോൾ, തീർച്ചയായും.
715
00:57:05,779 --> 00:57:07,804
എനിക്ക് യാതൊരു ഇടപെടലുകളും ഇല്ല.
716
00:57:07,881 --> 00:57:11,578
- തീർച്ചയായും ഇല്ല.
- അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
717
00:57:11,651 --> 00:57:14,119
എന്നെ മാറ്റാമോ?
ഒരു നല്ല മുറിയിലേക്കോ?
718
00:57:14,187 --> 00:57:19,056
ഞാൻ കരുതുന്നു... നീല ചുവരുകൾ.
719
00:57:19,125 --> 00:57:22,492
ഇത്തവണ ആൺകുട്ടിയാകുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.
720
00:57:22,562 --> 00:57:24,496
പിന്നെ ഞാൻ കരുതുന്നു...
721
00:57:24,564 --> 00:57:28,625
ഒരു ആൺകുട്ടിക്ക് ഞാൻ $25,000 ഈടാക്കും.
722
00:58:07,939 --> 00:58:09,204
ശ്ശ്!
723
00:58:30,697 --> 00:58:33,359
ഇപ്പോൾ സമയമായി.
724
00:59:06,266 --> 00:59:09,201
നിങ്ങൾ സംഗീതം ആസ്വദിക്കുകയാണോ, Clothilde?
725
00:59:09,269 --> 00:59:13,330
മിസ്റ്റർ എമൻതാലിൻ്റെ പുഞ്ചിരി ഞാൻ ആസ്വദിക്കുകയാണ്.
726
00:59:13,406 --> 00:59:17,570
അവൻ ഹൃദയം തകർന്നിരുന്നു
ഭാര്യയുടെ മരണത്തിൽ.
727
00:59:17,644 --> 00:59:20,477
വീട്ടിൽ എപ്പോഴും അവൻ്റെ പുഞ്ചിരി ആസ്വദിക്കാം.
728
00:59:20,547 --> 00:59:23,175
അവൾ എനിക്ക് നല്ലവളായിരുന്നു.
729
00:59:23,249 --> 00:59:27,652
അവളുടെ ദയയ്ക്ക് പ്രതിഫലം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവളെ വിധവയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
730
00:59:27,720 --> 00:59:31,383
ഒപ്പം അവൻ്റെ മകനും സന്തോഷിക്കുന്നു.
731
00:59:31,458 --> 00:59:34,359
എനിക്ക് ഒരിക്കലും അമേലിയയുടെ സ്ഥാനം പൂർണ്ണമായും എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
732
00:59:34,427 --> 00:59:38,454
എങ്കിലും ഞാൻ ബഹുമാനിക്കപ്പെടും
ഭാഗികമായി എടുക്കാൻ.
733
00:59:38,531 --> 00:59:40,965
ഏത് ഭാഗം?
734
00:59:41,034 --> 00:59:43,594
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭാഗം.
735
00:59:46,172 --> 00:59:49,039
ഞാൻ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...
736
00:59:49,108 --> 00:59:52,839
എന്നെ അനുവദിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ--
737
00:59:52,912 --> 00:59:56,848
- ഇല്ല, എനിക്ക് ഇത് പറയാൻ കഴിയില്ല.
- പോകൂ.
738
00:59:56,916 --> 00:59:59,612
പറയൂ.
739
00:59:59,686 --> 01:00:01,881
അവളുടെ തൊപ്പികൾ ധരിക്കാൻ.
740
01:00:03,056 --> 01:00:05,456
എൻ്റെ അമ്മയുടെ തൊപ്പികൾ?
741
01:00:05,525 --> 01:00:07,993
അത്രയേയുള്ളൂ? അവളുടെ തൊപ്പികൾ മാത്രമാണോ?
742
01:00:08,061 --> 01:00:10,052
കിടക്കയിൽ.
743
01:00:13,266 --> 01:00:16,064
മറ്റൊന്നുമല്ല.
744
01:00:17,535 --> 01:00:20,094
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം, അല്ലേ?
745
01:00:20,173 --> 01:00:23,301
കുറഞ്ഞത്, നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ഫിലിപ്പിനെ എനിക്കറിയാം.
746
01:00:24,611 --> 01:00:29,742
ഇവരെല്ലാം നിങ്ങളുടെ കാമുകിമാരാണോ?
ഓറിയൻ്റൽ പ്രത്യേകതകൾ?
747
01:00:29,816 --> 01:00:32,444
ആശംസകൾ.
748
01:00:32,519 --> 01:00:35,079
നിങ്ങളെല്ലാവരും വളരെ അസ്വസ്ഥരാണ്.
749
01:00:35,154 --> 01:00:39,215
നിങ്ങൾ അവരെ മാന്യന്മാരുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയായിരുന്നില്ല.
ഒരു തമാശ, നീ ആയിരുന്നോ?
750
01:00:39,292 --> 01:00:44,195
ആരോ അവളുടെ കണ്ണുകൾ പുറത്തേക്ക് കരയുന്നു.
നിങ്ങൾ അവളോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?
751
01:00:44,264 --> 01:00:46,323
അവളുടെ ജന്മദിനമാണ്.
752
01:00:46,399 --> 01:00:50,199
ശരി, അത് എല്ലാം വിശദീകരിക്കുന്നു.
753
01:00:50,270 --> 01:00:52,295
അവൾ വികാരഭരിതയാണ്.
754
01:00:52,372 --> 01:00:54,306
കുതിരകളെ ഇഷ്ടമാണ്.
755
01:00:54,374 --> 01:00:58,276
പ്രത്യേകിച്ച് പന്നികൾ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ.
756
01:01:00,647 --> 01:01:05,346
ഞങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കുക.
ഞങ്ങൾക്ക് തീവ്രമായി ദാഹിക്കുന്നു.
757
01:01:13,359 --> 01:01:17,227
എനിക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛനെ ശരിക്കും അറിയാമായിരുന്നു
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്.
758
01:01:17,297 --> 01:01:21,757
ഒരു ചടങ്ങിൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൈ പിടിച്ചു
വളരെ വലിയ ഒരു വേദിയിൽ.
759
01:01:21,834 --> 01:01:25,497
എവിടെ നിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.
അവൻ... വളരെ വിചിത്രനായിരുന്നു.
760
01:01:25,572 --> 01:01:28,336
അവൻ കാലുകൾ വീശുന്ന രീതി എനിക്ക് എന്നും ഇഷ്ടമായിരുന്നു.
761
01:01:28,408 --> 01:01:31,605
ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിരുന്നു
അവൻ സ്വയം ഒരു പരിക്ക് വരുത്തും.
762
01:01:31,678 --> 01:01:35,478
എന്നോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ ഞാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
763
01:01:35,548 --> 01:01:38,039
ഞാൻ അതെല്ലാം അവനു വേണ്ടി വെച്ചു.
764
01:01:38,117 --> 01:01:42,451
ഞാൻ എൻ്റെ ടൂത്ത് ബ്രഷും വൃത്തിയുള്ള ജോഡിയും കൊണ്ടുവന്നു
അവൻ്റെ ഹോട്ടൽ മുറിയിലേക്ക് ചുറ്റും നിക്കറുകൾ...
765
01:01:42,522 --> 01:01:45,582
ന്യൂസ്ട്രെലിറ്റ്സിൽ, അതോ ബെർലിനായിരുന്നോ?
766
01:01:45,658 --> 01:01:49,560
എന്നിരുന്നാലും, അവൻ... എന്നെ നിരസിച്ചു.
767
01:01:49,629 --> 01:01:53,588
എല്ലാത്തരം പരിഹാസ്യമായ ഒഴികഴിവുകളും,
അവൻ സന്തോഷത്തോടെ വിവാഹിതനായതുപോലെ.
768
01:01:53,666 --> 01:01:55,964
ഒരു സുവർണ്ണാവസരം പാഴാക്കി.
769
01:01:56,035 --> 01:01:59,129
മരിക്കുക എന്ന് ഒരിക്കലും പറയരുത്.
770
01:01:59,205 --> 01:02:02,299
ഫ്രഞ്ച് അവനെ ചുംബിക്കാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
അന്നുമുതൽ.
771
01:02:08,681 --> 01:02:13,380
ഡെസ്ഡിമോണ
772
01:02:13,453 --> 01:02:17,184
പാടുന്ന കോക്കറൽ സൈമണെ കണ്ടുമുട്ടുക.
773
01:02:18,558 --> 01:02:20,583
സൈമണിന് നാണമില്ല.
774
01:02:20,660 --> 01:02:25,188
ഞാൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു
അവൻ വസ്ത്രം അഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പ്രിയപ്പെട്ട വെള്ളക്കാരി.
775
01:02:25,264 --> 01:02:28,893
അവൻ കഴിയുന്നത്ര തവണ അത് ചെയ്യുന്നു,
അത് പലപ്പോഴും എല്ലായിടത്തും...
776
01:02:28,968 --> 01:02:31,869
ഏറ്റവും സാധ്യതയില്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങളിലും.
777
01:02:31,938 --> 01:02:34,168
അവൻ മാത്രമാണ് ടൂറിന് പോകുന്നത്.
778
01:02:34,240 --> 01:02:36,299
കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഭാര്യയുണ്ട്.
അല്ലേ, സൈമൺ?
779
01:02:36,376 --> 01:02:39,174
അവൻ എന്നെ സേവനങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു
അവൻ്റെ വലിയ, കറുത്ത കോഴി...
780
01:02:39,245 --> 01:02:43,011
അവൻ്റെ ആനന്ദവും
ഗംഭീരമായ ആലാപനം.
781
01:02:43,082 --> 01:02:46,540
അതോ മറിച്ചാണോ?
782
01:02:59,399 --> 01:03:02,095
അങ്ങനെ...
783
01:03:02,168 --> 01:03:04,227
നിൻ്റെ അച്ഛന് സുഖമാണോ?
784
01:03:04,303 --> 01:03:08,103
- നിങ്ങൾ വന്ന് കാണാത്തതെന്താണ്? പക്ഷേ അവൻ കറുത്തവനല്ല.
- അത് ശരിയാണ്.
785
01:03:08,174 --> 01:03:10,476
- പിന്നെ അവന് പാടാൻ കഴിയില്ല.
- ഞാൻ ഓർക്കുന്നതല്ല.
786
01:03:10,609 --> 01:03:13,703
ഞങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും അവൻ്റെ മുഖം കോർക്കാമായിരുന്നു
അവൻ്റെ പിൻവശം നുള്ളി,
787
01:03:13,779 --> 01:03:16,646
അവൻ നിനക്കു തന്നേക്കാം
ഒരു ഇരുണ്ട നോട്ടവും ഒരു ചെറിയ അലർച്ചയും.
788
01:03:16,715 --> 01:03:22,085
അവൻ തൻ്റെ ചെറിയ, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള വയറിൽ അടിക്കുക പതിവായിരുന്നു
ഒരു വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ചലനത്തോടെ.
789
01:03:22,154 --> 01:03:25,521
എനിക്കും അത് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
അവനോട് പറയൂ.
790
01:03:25,591 --> 01:03:29,687
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും
ഞാൻ ശ്രദ്ധകൾ പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ?
791
01:03:30,863 --> 01:03:33,229
ഒരുപക്ഷേ.
792
01:03:33,298 --> 01:03:35,232
അവൻ്റെ സ്വാഭാവിക അവകാശി നീയോ?
793
01:03:35,300 --> 01:03:38,531
ഞാൻ അവൻ്റെ അവകാശിയാണ്,
സ്വാഭാവികമായും അസ്വാഭാവികമായും.
794
01:03:38,604 --> 01:03:40,799
- സാമ്പത്തികമായി?
- സാമ്പത്തികമായി.
795
01:03:40,873 --> 01:03:44,331
നിനക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയത്
ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത?
796
01:04:29,054 --> 01:04:31,716
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്, പാൽമിറ.
797
01:04:31,790 --> 01:04:35,453
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണ്... പോകാം.
798
01:04:47,339 --> 01:04:52,140
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നാലാം നമ്പർ ആയിരിക്കും
ഒരു വർഷത്തേക്ക് സ്വകാര്യ വേശ്യ...
799
01:04:52,210 --> 01:04:55,941
75,000 യുഎസ് ഡോളറിന്.
800
01:04:56,014 --> 01:04:59,177
സാധ്യമായ ആവശ്യങ്ങളൊന്നും നിരസിച്ചു.
801
01:04:59,251 --> 01:05:02,118
അസാധ്യമായവ പരിഗണിക്കുന്നു.
802
01:05:02,187 --> 01:05:05,623
എനിക്ക് ഉയർന്ന വേദന സഹിഷ്ണുതയുണ്ട്.
803
01:05:05,691 --> 01:05:08,125
എന്നാൽ അത് ദുരുപയോഗം ചെയ്യരുത്.
804
01:05:08,193 --> 01:05:10,218
നിങ്ങളുടെ കണ്ടുപിടുത്തം കൂടുതൽ വലുതാണ്,
805
01:05:10,295 --> 01:05:14,755
വലിയ ഖനി.
806
01:05:17,836 --> 01:05:20,964
ഗർഭനിരോധന മാർഗ്ഗം ഞാൻ നോക്കാം.
807
01:05:21,039 --> 01:05:23,940
ഒരു വൃദ്ധനെ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കരുത്.
808
01:05:24,009 --> 01:05:26,910
യുക്തിരഹിതമാണോ?
809
01:05:28,547 --> 01:05:33,177
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുത്തൊഴുക്ക് പങ്കിടുകയാണെങ്കിൽ,
810
01:05:33,251 --> 01:05:37,654
എനിക്ക് എല്ലാ ആഴ്ചയും വൈദ്യപരിശോധന വേണം
യോഗ്യതയുള്ള ഒരു ഡോക്ടർക്കൊപ്പം.
811
01:05:50,769 --> 01:05:54,000
പിന്നെ എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വകാര്യത വേണം...
812
01:05:54,072 --> 01:05:56,836
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ.
813
01:05:56,908 --> 01:06:00,969
ഞാൻ വൈകി, വളരെ വൈകി ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
814
01:06:02,047 --> 01:06:04,538
പിന്നെ എനിക്ക് യാത്ര ചെയ്യണം.
815
01:06:06,918 --> 01:06:09,944
അതിനാൽ, ഫിലിപ്പ്,
816
01:06:10,022 --> 01:06:13,423
എനിക്ക് നഷ്ടമായത് കാണണം
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്.
817
01:06:14,693 --> 01:06:18,220
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അംഗീകരിക്കാം.
818
01:06:20,599 --> 01:06:24,262
ഒരു വിൻഡോ തുറക്കുക. എനിക്ക് ശുദ്ധവായു വേണം.
819
01:06:37,082 --> 01:06:40,176
നിങ്ങൾ പോകൂ, സ്റ്റോറി എമെൻ്റൽ.
820
01:06:41,586 --> 01:06:44,555
ഏതാണ് ട്യൂൺ എന്ന് നോക്കാം
നിൻ്റെ അച്ഛൻ പാടുന്നു,
821
01:06:44,623 --> 01:06:48,024
അവൻ എന്നോടൊപ്പം എങ്ങനെ പാടും.
822
01:07:26,798 --> 01:07:29,164
ഇത് ഓകെയാണ്. അത് ചെലവിലാണ്.
823
01:07:29,234 --> 01:07:31,828
ആരുടെ ദൈവീക ചെലവുകൾ?
824
01:07:31,903 --> 01:07:35,430
- നികുതിയിളവ്.
- ജനീവ വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്ന്?
825
01:07:35,507 --> 01:07:37,805
- യേശു!
- പാരീസിൽ നിന്ന്.
826
01:07:37,876 --> 01:07:40,037
ഹെലികോപ്റ്ററിൽ മണിക്കൂറുകൾ വേണം.
827
01:07:40,112 --> 01:07:42,808
- ഞാൻ ഒന്ന് വാങ്ങി...
- അവളെ ആറാമത്തെ മുറിയിൽ ആക്കി.
828
01:07:42,881 --> 01:07:45,111
അവൾക്കായി ഞങ്ങൾ പിന്നീട് എവിടെയെങ്കിലും ശരിയാക്കും.
829
01:08:07,339 --> 01:08:11,435
ജിയാകോണ്ട
830
01:08:11,510 --> 01:08:14,877
ജിയാകോണ്ട?
831
01:08:16,748 --> 01:08:19,808
- എൻ്റെ ദൈവമേ! കുഞ്ഞിനെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
- എന്ത് കുട്ടി?
832
01:08:19,885 --> 01:08:24,288
ദൈവമേ! നിങ്ങൾ ആരാണ്?
ഓ, ദൈവമേ, കിറ്റോ.
833
01:08:24,356 --> 01:08:27,621
- നിങ്ങൾ ക്യോട്ടോയിലാണ്.
- അത് നിർത്തുക.
834
01:08:27,692 --> 01:08:33,392
- എന്ത് നിർത്തുക?
- അതിൽ ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്. നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.
835
01:08:33,465 --> 01:08:37,526
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ പാടില്ല.
ഇതാണ് ജിയാകോണ്ടയുടെ മുറി.
836
01:08:37,602 --> 01:08:41,129
കുറച്ച് രാത്രികൾ മാത്രം.
837
01:08:41,206 --> 01:08:43,606
ഞാൻ ഇവിടെ എത്തിയത് ആകാശത്തു നിന്നാണ്.
838
01:08:43,675 --> 01:08:47,873
ഞാൻ കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ നിൽക്കും,
നിങ്ങളെ ചൂടാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.
839
01:08:47,946 --> 01:08:51,245
ഞാൻ അൽപ്പം കാത്തിരിക്കാം
Giaconda തിരികെ വന്നാൽ മാത്രം.
840
01:08:51,316 --> 01:08:53,250
അവൾ മൂത്രമൊഴിക്കാൻ പോയിരിക്കാം.
841
01:08:53,318 --> 01:08:57,084
ഗർഭിണികൾ പകുതി രാത്രി ചെലവഴിക്കുന്നു
ലൂയിലേക്ക് പോകുന്നു. നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമോ?
842
01:08:57,155 --> 01:09:00,147
അതെ, എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു.
843
01:09:00,225 --> 01:09:04,924
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ഒരു ചെറിയ സഹായത്തോടെ,
844
01:09:04,996 --> 01:09:07,658
എനിക്കും അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.
845
01:09:09,167 --> 01:09:13,160
കിറ്റോ! ഓ, കിറ്റോ!
846
01:09:13,238 --> 01:09:17,072
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
847
01:09:18,276 --> 01:09:21,871
പാവം.
അവൾ പകുതി ആൾ മാത്രമാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.
848
01:09:21,947 --> 01:09:25,974
- ഒരു മിഡ്‌ജെറ്റ്.
- ഞാൻ മോശമായി കേട്ടു.
849
01:09:26,051 --> 01:09:28,076
വളരെ മോശം!
850
01:09:28,153 --> 01:09:32,647
- അവൾ ഒരു മോങ്ങൽ ആണെന്ന്.
- ഒരു മോങ്ങൽ? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
851
01:09:32,724 --> 01:09:38,321
- എങ്ങനെയാണ്?
ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിന് എപ്പോഴെങ്കിലും നല്ല കേസ് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ--
852
01:09:42,634 --> 01:09:45,865
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ ആ മുറിയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
853
01:09:45,937 --> 01:09:48,906
ഇല്ല!
854
01:09:48,974 --> 01:09:51,909
വാതിലിൽ നമ്പർ ഇല്ല.
855
01:09:51,977 --> 01:09:54,810
അവർ അവൾക്ക് കൊടുത്തിട്ടുമില്ല
ഒരു ശരിയായ പേര്.
856
01:09:54,880 --> 01:09:57,815
അവർ ചിലപ്പോൾ അവളെ ജിയൂലിയറ്റ എന്ന് വിളിക്കുന്നു...
857
01:09:57,883 --> 01:10:01,614
ഒരു വൈഫിനെയും വഴിതെറ്റിയവനെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു സിനിമയ്ക്ക് ശേഷം.
858
01:10:01,686 --> 01:10:04,211
കാഹളം വായിക്കുന്ന ഒരു സാധാരണക്കാരൻ.
859
01:10:04,289 --> 01:10:07,156
നിങ്ങൾ ഒരു നിമിഷം ചിന്തിക്കരുത്
അത് ഒരു കുട്ടിയാണെന്ന്?
860
01:10:07,225 --> 01:10:11,321
ദൈവമേ, ഇല്ല! അവൾ കൊറിയൻ ആയി തോന്നുന്നു.
861
01:10:11,396 --> 01:10:14,297
അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
862
01:10:14,366 --> 01:10:19,099
അവൾ ജനിച്ചതായി കിറ്റോ പറയുന്നു
ഒരു പാച്ചിങ്കോ പാർലറിൽ ബധിരരും...
863
01:10:19,170 --> 01:10:23,436
- എല്ലാ ശബ്ദവും കാരണം.
- ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിപ്പിക്കാൻ കിറ്റോ സ്റ്റോറിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
864
01:10:23,508 --> 01:10:27,308
അവൾ പറയുന്നതൊന്നും ഞാൻ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കില്ല.
865
01:10:27,379 --> 01:10:31,145
ഒരുപക്ഷേ അവൾ വിയറ്റ്നാമീസ് ആണോ?
866
01:10:31,216 --> 01:10:33,275
ഒരു ബോട്ട് ആളോ?
867
01:10:33,351 --> 01:10:37,788
എന്ത്? ഒരു ദിവസം രാവിലെ അവർ എത്തി
ഹോങ്കോങ്ങിൽ നിന്നുള്ള തടാകത്തിൽ.
868
01:10:39,758 --> 01:10:42,022
ഇത് ഒരു സ്ത്രീയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
869
01:10:42,093 --> 01:10:44,288
ഇതൊരു മനുഷ്യനാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു.
870
01:10:44,362 --> 01:10:46,956
ഒരു ട്രാൻസ്സെക്ഷ്വൽ.
871
01:10:47,032 --> 01:10:49,694
അവളുടെ പകുതിയും
പകുതി പുരുഷനും പകുതി സ്ത്രീക്കും ആണ്!
872
01:10:49,768 --> 01:10:52,999
ഫ്രാങ്കോയിസ് പറയുന്നത് അവർ ഒരുമിച്ചാണ് ഇത് ഗർഭം ധരിച്ചത്.
873
01:10:53,071 --> 01:10:57,235
- അച്ഛനും മകനും.
- സെലസ്റ്റ്, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി!
874
01:10:57,309 --> 01:11:00,244
- മറ്റൊരെണ്ണം വലിക്കുക.
- പിന്നിലൂടെ.
875
01:11:00,312 --> 01:11:02,212
പരിഹാസ്യമായ.
876
01:11:03,581 --> 01:11:06,141
അപ്പോൾ അച്ഛൻ ആരായിരുന്നു?
877
01:11:06,217 --> 01:11:08,845
ശരി, അവൻ തീർച്ചയായും ആയിരുന്നു.
മൂത്തത്.
878
01:11:08,920 --> 01:11:12,456
അവനിൽ കൂടുതൽ ധിക്കാരമുണ്ട്
ചിമ്പാൻസികളുടെ കൂട്ടിനെക്കാൾ.
879
01:11:12,589 --> 01:11:16,286
അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം?
880
01:11:18,094 --> 01:11:20,460
എനിക്കറിയാം.
881
01:11:20,530 --> 01:11:23,658
ഒരിക്കൽ ഒരു സ്ഥാനാർത്ഥിയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
നിങ്ങൾക്കറിയാം.
882
01:11:24,668 --> 01:11:26,431
ക്ലോത്തിൽഡ് ഇത് ഉണ്ടാക്കി.
883
01:11:26,503 --> 01:11:29,768
പക്ഷെ ഞാൻ എപ്പോഴും സംശയിക്കുന്നു
അവൾക്ക് ഒരു ഗൂഢലക്ഷ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു,
884
01:11:29,840 --> 01:11:33,332
അമേലിയയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവളാണ്
അവൾ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ.
885
01:11:33,410 --> 01:11:38,575
ഞാൻ ഒരു ഓഡിഷന് പോയി.
അവർ എന്നെ പരീക്ഷിച്ചു.
886
01:11:38,648 --> 01:11:43,108
പക്ഷേ അവർ അത്ര ആവേശം കാട്ടിയില്ല.
ഞാൻ വളരെ സന്നദ്ധനായിരുന്നു.
887
01:11:43,186 --> 01:11:46,952
എനിക്ക് ജയിൽ ജീവിതം വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.
888
01:11:47,023 --> 01:11:51,187
ഞാൻ വസ്ത്രങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു!
889
01:11:51,261 --> 01:11:54,321
അപമാനങ്ങൾ പോലും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
890
01:11:55,866 --> 01:12:00,200
ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല.
891
01:12:00,270 --> 01:12:03,603
ചൂടുള്ള പാനീയവും ചോക്കലേറ്റും,
892
01:12:03,673 --> 01:12:06,938
പിന്നാലെ ഐസ് ക്യൂബുകളും.
893
01:12:07,010 --> 01:12:09,774
നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ അറിയാം!
894
01:12:09,846 --> 01:12:14,408
തറയിൽ നിന്ന് തൂവാലകൾ എടുക്കുന്നു
നഗ്നനായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ കൊണ്ട്.
895
01:12:14,484 --> 01:12:16,611
- ഓ!
- ഗാലൻ ചൂടുവെള്ളം.
896
01:12:16,686 --> 01:12:22,420
സ്ട്രിംഗ് വെസ്റ്റുകളും നനഞ്ഞ ടി-ഷർട്ടുകളും,
മുലക്കണ്ണ് ക്ലിപ്പുകളും.
897
01:12:22,492 --> 01:12:25,950
ഷേവ് ചെയ്ത വയർ. ആഹ്!
898
01:12:26,029 --> 01:12:28,293
എല്ലാ ക്ലീഷേകളും.
899
01:12:28,365 --> 01:12:31,823
ഓ, നിങ്ങൾ അവരെ സിനിമയിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
അവരെക്കുറിച്ച് പത്രങ്ങളിൽ വായിക്കുകയും ചെയ്തു.
900
01:12:31,902 --> 01:12:34,666
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിൽക്കുക.
901
01:12:34,738 --> 01:12:39,004
പാൽ കുളി.
അമിതഭാരം ധരിക്കുക.
902
01:12:41,411 --> 01:12:45,939
എക്ലെക്റ്റിക് നോവൽ പാചകരീതി പോലെ തോന്നുന്നു.
903
01:12:46,016 --> 01:12:49,611
ഒരു തരത്തിൽ ആകാം.
904
01:12:55,692 --> 01:12:59,321
ഗുഡ് നൈറ്റ്, നന്നായി ഉറങ്ങുക.
ബഗുകൾ കടിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
905
01:12:59,396 --> 01:13:03,059
ശുഭരാത്രി, നല്ല ഉറക്കം.
ബഗുകൾ കടിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക!
906
01:13:03,133 --> 01:13:05,601
ശുഭരാത്രി, നല്ല ഉറക്കം.
ബഗുകൾ കടിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക!
907
01:13:05,669 --> 01:13:08,797
ആഹ്! ഈ വീട്ടിൽ വന്യമൃഗങ്ങൾ ഇല്ല...
908
01:13:08,872 --> 01:13:12,103
അതിന് ലൈസൻസ് ഇല്ല,
അതിനാൽ വാതിലുകൾ അടിക്കുന്നത് നിർത്തുക!
909
01:13:12,175 --> 01:13:15,167
എനിക്ക് എല്ലാവരെയും പുറകിൽ ചുംബിക്കണം
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതിനു മുമ്പ്.
910
01:13:15,245 --> 01:13:19,614
- ഇത് കൈവശാവകാശത്തിനുള്ള അംഗീകാരമാണ്.
- പന്നി ഉൾപ്പെടെ?
911
01:13:19,683 --> 01:13:23,084
ഹോർട്ടെൻസിന് നല്ല പിൻവശമുണ്ട്,
പക്ഷേ അത് ബെറിലിനായി കരുതിവച്ചിരിക്കുന്നു.
912
01:13:24,688 --> 01:13:26,952
സിമാറ്റോ, ഗ്രിസെൽഡ, ബെറിൽ,
913
01:13:27,023 --> 01:13:29,719
ജിയാകോണ്ട, പാൽമിറ, മിയോ,
914
01:13:29,793 --> 01:13:33,320
കിറ്റോ, ഗിയൂലിയറ്റ, ക്ലോത്തിൽഡെ.
915
01:13:33,396 --> 01:13:35,887
എട്ടര സ്ത്രീകൾ.
916
01:13:35,966 --> 01:13:40,562
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പാൽമിറയെ ചുംബിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കും
പുറകുവശത്ത്.
917
01:13:40,637 --> 01:13:43,697
ഓ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
എൻ്റെ ദൈവമേ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
918
01:13:43,773 --> 01:13:46,799
എനിക്കായി ഒരു വാക്ക് പറയാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലേ?
ഓ, ദയവായി.
919
01:13:46,876 --> 01:13:49,310
അവളെ ഭാഗികമായി കൊണ്ടുപോയി
അവളുടെ വയറു ഷേവ് ചെയ്യുന്നു,
920
01:13:49,379 --> 01:13:53,281
ഏറ്റവും ആഹ്ലാദകരമായ തരത്തിലുള്ള തെളിവുകൾ കാണിക്കുന്നു.
921
01:13:53,350 --> 01:13:56,547
നീ അവളോട് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞോ?
922
01:13:56,620 --> 01:13:58,986
എന്റെ ദൈവമേ.
923
01:13:59,055 --> 01:14:02,923
അവൾ എന്തിന് നടക്കണം
വീടിനു ചുറ്റും നഗ്നരായി പൂന്തോട്ടത്തിൽ?
924
01:14:02,993 --> 01:14:06,190
സിമാറ്റോ, ഗ്രിസെൽഡ, ബെറിൽ,
925
01:14:06,262 --> 01:14:09,322
ജിയാകോണ്ട, മിയോ, ഗിയൂലിയറ്റ,
926
01:14:09,399 --> 01:14:12,857
കിറ്റോ, ക്ലോത്തിൽഡെ, പാൽമിറ.
927
01:14:12,936 --> 01:14:15,370
വിവാഹമോചനം, ശിരഛേദം, മരിച്ചു.
928
01:14:15,438 --> 01:14:17,201
വിവാഹമോചനം, ശിരഛേദം, അതിജീവിച്ചു.
929
01:14:17,273 --> 01:14:20,504
അതാണ് ഹെൻറി എട്ടാമൻ്റെ ഭാര്യമാർ.
930
01:14:20,577 --> 01:14:22,909
അരഗോണിലെ കാതറിൻ, ആനി ബോളിൻ,
931
01:14:22,979 --> 01:14:25,573
ജെയ്ൻ സെയ്‌മോർ, ആനി ഓഫ് ക്ലീവ്സ്,
932
01:14:25,649 --> 01:14:29,278
കാതറിൻ... എന്തോ,
ഒപ്പം കാതറിൻ പാർ.
933
01:14:29,352 --> 01:14:31,343
ഉറങ്ങാൻ പോകുക.
934
01:14:31,421 --> 01:14:35,448
ആ വലിയ അഭിനിവേശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം,
അവിശ്വസനീയമായ ലൈംഗികാസക്തികൾ...
935
01:14:35,525 --> 01:14:38,926
ആൻ്റണിയെയും ക്ലിയോപാട്രയെയും പോലെ
അതോ ഹെൻറി എട്ടാമനും ആനി ബോളിനും?
936
01:14:38,995 --> 01:14:42,294
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
937
01:14:42,365 --> 01:14:46,392
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! പാൽമിറ, പാൽമിറ.
938
01:14:46,469 --> 01:14:50,371
പാൽമിറ, പാൽമിറ, പാൽമിറ!
939
01:14:50,440 --> 01:14:52,931
ഓ, പാൽമിറ, പാൽമിറ.
940
01:14:58,014 --> 01:15:01,415
നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതത്വത്തോടെ പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് ഇന്നത്തെ...
941
01:15:01,484 --> 01:15:04,385
സ്ത്രീകൾക്ക് ഒടുവിൽ
അവരുടെ നിലപാട് അംഗീകരിച്ചു...
942
01:15:04,454 --> 01:15:07,446
പുരുഷന്മാരെ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതിൻ്റെ.
943
01:15:07,524 --> 01:15:10,755
സ്ത്രീകൾ എന്ന് നമുക്ക് പറയാം
പുരുഷന്മാരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
944
01:15:10,827 --> 01:15:13,455
അവർ അത് അംഗീകരിക്കുന്നു
അവർ കമ്പനിയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു...
945
01:15:13,530 --> 01:15:16,829
അവരുടെ സ്വന്തം തരത്തിലുള്ള.
946
01:15:16,900 --> 01:15:21,894
മിക്ക പുരുഷന്മാരും എന്നും പറയാം
മറ്റ് പുരുഷന്മാരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
947
01:15:21,971 --> 01:15:25,668
മിക്ക പുരുഷന്മാരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്... സ്ത്രീകളെയാണ്.
948
01:15:25,742 --> 01:15:31,203
അതിനാൽ, സ്ത്രീകളാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്
ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകളാൽ.
949
01:15:33,383 --> 01:15:35,351
പുരുഷന്മാർ സ്ത്രീകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
950
01:15:35,418 --> 01:15:38,353
സ്ത്രീകൾ കുട്ടികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
951
01:15:38,421 --> 01:15:41,390
കുട്ടികൾ ഹാംസ്റ്ററുകളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!
952
01:15:41,458 --> 01:15:45,554
ഇത് ഒരു വൺ-വേ സ്ലൈഡാണ്.
അതാ... വേറെ വഴിക്ക് അല്പം പിന്നോട്ട്.
953
01:15:45,628 --> 01:15:48,859
സിമാറ്റോയും മിയോയും നിർബന്ധിക്കുന്നു
ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കുമ്പോൾ.
954
01:15:48,932 --> 01:15:52,299
അതൊരു മെച്ചമാണ്.
മിയോ സാധാരണയായി സംസാരിക്കാറില്ല.
955
01:15:52,368 --> 01:15:54,393
കിറ്റോയെ കിട്ടണം
ഇവിടെ സ്ഥിരമായി താമസിക്കാൻ.
956
01:15:54,471 --> 01:15:58,532
സ്ത്രീകൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് വളരെ ഭീഷണിയാണ്.
957
01:15:58,608 --> 01:16:03,477
മിസ്റ്റർ എംമെൻ്റൽ, ഞാൻ ഒരു അഭയം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ആവശ്യമുള്ള ഈ സ്ത്രീകൾക്ക്.
958
01:16:03,546 --> 01:16:07,607
ഇതാണ് സിസ്റ്റർ മേരി. ഇതാണ് സിസ്റ്റർ സോഫി.
ഇതാണ് സിസ്റ്റർ ഇഫിജീനിയ.
959
01:16:07,684 --> 01:16:09,515
ഇതാണ് സിസ്റ്റർ ഫാത്തിമ.
960
01:16:09,586 --> 01:16:12,180
വീടിന് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കാനാണ് അവർ വന്നത്
അതിൽ വസിക്കുന്ന എല്ലാവരും.
961
01:16:12,255 --> 01:16:15,088
- ദൈവം!
- ക്രിസ്തുവിൻ്റെ പിതാവ്.
962
01:16:15,158 --> 01:16:18,855
ഓ, ഗ്രിസെൽഡ, ഇതൊരു ആസക്തിയായി മാറുകയാണ്!
963
01:16:18,928 --> 01:16:23,627
- നിങ്ങൾ അത് ആരംഭിച്ചു.
- എൻ്റെ ഫാൻ്റസിയിൽ ദൈവമില്ല, വെറും നഗ്നരായ കന്യാസ്ത്രീകൾ!
964
01:16:23,700 --> 01:16:25,964
വിമ്പിളിൻ്റെ ആകർഷണീയത
മാംസവും.
965
01:16:26,035 --> 01:16:28,560
ദൈവം എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്, മിസ്റ്റർ ഇമ്മാനുവൽ.
966
01:16:28,638 --> 01:16:32,074
ഇത് എമെൻ്റൽ ആണ്! യേശുക്രിസ്തു!
967
01:16:32,142 --> 01:16:35,009
ദൈവപുത്രൻ.
968
01:16:35,078 --> 01:16:37,774
ക്ഷമിക്കണം, സഹോദരിമാരേ.
969
01:16:37,847 --> 01:16:43,046
ചില കടമകൾ നൽകാൻ ഞാൻ ഈ നിമിഷം ബാധ്യസ്ഥനാണ്
ഈ മാന്യന്മാർക്ക്, എൻ്റെ അഭ്യുദയകാംക്ഷികൾ,
970
01:16:43,119 --> 01:16:48,113
വഞ്ചനയിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിച്ചവൻ
അപകടവും പ്രലോഭനവും.
971
01:16:53,463 --> 01:16:57,593
ക്ലോത്തിൽഡ് സേവകരുടെ താമസസ്ഥലം വിട്ടു
ഏഴാം മുറിയിൽ ഉറങ്ങാൻ കൊണ്ടുപോയി.
972
01:16:57,667 --> 01:17:01,330
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ എല്ലാ തൊപ്പികളും എടുത്തിട്ടുണ്ട്.
അവൾ തയ്യാറാണ് എന്നതിൻ്റെ സൂചനയാണിത്.
973
01:17:01,404 --> 01:17:05,670
ക്ലോത്തിൽഡെയെ ശ്രദ്ധിക്കുക.
അവളിൽ എന്തോ വിചിത്രമുണ്ട്.
974
01:17:05,742 --> 01:17:09,337
വളരെ അധികം വിധേയത്വം.
അത് പ്രകൃതിവിരുദ്ധമാണ്.
975
01:17:09,412 --> 01:17:11,972
നീ തന്നെയായിരുന്നു
അവളെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ അതിയായ ആഗ്രഹം കാണിച്ചവൻ.
976
01:17:12,048 --> 01:17:14,846
നമുക്ക് ഒരു ചാപ്പൽ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യണമെന്ന് തോന്നുന്നു...
977
01:17:14,918 --> 01:17:16,852
എവിടെ പ്ലാനുകൾ ഉണ്ട്
കുരിശിൻ്റെ 12 സ്റ്റേഷനുകൾ...
978
01:17:16,920 --> 01:17:19,946
തോട്ടത്തിൽ പോകണം
ഒപ്പം ഡ്രൈവിനൊപ്പം.
979
01:17:44,747 --> 01:17:48,547
നമുക്ക് നന്നായി സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു മതസമൂഹം.
980
01:17:48,618 --> 01:17:51,109
എനിക്ക് മറ്റുള്ളവർക്ക് മാതൃകയാകാം.
981
01:17:51,187 --> 01:17:54,679
കഷ്ടപ്പാടിൻ്റെ ഒരു വസ്തു.
982
01:17:56,392 --> 01:17:58,986
അവൾ വീണ്ടും ഗർഭിണിയാണ്.
983
01:17:59,062 --> 01:18:04,090
കാരണം അവൾക്ക് അച്ഛൻ ആരാണെന്ന് ഉറപ്പില്ല.
ഞാനോ നിങ്ങളോ, അവൾ ഒറ്റയടിക്ക് ഗർഭച്ഛിദ്രം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
984
01:18:04,167 --> 01:18:08,501
സിമാറ്റോ വീണ്ടും പരാതിപ്പെട്ടു.
അവൾ ശ്രദ്ധ ആവശ്യപ്പെട്ട് മുകളിലെ പടിയിൽ ഇരിക്കുകയാണ്!
985
01:18:08,571 --> 01:18:10,698
ഞാൻ എൻ്റെ കുത്ത് കഴുകുന്നില്ല എന്ന് പരാതിപ്പെടുന്നു!
986
01:18:10,773 --> 01:18:13,901
അവൾ സെർവിക്കൽ ക്യാൻസറിനെ ഭയപ്പെടുന്നതായി പറയുന്നു.
987
01:18:13,977 --> 01:18:16,912
- അവൾക്ക് ആ ആശയം എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?
- പാൽമിറ?
988
01:18:16,980 --> 01:18:21,440
ഓ. നല്ല ദൈവമേ! എൻ്റെ കുത്ത് കൂടുതൽ കഴുകുന്നു
അലക്കുശാലയിലെ പാത്രത്തേക്കാൾ!
989
01:18:21,517 --> 01:18:25,180
ഗ്രിസെൽഡയോട് ചോദിക്കൂ! അവൾ വായിൽ നിറയുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ സോപ്പ് ഉപയോഗിച്ച്.
990
01:18:25,255 --> 01:18:29,715
ഞാൻ വേണ്ടത്ര കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
അച്ഛാ, നീ ഒരിക്കലും ഇത്രയും മര്യാദയില്ലാത്തവനായിരുന്നു.
991
01:18:29,792 --> 01:18:34,661
800 ഫ്രാങ്ക് കടം വാങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മിസ്റ്റർ എമെൻ്റൽ ഒരു സമ്മാനം വാങ്ങാൻ.
992
01:18:34,731 --> 01:18:37,495
അതിൽ കുറവൊന്നും അവനു യോഗ്യമല്ല.
993
01:18:37,567 --> 01:18:40,832
നിങ്ങൾ അവന് എന്താണ് വാങ്ങാൻ പോകുന്നത്?
അവന് എല്ലാം ഉണ്ട്.
994
01:18:40,904 --> 01:18:44,169
- അവന് സന്തോഷമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
- നന്മ.
995
01:18:44,240 --> 01:18:47,334
- ഭൂമിയിൽ അത് ആർക്കുണ്ട്?
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
996
01:18:47,410 --> 01:18:49,435
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?
997
01:18:49,512 --> 01:18:55,178
ശരി. സമ്പന്നനായ ഒരാൾക്ക്,
നിങ്ങൾക്ക് 1,000 ഫ്രാങ്കുകൾ ഉണ്ടാകും...
998
01:18:55,251 --> 01:18:57,742
മൂന്ന് മാസത്തിൽ 4.5 പലിശയ്ക്ക്.
999
01:18:59,055 --> 01:19:03,321
ആ സ്ത്രീയുടെ ഉള്ളിലായിരിക്കണം
ഒരു വാഹനാപകടം പോലെ.
1000
01:19:07,697 --> 01:19:10,063
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ബെറിലിനെ മനസ്സിലായിട്ടില്ല.
1001
01:19:10,133 --> 01:19:12,966
ബെറിൽ? ബെറിൽ ഏതാണ്?
1002
01:19:13,036 --> 01:19:15,903
അഞ്ചാം നമ്പർ പഴയ മുറി.
നിങ്ങൾ അവളുടെ കുതിരയെ ഇടിച്ചുകളഞ്ഞത്.
1003
01:19:15,972 --> 01:19:18,304
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരുടെ പേരുകൾ മാറ്റുന്നത്?
1004
01:19:18,374 --> 01:19:21,605
ഞാനില്ല. അവളുടെ പേര് ബെറിൽ എന്നല്ലേ?
1005
01:19:21,678 --> 01:19:26,047
- ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്, ക്ലോത്തിൽഡ്.
- നന്ദി, മിസ്റ്റർ എമൻ്റാൽ.
1006
01:19:30,451 --> 01:19:32,385
അങ്ങനെ രക്ഷാകർതൃത്വം കാണിക്കരുത്.
1007
01:19:32,453 --> 01:19:36,219
- അവൾ വളരെ അഭ്യർത്ഥനയുള്ളവളാണ്.
- രക്ഷാധികാരി? ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു അഭിനന്ദനം നൽകുകയായിരുന്നു.
1008
01:19:36,291 --> 01:19:40,318
നിങ്ങൾ ക്ലോഥിൽഡ് കരുതുന്നുണ്ടോ?
എന്നെ വിഷലിപ്തമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുമോ?
1009
01:19:40,395 --> 01:19:42,727
നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണ്.
1010
01:19:42,797 --> 01:19:45,960
അവൾ നിന്നെ കൊന്നാൽ,
അത് അമിതഭക്ഷണത്തോടൊപ്പമായിരിക്കും.
1011
01:19:47,035 --> 01:19:50,061
കിറ്റോ അവളുടെ പണം എണ്ണുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ?
1012
01:19:50,138 --> 01:19:52,197
അവൾ ഞങ്ങളുടേത് ചെലവഴിക്കുന്നത് ഞാൻ എപ്പോഴും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്.
1013
01:19:52,273 --> 01:19:55,071
അവളുടെ കട്ടിലിനടിയിൽ ഒരു സ്യൂട്ട്കേസ് ഉണ്ട്
നിറയെ യു.എസ് ബോണ്ടുകൾ...
1014
01:19:55,143 --> 01:19:57,077
കൂടാതെ വലിയ സ്വിസ് കുറിപ്പുകളും.
1015
01:19:57,145 --> 01:20:00,205
അവൾ പണമിടപാടുകാരിയായി.
പലിശ ഈടാക്കുന്നു.
1016
01:20:00,281 --> 01:20:03,682
അവർ എമെൻ്റൽ കടത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നു
കിറ്റോ കടത്തിലേക്ക്.
1017
01:20:05,151 --> 01:20:06,720
മിസ്സ്?
1018
01:20:11,926 --> 01:20:15,987
കിറ്റോ, ഞങ്ങൾ ഒരു ലോൺ ചോദിക്കാൻ വന്നതാണ്.
1019
01:20:16,064 --> 01:20:21,525
അവൾ പറയുന്നു, "നിങ്ങൾക്കിത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം?
മുന്നിൽ നിന്ന്, പിന്നിൽ നിന്ന്?"
1020
01:20:21,603 --> 01:20:25,835
ഞാൻ പറയുന്നു, "മുന്നിൽ നിന്ന് അൽപ്പം,
പിന്നിൽ നിന്ന് ധാരാളം."
1021
01:20:25,907 --> 01:20:28,671
"അത് ചെയ്യണോ
പൂന്തോട്ടത്തിലോ കുളത്തിനരികിലോ?
1022
01:20:28,743 --> 01:20:32,611
അതോ ഞാൻ പുല്ലിൽ കിടക്കണോ?"
അവൾ പറയുന്നു. ഞാൻ പറയുന്നു, "അതെ."
1023
01:20:32,680 --> 01:20:36,844
"അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിൽക്കണോ?"
അവൾ പറയുന്നു. "അതെ," ഞാൻ പറയുന്നു.
1024
01:20:36,918 --> 01:20:40,877
"അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കുതികാൽ വെച്ച് ഇരിക്കണോ
വായുവിൽ?" "അതെ," ഞാൻ പറയുന്നു.
1025
01:20:40,955 --> 01:20:43,617
"അതെ, എന്തിന്?" അവൾ പറയുന്നു. "എല്ലാത്തിനും അതെ"
ഞാൻ പറയുന്നു. "എങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യും," അവൾ പറയുന്നു.
1026
01:20:43,691 --> 01:20:47,388
അവൾ അത് പോലെ തന്നെ ചെയ്യുന്നു.
എൻ്റെ ദൈവമേ!
1027
01:20:48,196 --> 01:20:50,289
അവൾക്ക് നീന്താൻ കഴിയുമോ?
1028
01:20:50,365 --> 01:20:52,492
പണത്തിന് നീന്താൻ കഴിയുമോ?
1029
01:20:52,567 --> 01:20:56,901
- മൂല്യം?
- നിങ്ങൾ അതിനെ എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
1030
01:20:56,971 --> 01:20:59,132
ചെറിയ പന്തുകൾ, ഒരു മൂല്യവുമില്ല.
1031
01:20:59,207 --> 01:21:01,732
പച്ചിങ്കോ പാർലർ പ്ലെയറിലേക്ക്,
1032
01:21:01,809 --> 01:21:03,970
അറുപതിനായിരം യു.എസ് ഡോളർ,
1033
01:21:04,045 --> 01:21:06,673
നാലുലക്ഷം ഫ്രഞ്ച് ഫ്രാങ്കുകൾ,
1034
01:21:06,748 --> 01:21:09,444
അല്ലെങ്കിൽ ഏകദേശം എട്ട് ദശലക്ഷം ജാപ്പനീസ് യെൻ.
1035
01:21:09,517 --> 01:21:11,781
- ഞാൻ നിലവിളിക്കും.
- ചെയ്യരുത്.
1036
01:21:11,853 --> 01:21:15,345
- നിങ്ങൾക്ക് ഓഹരി നഷ്ടപ്പെടും.
- അവൾ മന്ദഹസിക്കുന്നു.
1037
01:21:15,423 --> 01:21:19,189
സിമാറ്റോ!
1038
01:21:29,170 --> 01:21:34,608
എന്നെ ഇവിടെ നിർത്തുന്നു, സ്റ്റോറേ,
നിങ്ങളുടെ പണം നഷ്‌ടപ്പെടുന്നു.
1039
01:21:34,676 --> 01:21:38,237
ഓ, ദൈവത്തിനുവേണ്ടി!
അത് "കൈമുഷ്ടി" ആണ്.
1040
01:21:39,347 --> 01:21:42,441
ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
1041
01:21:42,517 --> 01:21:46,317
രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകം.
നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? ഞാൻ--
1042
01:21:46,387 --> 01:21:49,117
ഞാൻ നോക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അവളുടെ ആ കാമുകൻ.
1043
01:21:49,190 --> 01:21:52,421
ക്രിസ്തുവിനു വേണ്ടി! നിങ്ങൾ പരിഹാസ്യനാണ്.
1044
01:21:52,493 --> 01:21:54,586
ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ നിരാശനാണ്.
1045
01:21:54,662 --> 01:21:58,530
- അവൾ നിങ്ങളെ പരിഹസിക്കാൻ ചിരിക്കും.
- എനിക്കറിയാം.
1046
01:21:58,599 --> 01:22:03,468
അവൾ എന്നെ വിട്ടുപോകാൻ പാടില്ല.
ഞാൻ നിരാലംബനാകും.
1047
01:22:03,538 --> 01:22:06,268
നിങ്ങൾക്ക് മത്സരിക്കാനായില്ല.
അവൻ അവളുടെ പ്രായമാണ്,
1048
01:22:06,341 --> 01:22:08,775
ലൈംഗിക ആകർഷണം ഉണ്ട്
തീപിടിച്ച വീട് പോലെ
1049
01:22:08,843 --> 01:22:11,573
സംശയമില്ല 12 ഇഞ്ച് കോഴി.
1050
01:22:11,646 --> 01:22:13,944
ഫിലിപ്പ്.
ആ സാധനം പെട്ടെന്ന് കഴുകി കളയുക,
1051
01:22:14,015 --> 01:22:17,576
എൻ്റെ കിടക്കയിൽ ഇരിക്കുക
ആറര മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഫ്ലാറ്റ്.
1052
01:22:17,652 --> 01:22:20,086
ഇന്ന് രാത്രി എൻ്റെ അടിഭാഗം തകർക്കണം.
1053
01:22:20,154 --> 01:22:22,418
ശരിക്കും കഠിനം...
1054
01:22:22,490 --> 01:22:26,051
ഒരു ടെന്നീസ് റാക്കറ്റിനൊപ്പം.
1055
01:22:34,102 --> 01:22:37,503
നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കണമെന്ന് മിയോ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു സ്ത്രീ ആൾമാറാട്ടം പോലെ.
1056
01:22:37,572 --> 01:22:42,168
പിന്നെ, അവൾ പറയുന്നു, അവൾക്ക് കഴിയും
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളെ ആവേശത്തോടെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
1057
01:22:42,243 --> 01:22:45,440
നല്ല ദൈവമേ, എന്തിനാണ് ഈ ദ്രോഹം?
1058
01:22:45,513 --> 01:22:50,348
നിങ്ങൾക്ക് അവളിൽ നിന്ന് ജീവൻ വേണമെങ്കിൽ, അത് ചെയ്യുക.
1059
01:24:38,726 --> 01:24:40,717
നീ ഒരു പുരുഷനാണെന്ന് അവൾ പറയുന്നു!
1060
01:24:40,795 --> 01:24:43,263
എന്നാൽ തീർച്ചയായും ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്!
1061
01:24:43,331 --> 01:24:46,732
- നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയാകണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു.
- സങ്കീർണ്ണമാണ്, അല്ലേ?
1062
01:24:46,801 --> 01:24:51,500
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയുടെ വേഷം ധരിക്കുന്നു. നിങ്ങളോട് അഭിനയിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്,
എത്ര മോശമായാലും, ഒരു സ്ത്രീ എന്ന നിലയിൽ.
1063
01:24:51,572 --> 01:24:53,631
നിങ്ങൾ ഒരു വഞ്ചകനാണ്!
1064
01:24:53,708 --> 01:24:56,905
തീർച്ചയായും ഞാൻ ഒരു വഞ്ചകനാണ്!
വ്യായാമത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ പോയിൻ്റും അതാണ്, അല്ലേ?
1065
01:24:56,978 --> 01:25:00,539
മിയോയ്ക്ക് വേണ്ടിയല്ല.
അവൾ നിരാശയായ ഒരു സ്ത്രീയാണ്.
1066
01:25:00,615 --> 01:25:03,880
കേൾക്കുക, കേൾക്കുക, കേൾക്കുക.
അവൾ ഞങ്ങളെ ജഡികമായി പുരുഷന്മാരായി അറിയപ്പെടുന്നു.
1067
01:25:03,951 --> 01:25:07,216
- അവൾ എങ്ങനെ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് മറക്കും?
- അവൾ മറന്നില്ല.
1068
01:25:07,288 --> 01:25:12,521
പരിവർത്തനം ചെയ്യാനുള്ള അവളുടെ കഴിവ്
സത്യത്തിലേക്കുള്ള പ്രതീക്ഷ വളരെ ശക്തമായിരുന്നു.
1069
01:25:12,593 --> 01:25:16,529
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ നിരാശയാണ് സമ്മാനിച്ചത്.
1070
01:25:16,597 --> 01:25:18,861
അവൾ വല്ലാതെ അസ്വസ്ഥയാണ്.
1071
01:25:18,933 --> 01:25:22,391
അവളെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക,
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവളെ നഷ്ടപ്പെടും.
1072
01:25:23,404 --> 01:25:25,838
ഞാൻ ഒരു സിനിമ ചെയ്യാൻ ആലോചിക്കുന്നു...
1073
01:25:25,907 --> 01:25:29,502
ഇതിനെക്കുറിച്ച്, ഞങ്ങളുടെ അനുഭവങ്ങൾ.
1074
01:25:29,577 --> 01:25:31,704
നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ എന്തിനാണ് ഒരു സിനിമ നിർമ്മിക്കുന്നത്?
1075
01:25:31,779 --> 01:25:34,304
മിക്ക സിനിമകളും ആളുകളെക്കുറിച്ചാണ്
കിട്ടാത്ത എന്തിനോ വേണ്ടി കൊതിക്കുന്നു
1076
01:25:34,382 --> 01:25:38,284
മിക്ക ആളുകൾക്കും ലഭിക്കാത്തതും
ലൈംഗികതയും സന്തോഷവുമാണ്, രണ്ടും നമുക്കുണ്ട്.
1077
01:25:38,352 --> 01:25:40,582
ശരി, കുറഞ്ഞത് ... എനിക്കുണ്ട്.
1078
01:25:40,655 --> 01:25:42,282
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കണോ?
1079
01:25:42,356 --> 01:25:45,985
- ഓ, നരകം. എന്തായാലും നിനക്ക് ആരു പണം തരും?
- നിങ്ങൾ ചെയ്യും.
1080
01:25:51,999 --> 01:25:54,866
അവൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ഞങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയണോ?
1081
01:25:54,936 --> 01:25:59,430
ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ ബഹുമാനം കണ്ടെത്തി.
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം വേണം.
1082
01:25:59,507 --> 01:26:03,739
ഞാനായിരുന്നു ഒന്നാമൻ.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ പ്രചോദനവും നൽകി.
1083
01:26:03,811 --> 01:26:06,041
അതെൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു! എനിക്ക് പുറത്ത് പോകണം!
1084
01:26:06,113 --> 01:26:08,274
- ഇതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്.
- ഇതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്.
1085
01:26:08,349 --> 01:26:11,147
- ഇനി പുരുഷാധിപത്യ രക്ഷാകർതൃത്വമില്ല.
- ഇനി പുരുഷാധിപത്യ രക്ഷാകർതൃത്വമില്ല.
1086
01:26:11,219 --> 01:26:14,154
- ഇനി പുരുഷ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിംഗ് ഇല്ല.
- ഇനി പുരുഷ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിംഗ് ഇല്ല.
1087
01:26:14,222 --> 01:26:17,851
ദൈവം! എനിക്ക് ഫീവർ ത്രീ പാച്ചിങ്കോ പാർലർ വേണം...
1088
01:26:17,925 --> 01:26:21,952
ക്യോട്ടോയിലെ ക്യോ ജില്ലയിൽ,
എനിക്ക് നാളെ വേണം!
1089
01:26:22,029 --> 01:26:24,190
- ഇന്ന്!
- ഇന്ന്!
1090
01:26:25,766 --> 01:26:29,167
എൻ്റെ ദൈവമേ, അവൾ അതിശയകരമാണ്.
1091
01:26:29,237 --> 01:26:31,569
ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്.
1092
01:26:31,639 --> 01:26:36,008
അവളെക്കുറിച്ച് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
1093
01:26:36,077 --> 01:26:38,568
എനിക്ക് അവളുടെ അടുത്തെത്താൻ കഴിയില്ല,
നോക്കാനല്ലാതെ.
1094
01:26:38,646 --> 01:26:41,774
എന്തൊരു ദുരന്തമാണ് കാരണം
അത് എന്നെ വിറയ്ക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.
1095
01:26:41,849 --> 01:26:44,409
- ഞാനൊരു ഭൂകമ്പമാണ്.
- നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു.
1096
01:26:44,485 --> 01:26:49,013
ഓ, ഈ അസൂയ എല്ലാം എന്നെ ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നു.
1097
01:26:49,090 --> 01:26:51,320
പണ്ട് ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നു.
1098
01:26:51,392 --> 01:26:54,919
പാൽമിറ അനുഭവിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അവൾക്ക് മുൻതൂക്കം ലഭിക്കുന്നു.
1099
01:26:54,996 --> 01:26:57,829
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവളുമായി പ്രണയത്തിലാണെങ്കിലും,
അവൾ വ്യക്തമായും ഉണ്ട്.
1100
01:26:57,898 --> 01:27:02,062
ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാത്തത് അവൾ മാത്രമായിരുന്നു,
1101
01:27:02,136 --> 01:27:04,661
ഇപ്പോൾ അവൾ രാജ്ഞിയാണ്.
1102
01:27:06,040 --> 01:27:09,032
അവളെ എന്നേക്കും നിലനിർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1103
01:27:09,110 --> 01:27:13,342
- അവളുടെ പാടുന്ന കാമുകനെ നമുക്ക് ഇവിടെ താമസിപ്പിക്കാം.
- അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും നോക്കില്ല.
1104
01:27:13,414 --> 01:27:16,508
എനിക്ക് ഇനി ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ പറ്റാത്ത അവസ്ഥയാണ്.
1105
01:27:16,584 --> 01:27:18,950
നമുക്ക് ക്യോട്ടോയിലേക്ക് പോകാം.
1106
01:27:19,020 --> 01:27:22,786
ഇത് ഭൂകമ്പ കാലമാണ്.
എനിക്ക് ഇളകിപ്പോകണം.
1107
01:27:22,857 --> 01:27:26,294
എനിക്ക് എന്തോ നഷ്ടമായി.
1108
01:27:26,427 --> 01:27:30,420
മിയോ!
1109
01:27:30,498 --> 01:27:32,796
മിയോ!
1110
01:27:33,901 --> 01:27:36,335
മിയോ!
1111
01:27:36,404 --> 01:27:39,202
മിയോ!
1112
01:27:41,575 --> 01:27:44,840
മിയോ!
1113
01:27:44,912 --> 01:27:47,972
- മിയോ!
- മിയോ!
1114
01:27:49,083 --> 01:27:52,052
ഇത് ഷെല്ലിയെ പോലെയാണ്.
1115
01:27:52,119 --> 01:27:54,349
ജാപ്പനീസ് ഒഫേലിയ.
1116
01:27:54,422 --> 01:27:58,483
തടാകത്തിലെ സുന്ദരിയായ ഓറിയൻ്റൽ സ്ത്രീ.
1117
01:27:58,559 --> 01:28:02,461
അവൾ ഏറ്റവും മികച്ചവളായിരുന്നു,
ഏറ്റവുമധികം കീഴടങ്ങുന്നു.
1118
01:28:02,530 --> 01:28:07,194
- അവൾ എൻ്റെ ആദ്യ ഭാര്യയായിരുന്നു.
- ഓ, വരൂ. അത് സത്യമല്ല.
1119
01:28:07,268 --> 01:28:11,102
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയെ വളരെ വേഗം മറക്കുന്നു.
1120
01:28:11,172 --> 01:28:14,005
സാഹചര്യങ്ങളിൽ, അപ്പോൾ,
അവൾ എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ ഭാര്യയായിരുന്നു.
1121
01:28:14,075 --> 01:28:16,635
അവൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ആയിരുന്നില്ല!
1122
01:28:16,711 --> 01:28:19,179
ഒരു ലൈസൻസ് ഒഴികെ എല്ലാത്തിലും
നികുതി ഒഴിവാക്കിയ ഫോമും.
1123
01:28:19,246 --> 01:28:25,048
35 വർഷത്തിനു ശേഷമുള്ള ആദ്യ വനിതയായിരുന്നു അവർ
ഞാൻ സ്ഥിരമായി പ്രണയിച്ചു എന്ന്.
1124
01:28:25,119 --> 01:28:30,614
അവൾക്ക് വളരെ മനോഹരമായ ഒരു ഓപ്പണിംഗ് നമ്പർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
വളരെ ചെറുത്, വളരെ സൂക്ഷ്മമായത്.
1125
01:28:30,691 --> 01:28:34,559
അത്തരമൊരു മനോഹരമായ നിറം.
പ്ലം ബ്ലോസം പോലെയായിരുന്നു അത്.
1126
01:28:34,628 --> 01:28:38,826
അത് നിങ്ങളുടെ കുത്തനെ തള്ളുന്നത് പോലെയായിരുന്നു
ഒരു പ്ലം ബ്ലോസം പൂവിലേക്ക്.
1127
01:28:38,899 --> 01:28:40,867
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
1128
01:28:40,935 --> 01:28:44,769
നിങ്ങൾ പൂക്കളെ വെറുക്കുന്നു.
പ്ലംസ് നിങ്ങളിൽ ആവർത്തിക്കുന്നു.
1129
01:28:46,574 --> 01:28:49,475
അവൾ എന്നത്തേക്കാളും ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ സുന്ദരിയായിരിക്കുന്നു.
1130
01:28:49,543 --> 01:28:53,377
അവൾ എന്തിനാണ് ഭൂമിയിൽ പോയത്?
അവൾ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം അവൾക്കുണ്ടായിരുന്നു.
1131
01:28:53,447 --> 01:28:56,678
ഇല്ല, അവൾ ചെയ്തില്ല.
1132
01:28:56,751 --> 01:28:58,878
ഞങ്ങൾ അവളുടെ ഷൂസ് എല്ലാം എടുത്തു.
1133
01:28:58,953 --> 01:29:01,683
കാരണം അവ പുൽത്തകിടിയിൽ ചീഞ്ഞളിഞ്ഞിരുന്നു.
1134
01:29:01,756 --> 01:29:05,817
എന്നാൽ അതൊരു ആത്മഹത്യാ പ്രേരണയായിരുന്നോ?
1135
01:29:05,893 --> 01:29:09,795
ഞാൻ അവൾക്ക് കുറച്ച് ഷൂസ് എടുത്ത് തരാം.
1136
01:29:13,134 --> 01:29:16,331
നീ ഇതാ, മിയോ.
1137
01:29:16,404 --> 01:29:20,500
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത്ര ഷൂസ്.
നടക്കൂ, മിയോ.
1138
01:29:22,777 --> 01:29:25,371
നിങ്ങൾ തടാകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
1139
01:29:26,781 --> 01:29:30,444
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ, ഏത് ഇവൻ്റ് ആയാലും,
1140
01:29:30,518 --> 01:29:35,387
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പ്രതികരിക്കണം
എല്ലാ നിരാശയ്ക്കും ഒരേ രീതിയിൽ?
1141
01:29:37,258 --> 01:29:40,694
ആദ്യം, ഷോക്ക്. "ഓ എന്റെ ദൈവമേ!"
1142
01:29:42,563 --> 01:29:45,794
പിന്നെ സ്വയം സഹതാപം. "പാവം ഞാൻ."
1143
01:29:45,866 --> 01:29:49,495
പിന്നെ ദേഷ്യം! "കുട്ടന്മാരേ!"
1144
01:29:49,570 --> 01:29:52,164
പിന്നെ നിസ്സംഗത. "അയ്യോ, എന്താ ചേട്ടാ?"
1145
01:29:52,239 --> 01:29:56,869
തുടർന്ന് ആത്മാവിൻ്റെ ഉയിർപ്പ്.
"ഞാൻ ഒരിക്കലും ബഗറുകൾ എന്നെ തകർക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല."
1146
01:29:56,944 --> 01:29:59,811
മിയോയുടെ മരണവും അങ്ങനെ തന്നെ.
1147
01:29:59,880 --> 01:30:01,905
"ദൈവമേ, പാവം ഞാൻ!
തെണ്ടികളേ! അയ്യോ, എന്തൊരു നരകം.
1148
01:30:01,982 --> 01:30:04,007
ഞാൻ ഒരിക്കലും ബഗറുകളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല
എന്നെ പൊടിക്കുക."
1149
01:30:37,084 --> 01:30:41,384
ജിയാകോണ്ട വീണ്ടും ഗർഭിണിയായി.
1150
01:30:41,455 --> 01:30:44,390
ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ നഷ്ടപ്പെടണം.
1151
01:30:46,660 --> 01:30:51,927
അവളെ എയർപോർട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ
അവളെ ഒരു വിമാനത്തിൽ കയറ്റി. ഏതെങ്കിലും വിമാനം.
1152
01:30:51,999 --> 01:30:56,197
എനിക്ക് മറ്റൊരു കുഞ്ഞിൻ്റെ പ്രശ്നം സഹിക്കാനായില്ല
അവളോടൊപ്പം വീണ്ടും!
1153
01:30:56,270 --> 01:30:58,431
അച്ഛാ, അവൾ വളരെ വളക്കൂറുള്ളവളാണ്.
1154
01:30:58,506 --> 01:31:02,374
ഇരുണ്ട കോണുകളിൽ കുറ്റി ഒട്ടിക്കുന്നു
ഇനി എനിക്കുള്ളതല്ല.
1155
01:31:02,443 --> 01:31:06,174
പ്ലെയിൻ ടൈംടേബിളിൽ ഒരു പിൻ ഒട്ടിക്കുക.
1156
01:31:13,854 --> 01:31:17,950
സാർബ്രൂകെൻ. ഇല്ല, അത് നടക്കില്ല.
1157
01:31:18,826 --> 01:31:20,851
ഗ്രെനോബിൾ.
1158
01:31:20,928 --> 01:31:24,125
അത് കൂടുതൽ അടുത്താണ്, വിഡ്ഢി.
1159
01:31:26,267 --> 01:31:30,033
- വെനീസ്.
- ഇല്ല. അവൾക്ക് നീന്താൻ കഴിയില്ല.
1160
01:31:30,104 --> 01:31:34,871
സിനിമയോ കലയോ അവൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
1161
01:31:34,942 --> 01:31:39,106
- ബാങ്കോക്ക്.
- മോശമല്ല. കുറച്ച് വ്യക്തമാണ്.
1162
01:31:39,179 --> 01:31:41,977
ഏഷ്യയുടെ ലൈംഗിക തലസ്ഥാനം.
1163
01:31:42,049 --> 01:31:46,247
- ഞാൻ അവളെ അങ്ങോട്ട് അയക്കുന്നില്ല. മോശം പ്രസവചികിത്സ.
- നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ അറിയാം?
1164
01:31:46,320 --> 01:31:49,221
എനിക്ക് എൻ്റെ കുട്ടിയില്ല
ഫോഴ്‌സ്‌പ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് വലിച്ചിഴച്ചു,
1165
01:31:49,290 --> 01:31:51,724
ഒരു നൂഡിൽസിൽ വീണു
ചിയാങ് ലീയെ വിളിച്ചു.
1166
01:31:51,792 --> 01:31:53,623
അത് എൻ്റെ കുട്ടിയായിരിക്കാം.
1167
01:31:53,694 --> 01:31:58,131
- ശരി, നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ ഫോഴ്‌സ്‌പ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് വലിച്ചെറിയുകയാണോ?
- നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു.
1168
01:31:58,198 --> 01:32:01,099
ഞാൻ നിൻ്റെ ചെറിയ മഞ്ഞ മുഖം നോക്കി...
1169
01:32:01,168 --> 01:32:05,161
വളരെ പഴുത്ത നാരങ്ങ പോലെ ചതച്ചു.
1170
01:32:05,239 --> 01:32:08,902
നിങ്ങൾക്ക് പൈപ്പുകൾ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
1171
01:32:08,976 --> 01:32:13,811
ഈ കുഞ്ഞിൻ്റെ പ്രസവത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് അതിയായ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അത് സൂക്ഷിക്കാത്തത്?
1172
01:32:17,151 --> 01:32:20,450
പൂണ്ട ഡെൽ ഫെറോ.
അത് എവിടെയാണ്?
1173
01:32:20,521 --> 01:32:24,981
എനിക്കറിയില്ല.
ഊഷ്മളവും തെക്കേ അമേരിക്കയും തോന്നുന്നു.
1174
01:32:25,059 --> 01:32:28,358
അവൾക്ക് കിവി പഴം ഇഷ്ടമാണ്.
1175
01:32:28,429 --> 01:32:31,057
ചായ കുടിക്കില്ല.
ആസ്ത്മയാൽ കഷ്ടപ്പെടുന്നു.
1176
01:32:31,131 --> 01:32:34,066
അവിടെ ശുദ്ധവായു ഉണ്ടായിരിക്കണം.
1177
01:32:34,134 --> 01:32:36,364
ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
1178
01:32:36,437 --> 01:32:39,372
അവർ കുട്ടികളെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യും.
1179
01:32:39,440 --> 01:32:42,307
എല്ലാവരും കുട്ടികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
1180
01:32:42,376 --> 01:32:45,174
നമ്മൾ കുട്ടികളെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
1181
01:32:49,717 --> 01:32:52,845
കാത്തേ പസഫിക്.
ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ്, $2,000 വൺ വേ.
1182
01:32:52,920 --> 01:32:54,785
ചെയ്തു.
1183
01:32:54,855 --> 01:32:58,985
ഞങ്ങൾ ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് ഒരു യാത്ര പോവുകയാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെടും.
1184
01:32:59,059 --> 01:33:01,789
ഇതാ $5,000.
1185
01:33:01,862 --> 01:33:03,853
കുറച്ച് കുഞ്ഞു വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങുക.
1186
01:33:03,931 --> 01:33:06,559
ഒപ്പം ഒരു കട്ടിൽ ഓർഡർ ചെയ്യുക, രണ്ടല്ല,
അത് ഇരട്ടകളാണെങ്കിൽ.
1187
01:33:06,634 --> 01:33:08,761
നിങ്ങൾക്ക് നാപ്കിനുകളും ആവശ്യമാണ്.
ആയിരം വാങ്ങുക.
1188
01:33:08,836 --> 01:33:12,033
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കഴുകേണ്ട ആവശ്യമില്ല, അവ വലിച്ചെറിയുക.
- അത് വളരെ പാരിസ്ഥിതികമല്ല.
1189
01:33:12,106 --> 01:33:16,509
എന്നിട്ട് അവ റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുക. ഇതാ മറ്റൊരു അയ്യായിരം.
ഒരു റീസൈക്ലർ വാങ്ങുക.
1190
01:33:16,577 --> 01:33:21,981
- എന്താണത്?
- എന്തുതന്നെയായാലും, നിങ്ങൾ അവരെ ന്യൂയോർക്കിൽ കണ്ടെത്തും.
1191
01:34:09,963 --> 01:34:12,727
മിസ്റ്റർ എംമെൻ്റൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
1192
01:34:12,800 --> 01:34:15,530
- നിങ്ങളാണോ വൈസ് സ്ക്വാഡ്?
- നിങ്ങൾ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
1193
01:34:15,602 --> 01:34:18,537
നിങ്ങൾ സ്ത്രീകളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
സാമ്പത്തിക കുഴപ്പത്തിൽ.
1194
01:34:18,605 --> 01:34:23,167
- ഞാൻ ചെയ്യണോ?
- ഞങ്ങളും നിങ്ങളെപ്പോലെ കടക്കാരാണ്.
1195
01:34:23,243 --> 01:34:25,177
ഞാൻ കടക്കാരൻ അല്ല.
1196
01:34:25,245 --> 01:34:27,805
നിങ്ങൾ അഭയം പ്രാപിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റുകളിൽ ഒരാൾ.
1197
01:34:27,881 --> 01:34:31,146
ഒരു പരമ്പരയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം അവൾക്കാണ്
വിശ്വാസ വഞ്ചനകൾ.
1198
01:34:31,218 --> 01:34:34,585
- അവൾ പലപ്പോഴും ഒരു കറുത്ത ഓപ്പറ ഗായികയുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
- അവൾക്ക് പല പേരുകളുണ്ട്.
1199
01:34:34,655 --> 01:34:37,556
ലോറ ഡെക്കർ. തെരേസ ഡെക്ക്ലർ.
1200
01:34:37,624 --> 01:34:41,583
വഴിപാടാണ് അവളുടെ പ്രത്യേകത
ലൈംഗിക സേവനങ്ങളും ലൈംഗിക പ്രതിഫലങ്ങളും...
1201
01:34:41,662 --> 01:34:44,563
പ്രായമായ ബാങ്കർമാർക്ക്
കൂടാതെ സമ്പന്നരായ സാമ്പത്തിക ആളുകളും.
1202
01:34:44,631 --> 01:34:47,794
നിങ്ങൾ ചെയർമാനാണെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
എമെൻ്റൽ ഫിനാൻഷ്യൽ സർവീസസിൻ്റെ...
1203
01:34:47,868 --> 01:34:49,995
ഒപ്പം കൺസോളിഡേറ്റ്സ് ബാങ്ക്, ജനീവ.
1204
01:34:50,070 --> 01:34:53,562
കടം ശേഖരിക്കുന്നവർ എന്ന നിലയിൽ,
വീണ്ടെടുക്കൽ ചെലവിൻ്റെ 2.5% ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം.
1205
01:34:53,640 --> 01:34:59,010
ഞാൻ ലോറ ഡെക്കർ ആണ്.
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്നെ പാൽമിറ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
1206
01:34:59,079 --> 01:35:00,842
എന്ത്? പക്ഷേ--
1207
01:35:00,914 --> 01:35:04,850
ഇല്ല ബട്ട്സ്!
മിസ്റ്റർ എമൻ്റാൽ, നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1208
01:35:04,918 --> 01:35:08,480
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഒരു ചെറിയ കാര്യമാണ്
നിങ്ങളുടെ ദയകൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകാൻ.
1209
01:35:08,555 --> 01:35:13,288
നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ. ഞാൻ ഇവിടെ എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ചെയ്തു.
നിങ്ങളുടെ മിൽക്ക് ഷേക്ക് കുടിക്കുക.
1210
01:35:13,360 --> 01:35:16,796
ഞാൻ പോയി പാക്ക് ചെയ്ത് വരാം.
1211
01:35:16,864 --> 01:35:22,496
നിൻ്റെ സ്നേഹം എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി
ശരിക്കും നുണയാണ്, മിസ്റ്റർ എംമെൻതാൾ.
1212
01:35:22,569 --> 01:35:25,003
പക്ഷേ... ക്ലോത്തിൽഡ്.
1213
01:35:38,218 --> 01:35:40,618
അതെല്ലാം എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു?
1214
01:35:40,687 --> 01:35:43,679
അതെല്ലാം എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു?
1215
01:35:43,757 --> 01:35:45,691
ക്ലോത്തിൽഡെ.
1216
01:35:45,759 --> 01:35:48,694
- ക്ലോത്തിൽഡെയെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
- അവർ അവളെ കൊണ്ടുപോയി.
1217
01:35:48,762 --> 01:35:50,957
- ഞാൻ നിരാശനായിരുന്നു, സ്റ്റോറേ.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
1218
01:35:51,031 --> 01:35:55,365
- നമുക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കണോ?
- പാൽമിറ എടുക്കാൻ എനിക്ക് അവരെ അനുവദിച്ചില്ല.
1219
01:35:55,436 --> 01:35:59,031
എല്ലാം വളരെ പെട്ടെന്നാണ് സംഭവിച്ചത്.
അവളുടെ കോട്ട് പോലും കിട്ടിയില്ല.
1220
01:35:59,106 --> 01:36:01,700
അവൾ സന്നദ്ധയായി.
അവരെ പാൽമിറ എടുക്കാൻ എനിക്ക് ഒരിക്കലും അനുവദിക്കാനാവില്ല.
1221
01:36:01,775 --> 01:36:07,372
- അവർ ആരായിരുന്നു? അവർ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു?
- ശരി, അവർ--
1222
01:36:07,448 --> 01:36:09,712
അവർ സിനിമാക്കാരായിരുന്നു!
അവർ സിനിമാക്കാരായിരുന്നു.
1223
01:36:09,783 --> 01:36:14,083
അവർ അവളെ ഉണ്ടാക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
ഒരു പ്രശസ്ത സിനിമാ താരമായി.
1224
01:36:14,154 --> 01:36:17,317
അവർ ഒരു സിനിമ നിർമ്മിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
റെനോയറിനെ കുറിച്ച് വിളിച്ചു--
1225
01:36:17,391 --> 01:36:19,359
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.
1226
01:36:19,426 --> 01:36:21,758
നീ അവളെ വിറ്റു!
നിങ്ങൾ Clothilde വിറ്റു.
1227
01:36:21,829 --> 01:36:27,597
ഇതെല്ലാം എൻ്റെ വയറു പിളർത്തുന്നു,
അവർ പാൽമിറ എടുത്തിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് കരുതുക
1228
01:36:27,668 --> 01:36:31,798
ഒരിക്കൽ നീ എന്നോട് ആലോചിക്കാൻ പറഞ്ഞു
തോമസ് ഹാർഡിയിലെ സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ച്.
1229
01:36:31,872 --> 01:36:35,205
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. എന്നാൽ ഓർക്കുക,
കാസ്റ്റർബ്രിഡ്ജ് മേയർ...
1230
01:36:35,275 --> 01:36:38,642
ഭാര്യയെ വിറ്റതിൽ ഖേദിച്ചു
അവൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.
1231
01:36:56,497 --> 01:37:00,524
ശരി, ഇതാ ഇടപാട്.
പാച്ചിങ്കോയ്ക്ക് കിറ്റോ.
1232
01:37:00,601 --> 01:37:03,536
- അതൊന്നും കാര്യമല്ല.
- അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ രക്തം!
1233
01:37:09,209 --> 01:37:11,143
കൂടാതെ ഒരു അശ്ലീല വിചാരണ,
1234
01:37:11,211 --> 01:37:15,443
പിന്നെ ഒരു തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ വിചാരണ,
തുടർന്ന് ബോഡി ഹൗസ് വിചാരണ.
1235
01:37:15,516 --> 01:37:19,213
അപ്പോൾ, ഒരുപക്ഷേ, ഒരു നികുതി ഇളവ് സബ്പോണ...
1236
01:37:19,286 --> 01:37:21,550
ആരോഗ്യ അധികാരികളുടെ സന്ദർശനങ്ങൾ,
1237
01:37:21,622 --> 01:37:23,385
ആഭ്യന്തര വരുമാനം, കസ്റ്റംസ്--
1238
01:37:23,457 --> 01:37:27,052
സാധ്യമായ ആരോപണങ്ങൾ
പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരുമായി നിയമവിരുദ്ധമായ സമ്മതം.
1239
01:37:27,127 --> 01:37:29,994
- എല്ലാ നിയമങ്ങളും ലംഘിക്കുന്നു.
- ലൈംഗിക പീഡനം.
1240
01:37:30,063 --> 01:37:31,997
- കച്ചവടം നടത്തുന്ന കുഞ്ഞുങ്ങൾ.
- ഹേയ്, സിമാറ്റോ!
1241
01:37:32,065 --> 01:37:34,625
ഹേയ് സ്വയം!
1242
01:37:36,203 --> 01:37:39,900
എനിക്ക് നിയമപരമായ ഒരു ഒപ്പ് വേണം,
1243
01:37:39,973 --> 01:37:44,000
ഈ സ്ഥാപനം കൈമാറുന്നു,
ലോക്ക്, സ്റ്റോക്ക്, ചിപ്സ്, മെഷീനുകൾ, ബാരൽ.
1244
01:37:44,077 --> 01:37:47,410
- എന്താണ് ബാരൽ?
- ബിയർ സംഭരിക്കുന്നതിന്.
1245
01:37:47,481 --> 01:37:50,245
- കിറ്റോ പേപ്പറുകൾ തയ്യാറായി.
- എല്ലായ്പ്പോഴുമെന്നപോലെ.
1246
01:37:50,317 --> 01:37:53,582
സാക്ഷികളുടെ മുന്നിൽ ഇവിടെ ഒപ്പിടുക.
1247
01:37:53,654 --> 01:37:56,623
എന്ത് സാക്ഷികൾ?
അവർ നോക്കുന്നില്ല.
1248
01:37:56,690 --> 01:38:00,285
പിന്നെ എനിക്ക് ബോണസ് വേണം.
ഒപ്പിടാനുള്ള സ്ട്രിപ്പ്.
1249
01:38:00,360 --> 01:38:02,590
ഒപ്പിടാനുള്ള സ്ട്രിപ്പ്?
എന്തിനുവേണ്ടിയായാലും?
1250
01:38:02,663 --> 01:38:06,360
- ചർച്ചാ മേശയിലേക്ക് നഗ്നനായി.
- നഗ്നൻ!
1251
01:38:06,433 --> 01:38:09,800
അതിനാൽ എനിക്ക് തമാശകളും പരാജിതരും കാണാൻ കഴിയില്ല.
1252
01:38:09,870 --> 01:38:12,600
ക്വീൻസ് ഇംഗ്ലീഷ്.
അവർ പ്രവചനാതീതമായ ഒരു ഭാഷാ ദ്വന്ദ്വം ഉണ്ടാക്കുന്നു.
1253
01:38:15,776 --> 01:38:20,145
സോക്സിൽ ഒരു മനുഷ്യൻ ദുർബലനാണ്.
1254
01:38:20,213 --> 01:38:23,046
അവൻ ഒരുപക്ഷേ തന്ത്രങ്ങൾ കളിക്കില്ല.
1255
01:38:23,116 --> 01:38:27,815
ഉള്ളതായി കരുതുക
എനിക്കായി അവസാനമായി...
1256
01:38:27,888 --> 01:38:30,322
നിങ്ങളുടെ കോഴികളെ കാണാൻ.
1257
01:38:30,390 --> 01:38:33,188
അവർ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു, അകത്തേക്ക് വരുന്നു.
1258
01:38:33,260 --> 01:38:36,696
നിങ്ങൾക്കും ഇതേ ഉപകാരം ചെയ്തതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു...
1259
01:38:36,763 --> 01:38:38,856
ഈ ചെറിയ സാഹസികത ആരംഭിച്ചപ്പോൾ.
1260
01:38:38,932 --> 01:38:42,299
- കുനിയുക!
- നിങ്ങൾ അത് സ്വമേധയാ ചെയ്തു.
1261
01:38:42,369 --> 01:38:45,099
കുനിയുക!
1262
01:38:47,407 --> 01:38:51,241
- കിറ്റോ ആണ് സാക്ഷി. നന്ദി, കിറ്റോ.
- എൻ്റെ സന്തോഷം.
1263
01:38:54,948 --> 01:38:58,975
പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളിൽ ശത്രുക്കൾ ഒന്നിക്കുന്നു.
1264
01:38:59,052 --> 01:39:01,145
ഇപ്പോൾ മൂന്ന് സിഗ്നേച്ചർ കുരങ്ങുകളെ ഉണ്ടാക്കുക.
1265
01:39:03,457 --> 01:39:05,425
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
1266
01:39:05,492 --> 01:39:07,619
വിട, ഫിലിപ്പ്.
1267
01:39:09,429 --> 01:39:11,454
വിട, സ്റ്റോറി.
1268
01:39:18,672 --> 01:39:22,574
നല്ല ദൈവമേ! എനിക്കറിയില്ല
അത് വളരെ മോശമായിരുന്നു എന്ന്.
1269
01:39:22,643 --> 01:39:27,273
ഇത് ഒരുതരം കാറ്റാർട്ടിക് ആണ്, നഗ്നമായ എക്സ്പോഷർ,
നീ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ?
1270
01:39:27,347 --> 01:39:30,714
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സ്വമേധയാ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?
1271
01:39:30,784 --> 01:39:34,515
അത് നിർബന്ധിതമാണ്,
അങ്ങനെ എങ്ങനെയെങ്കിലും നിയമാനുസൃതം.
1272
01:39:34,588 --> 01:39:38,251
ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിനപ്പുറമുള്ള സാഹചര്യങ്ങൾ.
1273
01:39:38,325 --> 01:39:40,885
ഞാൻ അത് ആസ്വദിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1274
01:40:27,974 --> 01:40:32,172
എൻ്റെ ദൈവമേ!
ഒരു ഭൂകമ്പത്താൽ തകർന്നു.
1275
01:40:32,245 --> 01:40:34,577
ഇത്തവണയെങ്കിലും അത് ഞങ്ങളുടെ തെറ്റായിരുന്നില്ല.
1276
01:40:34,648 --> 01:40:39,585
- അവൾ എവിടെ പോകുകയായിരുന്നു?
- ചാർട്ടേഡ് അക്കൗണ്ടൻ്റുമാർക്ക് പാച്ചിങ്കോ സ്വർഗം.
1277
01:40:41,488 --> 01:40:43,456
എന്താണ് കാര്യം?
1278
01:40:43,523 --> 01:40:46,856
എൻ്റെ ദൈവമേ. അവർ കൂടുതൽ അടുക്കുകയാണോ?
1279
01:40:46,927 --> 01:40:49,953
അവൾ എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
ഒരിക്കലും ഭൂകമ്പത്തെ വിളിക്കരുത്.
1280
01:40:50,030 --> 01:40:53,193
അത് നിങ്ങളെ പിന്തുടരും
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ ദിവസവും.
1281
01:40:54,835 --> 01:40:56,769
തല. മുഖം.
1282
01:40:56,837 --> 01:41:00,034
നെഞ്ച്. വയർ. ലൈംഗികത.
1283
01:41:00,107 --> 01:41:02,507
കാലുകൾ. അടി.
1284
01:41:02,576 --> 01:41:05,545
ഒപ്പം ദൈവവും.
1285
01:41:05,612 --> 01:41:08,012
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- ഞാൻ അവളുടെ മുന്നറിയിപ്പ് പഴയപടിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
1286
01:41:08,081 --> 01:41:10,777
എന്നാൽ കിറ്റോയോട് നിങ്ങളുടെ സഹതാപം
ഒരിക്കലും ശക്തമായിരുന്നില്ല, സ്റ്റോറി.
1287
01:41:10,851 --> 01:41:15,151
ഞാൻ കാരണമാണ് അവൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നത്, നിങ്ങളല്ല.
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്; ഞാൻ കുറ്റക്കാരനാണ്.
1288
01:41:15,222 --> 01:41:18,589
അവൾ ഉപയോഗപ്രദമാകാൻ തീരുമാനിച്ചു.
1289
01:41:21,027 --> 01:41:24,724
അവൾ നിന്നെ തീവ്രമായി സ്നേഹിച്ചു, സ്റ്റോറേ.
1290
01:41:24,798 --> 01:41:28,165
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
1291
01:41:28,235 --> 01:41:31,693
എനിക്ക് മതി.
ഗ്രിസെൽഡ പോകണം.
1292
01:41:31,772 --> 01:41:34,332
അവൾ വളരെ... മദർ സുപ്പീരിയർ ഇപ്പോൾ.
1293
01:41:34,407 --> 01:41:36,341
ഒരു അഴുക്കുചാല് പോലെയുള്ള മനസ്സാണ് അവൾക്കുള്ളത്.
1294
01:41:36,409 --> 01:41:40,038
അസാധ്യതകൾ ഏറ്റുപറയാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
നിൻ്റെ അമ്മയും എൻ്റെ ഭാര്യയും വൈദികരുടെ കൂടെ കിടന്നതുപോലെ.
1295
01:41:40,113 --> 01:41:42,980
അവൾക്ക് അത് എവിടെ നിന്ന് കിട്ടി,
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു, സ്റ്റോറേ?
1296
01:41:43,049 --> 01:41:47,247
അവൾ ഒരു തുടക്കക്കാരിയായി ആരംഭിക്കുന്നു,
കോൺവെൻ്റ് നിലകൾ ചുരണ്ടുന്നു.
1297
01:41:47,320 --> 01:41:49,720
വിമ്പിൾ ധരിക്കുന്നു, അവളുടെ ശരീരം ഷേവ് ചെയ്യുന്നു.
1298
01:41:49,790 --> 01:41:52,782
കാഴ്ചയിൽ ഒരു കന്യാസ്ത്രീയാകുന്നു,
പിന്നെ പ്രവൃത്തിയിൽ.
1299
01:41:52,859 --> 01:41:55,225
ഇപ്പോൾ അവൾ ഒരു വിശുദ്ധയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1300
01:41:55,295 --> 01:42:00,358
- ഞാൻ അവളെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. അവൾ ഒരു രക്തസാക്ഷിയുടെ മരണം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് അവൾ ചെയ്തു.
1301
01:42:00,433 --> 01:42:05,370
നിങ്ങളുടെ ഫാൻ്റസികൾ എടുത്ത് അവരോടൊപ്പം ഓടുക
ലോജിക്കൽ ക്ഷീണം വരെ.
1302
01:42:05,438 --> 01:42:08,236
- പിതാവേ, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി.
- ഇല്ല, എൻ്റേത്.
1303
01:42:08,308 --> 01:42:13,302
അവൾ അവളുടെ മുറിയിലില്ല.
അവൾ പോയി, അവൾ കുട്ടികളെ കൊണ്ടുപോയി.
1304
01:42:13,380 --> 01:42:16,508
അവൾ എവിടെ പോയി, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
സ്വർഗ്ഗമോ?
1305
01:42:16,583 --> 01:42:19,074
അയ്യോ, അവർ അവളെ അകത്തേക്ക് കയറ്റിയില്ല.
1306
01:42:38,505 --> 01:42:41,474
സ്ഥാപിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു സുഹൃത്ത്,
1307
01:42:41,541 --> 01:42:44,999
ഞങ്ങളുടെ ഒരു പരിചയക്കാരൻ,
നിലവിൽ ഉണ്ട്...
1308
01:42:45,078 --> 01:42:47,046
നമ്മുടെ മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കാൻ.
1309
01:42:47,113 --> 01:42:51,641
കാരണം-- കാരണം ഈ വ്യക്തി
ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടതായിരുന്നു.
1310
01:42:51,718 --> 01:42:53,652
അവളോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?
1311
01:42:53,720 --> 01:42:57,588
- സിസ്റ്റർ കോൺകോർഡിയ.
- കോൺകോർഡിയ?
1312
01:42:57,657 --> 01:42:59,784
അവൾ കുഴപ്പവും കലഹവുമായിരുന്നു.
1313
01:42:59,860 --> 01:43:03,057
പുതിയ സിസ്റ്റർ കോൺകോർഡിയ
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ അരികിലുണ്ട്.
1314
01:43:03,129 --> 01:43:06,929
ഞാൻ അവളെ എഴുതാൻ അനുവദിച്ചു
അവൾ നിനക്കുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ.
1315
01:43:07,000 --> 01:43:09,935
നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് ചോദ്യങ്ങൾ മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ.
1316
01:43:10,003 --> 01:43:12,437
നിങ്ങൾ അവ വളരെ ചുരുക്കി സൂക്ഷിക്കണം.
1317
01:43:12,505 --> 01:43:15,770
- ശരി.
- ചോദ്യം ഒന്ന്.
1318
01:43:15,842 --> 01:43:18,402
നിങ്ങൾക്ക് നിലവിൽ ഉണ്ടോ...
1319
01:43:18,478 --> 01:43:21,276
ജനീവയിലെ ഒരു സിസ്റ്റർ ഗ്രിസെൽഡ?
1320
01:43:21,348 --> 01:43:23,976
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഗ്രിസെൽഡ ഇല്ല.
1321
01:43:24,050 --> 01:43:26,883
ഞങ്ങൾക്ക് പുതിയ സിസ്റ്റർ കോൺകോർഡിയ ഉണ്ട്,
1322
01:43:26,953 --> 01:43:30,616
അവൾ താഴെയാണ്
ഒരു ഇഷ്ടപ്പെട്ട മൗനം പ്രതിജ്ഞ.
1323
01:43:30,690 --> 01:43:33,224
- ചോദ്യം രണ്ട്.
- ഹേയ്, അത് കണക്കാക്കില്ല!
1324
01:43:33,357 --> 01:43:36,383
ശരി, ശരി.
1325
01:43:36,460 --> 01:43:40,760
ഇത് പുതിയ സിസ്റ്റർ കോൺകോർഡിയയാണോ
ഒരു വിദേശ ഉച്ചാരണമുണ്ടോ?
1326
01:43:40,831 --> 01:43:43,425
നോർവീജിയൻ? സ്വീഡിഷ്? സ്കാൻഡിനേവിയൻ?
1327
01:43:43,500 --> 01:43:48,301
അവൾ മൗനവ്രതത്തിൽ ആണെങ്കിൽ,
എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാനാകും?
1328
01:43:48,372 --> 01:43:53,332
- യേശു!
- ദൈവപുത്രൻ. അതൊരു ചോദ്യമായിരുന്നോ?
1329
01:43:53,410 --> 01:43:59,178
സിസ്റ്റർ നോവീസ് കോൺകോർഡിയയാണെന്ന് നമുക്ക് ഉറപ്പിക്കാം
അവളുടെ മൗനം പാലിക്കുമോ?
1330
01:44:06,023 --> 01:44:09,049
"നിങ്ങൾക്ക് ശാശ്വതമായത് നൽകാൻ കഴിയും
നിത്യ നിശബ്ദതയും...
1331
01:44:09,126 --> 01:44:11,959
"25,000 ഡോളർ വാർഷിക സംഭാവനയോടെ...
1332
01:44:12,029 --> 01:44:16,261
സാൻ്റാ ലൂസിയയിലെ കുട്ടികളുടെ ചാരിറ്റിയിലേക്ക്."
1333
01:44:33,284 --> 01:44:36,219
അവൾ പോകട്ടെ. അവൾ രക്ഷപ്പെടട്ടെ.
1334
01:44:36,287 --> 01:44:38,653
ഞാൻ അവളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
1335
01:44:38,722 --> 01:44:41,748
- ഒന്നും എടുക്കുന്നില്ല.
- അത് സത്യമല്ല. അവൾ ഒരു കുതിരയെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
1336
01:44:41,825 --> 01:44:43,952
ഒരുപക്ഷേ അവൾ ഓസ്ട്രിയയിലേക്കാണ് ഓടുന്നത്.
1337
01:44:44,028 --> 01:44:46,155
അവൾ ഓസ്ട്രിയൻ ആയിരുന്നു, അല്ലേ?
1338
01:44:46,230 --> 01:44:50,189
ഓസ്ട്രിയക്കാരുമായി എനിക്ക് എപ്പോഴും കടുത്ത പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അവർ നെഗറ്റീവ് ആളുകളാണ്.
1339
01:44:50,267 --> 01:44:53,236
മ്യൂസിക്കൽ, ചർച്ച്, ഉയർച്ച.
1340
01:44:53,304 --> 01:44:56,740
സ്വേച്ഛാധിപതി.
അവരുടെ ചവറ്റുകുട്ടകൾ എപ്പോഴും നിർബന്ധിച്ചു...
1341
01:44:56,807 --> 01:44:59,105
വളരെ ശുദ്ധമാണ്.
1342
01:45:04,715 --> 01:45:06,945
പിന്നെ ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു.
1343
01:45:07,017 --> 01:45:11,147
തിരുത്തൽ. ഒന്നര.
1344
01:45:47,758 --> 01:45:50,056
നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം?
1345
01:45:50,127 --> 01:45:53,893
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
- മുന്നിൽ നിന്നോ?
1346
01:45:53,964 --> 01:45:57,127
അതോ പിന്നിൽ നിന്നോ?
1347
01:45:57,201 --> 01:45:59,396
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
1348
01:45:59,470 --> 01:46:03,338
എങ്കിലും നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു, പാൽമിറ?
1349
01:46:04,608 --> 01:46:09,011
ദൈവമേ! സ്വർഗ്ഗം.
1350
01:46:09,079 --> 01:46:12,708
എക്‌സ്റ്റസി.
1351
01:46:12,783 --> 01:46:15,217
പറുദീസ.
1352
01:46:16,987 --> 01:46:19,512
മോണ്ടെ കാർലോ!
1353
01:46:19,590 --> 01:46:21,820
മോണ്ടി കാർലോ?
1354
01:46:25,729 --> 01:46:29,130
പുല്ലിൽ പൂന്തോട്ടത്തിൽ?
1355
01:46:29,199 --> 01:46:32,532
കുളത്തിലോ?
1356
01:46:32,603 --> 01:46:34,696
അതോ ഇവിടെയോ?
1357
01:46:35,706 --> 01:46:39,107
അത് ഒരിക്കലും മെച്ചപ്പെടില്ല.
1358
01:46:39,176 --> 01:46:42,976
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണോ
ഇരിക്കണോ അതോ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കണോ?
1359
01:46:43,046 --> 01:46:48,643
- അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ കുതികാൽ വായുവിൽ കിടക്കുക, കാൽവിരലുകൾ കിഴക്കോട്ടും പടിഞ്ഞാറോട്ടും ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക?
- അതെ.
1360
01:46:48,719 --> 01:46:52,655
- അതെ എന്തിന്?
- എല്ലാത്തിനും അതെ.
1361
01:46:52,723 --> 01:46:55,487
അപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യും.
1362
01:46:55,559 --> 01:47:00,394
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുമോ?
1363
01:47:00,464 --> 01:47:04,798
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും.
നിങ്ങൾ സ്വാർത്ഥനാണ്.
1364
01:47:06,737 --> 01:47:08,796
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പാൽമിറ.
1365
01:47:08,872 --> 01:47:12,364
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
1366
01:47:22,519 --> 01:47:26,114
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലളിതമായി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം പിടിച്ചുകൊണ്ട്.
1367
01:47:26,190 --> 01:47:31,218
പാൽമിറ, നിൻ്റെ ചിരി എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
1368
01:47:34,295 --> 01:47:36,062
ക്ഷമിക്കണോ?
1369
01:47:36,133 --> 01:47:39,967
ഇത് ഫെല്ലിനിയുടെ സിനിമയാണ്, 8 ½.
1370
01:47:41,071 --> 01:47:43,005
- Mmm.
- ഫിലിപ്?
1371
01:47:43,073 --> 01:47:48,010
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ നിരസിച്ചത്
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് ബെർലിനിൽ?
1372
01:47:48,078 --> 01:47:50,205
അതോ പാരീസോ?
1373
01:47:50,280 --> 01:47:52,214
പലേർമോ?
1374
01:47:52,282 --> 01:47:56,810
നേപ്പിൾസ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും,
ലക്സംബർഗ്, ഒരുപക്ഷേ?
1375
01:48:01,592 --> 01:48:07,224
എനിക്ക് എപ്പോഴും ഭയമായിരുന്നു
അമിതമായ ആനന്ദത്തിൻ്റെ സാധ്യത.
1376
01:48:07,297 --> 01:48:09,857
ശരി, അത് ചെയ്യും.
1377
01:48:09,933 --> 01:48:12,595
നല്ല ഉത്തരം.
1378
01:48:15,439 --> 01:48:18,135
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പാൽമിറ.
1379
01:48:40,998 --> 01:48:43,762
ഹേയ്, ഫിലിപ്പോ?
1380
01:48:45,202 --> 01:48:48,035
ജോലിസ്ഥലത്ത് ഉറങ്ങുന്നത് നിർത്തുക.
1381
01:49:05,522 --> 01:49:07,786
ശരി.
1382
01:49:08,859 --> 01:49:11,054
എല്ലാം ശരി.
1383
01:49:17,067 --> 01:49:19,831
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.
1384
01:49:21,271 --> 01:49:23,671
വിട.
1385
01:50:25,502 --> 01:50:27,663
സ്റ്റോറോ?
1386
01:50:44,254 --> 01:50:46,313
പാൽമിറ!
1387
01:50:46,390 --> 01:50:50,292
ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് പോകുന്നത്
ഈ മുറിയിലേക്ക് ഔദ്യോഗികമായി ക്ഷണിച്ചു.
1388
01:50:50,360 --> 01:50:52,294
ഔദ്യോഗികമായി?
1389
01:50:52,362 --> 01:50:54,990
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഇവിടെ അനൗദ്യോഗികമായി വന്നിട്ടുണ്ട് എന്നാണ്.
1390
01:50:57,701 --> 01:51:02,229
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ഇപ്പോൾ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.
1391
01:51:02,305 --> 01:51:04,007
എന്തെല്ലാം കഴിഞ്ഞു?
1392
01:51:04,140 --> 01:51:07,940
നിൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചു.
1393
01:51:08,011 --> 01:51:12,107
ചവറ്. ഇല്ല, അവൻ അല്ല.
1394
01:51:12,181 --> 01:51:15,514
അവൻ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണ്.
1395
01:51:17,887 --> 01:51:21,846
ഞാൻ പ്രാതൽ ഉണ്ടാക്കാം...
ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും പോയി.
1396
01:51:23,192 --> 01:51:26,889
പിതാവേ, ഉണരുക!
നിങ്ങളുടെ ടോസ്റ്റ് കത്തുന്നു.
1397
01:51:37,407 --> 01:51:39,841
ഉടൻ കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കൂ, പിതാവേ.
1398
01:51:39,909 --> 01:51:42,810
ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളോട് പറയില്ല.
1399
01:51:42,879 --> 01:51:47,316
എഴുന്നേൽക്കൂ, പിതാവേ!
നിങ്ങളുടെ രക്തരൂക്ഷിതമായ ടോസ്റ്റ് കത്തുന്നു!
1400
01:52:28,791 --> 01:52:32,158
ശരി.
1401
01:52:32,228 --> 01:52:34,890
പ്രഭാതഭക്ഷണമാണ്.
1402
01:52:36,132 --> 01:52:38,327
അവൻ്റെ ടോസ്റ്റ്.
1403
01:52:40,069 --> 01:52:43,800
ചൂടുള്ളപ്പോൾ തന്നെ ഞാൻ അത് കഴിച്ചു.
1404
01:52:43,873 --> 01:52:48,139
ഇപ്പോൾ, അവൻ തണുത്തു.
1405
01:52:48,211 --> 01:52:52,045
എനിക്ക് ഇവിടെ ബോറടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു, സ്റ്റോറി.
1406
01:52:53,182 --> 01:52:55,582
വളരെ മടുപ്പ്.
1407
01:52:55,651 --> 01:52:59,314
ഇപ്പോൾ വൃദ്ധൻ മരിച്ചു.
1408
01:53:00,323 --> 01:53:02,382
നിശബ്ദത.
1409
01:53:03,993 --> 01:53:06,120
ഇനി താമസിക്കാൻ കാരണമില്ല.
1410
01:53:10,967 --> 01:53:12,958
രാജാവ് മരിച്ചു.
1411
01:53:14,003 --> 01:53:16,062
രാജാവ് ദീർഘായുസ്സുണ്ടോ?
1412
01:53:18,474 --> 01:53:20,999
എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
1413
01:53:21,077 --> 01:53:26,674
നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്...
എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതെന്തും, സ്റ്റോറി.
1414
01:53:29,385 --> 01:53:32,718
നിങ്ങളുടെ ശരീരവും ലളിതമാണ്.
1415
01:53:33,789 --> 01:53:35,916
മതിയായ താമസമില്ല.
വളരെ നേരായ.
1416
01:53:35,992 --> 01:53:38,460
വളരെ ഉപയോഗിക്കാത്തത്.
1417
01:53:39,529 --> 01:53:41,963
ആവേശം ഒന്നുമില്ല
എനിക്കായി നിങ്ങളിൽ,
1418
01:53:42,031 --> 01:53:45,990
മിസ്റ്റർ എംമെൻ്റൽ, ജൂനിയർ.
1419
01:53:57,880 --> 01:54:01,873
എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട വെള്ളക്കാരി
ലോകത്ത്...
1420
01:54:01,951 --> 01:54:06,012
ഞാൻ വസ്ത്രം അഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1421
01:54:35,151 --> 01:54:39,850
ഇത് ഒരു വർഷവും 72 ദിവസവും കഴിഞ്ഞു,
നാല് മണിക്കൂറും 20 മിനിറ്റും...
1422
01:54:39,922 --> 01:54:42,550
ഞാൻ അവസാനം ചുംബിച്ചത് മുതൽ...
1423
01:54:42,625 --> 01:54:45,924
ഈ ഗംഭീരമായ ഭൂപ്രകൃതി.
1424
01:54:45,995 --> 01:54:48,759
ഒപ്പം--
1425
01:54:50,933 --> 01:54:56,428
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് പാടട്ടെ?
- ഇല്ല! കുട്ടികളുടെ മുന്നിലല്ല.
1426
01:56:17,720 --> 01:56:21,019
പാച്ചിങ്കോ, പാച്ചിങ്കോ, പാച്ചിങ്കോ, പാച്ചിങ്കോ.
1427
01:56:21,090 --> 01:56:24,389
ഇന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?
നിങ്ങൾ ആവശ്യത്തിന് കഴിച്ചോ?
1428
01:56:24,460 --> 01:56:27,588
കഞ്ഞിയോ? മൂസ്ലിയോ? ചുട്ടുപഴുത്ത ബീൻസ്?
1429
01:56:27,663 --> 01:56:30,427
ടോസ്റ്റ് ഇല്ലേ?
1430
01:56:41,876 --> 01:56:44,175
ശരി.
1431
01:56:44,246 --> 01:56:47,010
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് നിങ്ങളെ പുനർനാമകരണം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
1432
01:56:47,083 --> 01:56:51,110
നമ്മുടെ പൗരസ്ത്യ കാലഘട്ടം അവസാനിച്ചു,
ഒപ്പം ഗിയൂലിയറ്റയും ഇല്ല.
1433
01:56:51,187 --> 01:56:54,247
വിഷമിക്കേണ്ട.
1434
01:56:54,323 --> 01:56:56,655
ഇത് ട്രാഫിക് വൈബ്രേഷനാണ്.
നിശ്ചലമായി ഇരിക്കുക.
1435
01:57:01,263 --> 01:57:03,697
ഇതൊരു ഇടിമിന്നലാണ്.
1436
01:57:04,700 --> 01:57:06,463
അതെ!
1437
01:57:06,535 --> 01:57:08,969
ഞങ്ങൾക്ക് ജനീവയിൽ ഭൂകമ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാകില്ല.
1438
01:57:18,748 --> 01:57:20,050
അയ്യോ!
1439
01:57:27,021 --> 01:57:31,014
ആമേൻ!
1440
01:57:33,928 --> 01:57:39,195
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
1441
01:57:39,267 --> 01:57:43,795
ചൈനയിലേക്ക് വേഗത കുറഞ്ഞ ബോട്ടിൽ
1442
01:57:45,039 --> 01:57:51,308
എല്ലാം എനിക്ക് മാത്രം
1443
01:57:53,648 --> 01:57:57,584
നിങ്ങളെ നേടുകയും സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക
1444
01:57:57,652 --> 01:58:02,351
എപ്പോഴും എൻ്റെ കൈകളിൽ
1445
01:58:02,423 --> 01:58:06,917
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്നേഹിതരെയും ഉപേക്ഷിക്കുക
1446
01:58:06,995 --> 01:58:11,898
ദൂരെ ഒരു തീരത്ത് കരയുന്നു
1447
01:58:11,966 --> 01:58:15,732
ഔട്ട് ഓൺ ദി ബ്രൈനി
1448
01:58:15,803 --> 01:58:20,866
വലിയതും തിളങ്ങുന്നതുമായ ചന്ദ്രനോടൊപ്പം
1449
01:58:20,942 --> 01:58:24,901
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഉരുകുന്നു
1450
01:58:24,979 --> 01:58:28,415
കല്ലിൽ നിന്ന്
1451
01:58:28,483 --> 01:58:32,146
നിങ്ങളെ ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
1452
01:58:32,220 --> 01:58:37,089
ചൈനയിലേക്ക് വേഗത കുറഞ്ഞ ബോട്ടിൽ
1453
01:58:37,158 --> 01:58:42,721
എല്ലാം എനിക്ക് മാത്രം